تدريب Shadowing: Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sewing.
2
Why?
3
Because it's a thing I like to do.
4
I ain't never seen you sew.
5
Well, you're seeing it now.
6
What you making?
7
A dress for Missy.
8
Did you lose your job?
9
No. Did Dad lose his job?
10
It's about me doing something for myself.
11
Alright, don't get sassy.
12
Hey!
13
What's going on in here?
14
She's making clothes for Missy uh-oh did you lose your job
15
no she's doing something for her i don't get it either
16
it's a lot of fabric oh it's not just fabric i also got pattern books and an accessory kit
17
can i ask how much that all costs well it's hard to say
18
because in the long run i'm gonna save us money well
19
what did it cost in the short run i don't know a hundred dollars a hundred dollars What is wrong with you?
20
What is wrong with you?
21
Why is it okay when you say it?
22
Because clearly there's something wrong with you.
23
So you think it's fine that she spent $100 on thread?
24
I think it's fine that she has something that makes her happy.
25
What are you looking for?
26
Anybody but you.
27
Look, I get it.
28
One time, Darlene got all into scrapbooking.
29
Overnight, our den became her scrapbooking room.
30
What'd you do?
31
I said, whatever makes you happy, dear, and made love to her in the scrapbooking room.
32
I love it!
33
You can make all my clothes from now on.
34
I'm gonna wear this to the prom.
35
I was wrong, honey.
36
You really are good at this.
37
Boy am I dumb.
38
George!
39
George!
40
Help!
41
What's the matter?
42
My hair got tangled in the machine.
43
So pull it out.
44
Don't you think I thought of that?
45
What do you want me to do?
46
All right, don't move.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
27

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
18

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
3

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
4

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
11

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon CompilationB1
4

One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
6

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon CompilationB1
1

One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Women in the Workplace Are Historically Undervalued | Young SheldonB1
11

Women in the Workplace Are Historically Undervalued | Young Sheldon

American AccentTeens
FOR YOU

فيديو موصى به

a day in the suburbs 🧺⭐️ | back to the gym, new curtains in my room & family bbq!B1
4
189 جمل

a day in the suburbs 🧺⭐️ | back to the gym, new curtains in my room & family bbq!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
10
263 جمل

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | FriendsB1
8
108 جمل

Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2
99 جمل

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Meme Template From the Office - The Office USB1
2
173 جمل

Every Meme Template From the Office - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tips on How to Stop Overthinking | Young SheldonB1
4
76 جمل

Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Are Gerald and Janet bad roommates?B1
7
21 جمل

Are Gerald and Janet bad roommates?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | FriendsB1
6
36 جمل

Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shortsB1
19
36 جمل

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar MannB1
2
431 جمل

Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy CondomsB1
3
57 جمل

Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace”. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و300 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 46 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
thread اسم/ˈθɹɛd/خَيْط, خيط
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
overnight ظرف/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
prom اسم/pɹɑm/حَفْلَة مُوسِيقِيَّة
accessory اسم/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/أَكْسِسْوَار
sew فعل/soʊ/خَاطَ, خَيَّطَ
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
pattern اسم/ˈpætɚn/نُمُوذَج, نَمَط

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you lose your job?
  • What is wrong with you?
  • Why is it okay when you say it?
  • What are you looking for?
  • Don't you think I thought of that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm sewing · you're seeing · are you looking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna save · gonna wear

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, thread /ˈθɹɛd/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prom /pɹɑm/, scrapbook /ˈskɹæpˌbʊk/, pattern /ˈpætɚn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, thread /ˈθɹɛd/, prom /pɹɑm/, scrapbook /ˈskɹæpˌbʊk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, thread, honey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →