Практика Shadowing: Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I'm sewing.

Why?

Because it's a thing I like to do.

I ain't never seen you sew.

Well, you're seeing it now.

What you making?

A dress for Missy.

Did you lose your job?

No. Did Dad lose his job?

It's about me doing something for myself.

Alright, don't get sassy.

Hey!

What's going on in here?

She's making clothes for Missy uh-oh did you lose your job

no she's doing something for her i don't get it either

it's a lot of fabric oh it's not just fabric i also got pattern books and an accessory kit

can i ask how much that all costs well it's hard to say

because in the long run i'm gonna save us money well

what did it cost in the short run i don't know a hundred dollars a hundred dollars What is wrong with you?

What is wrong with you?

Why is it okay when you say it?

Because clearly there's something wrong with you.

So you think it's fine that she spent $100 on thread?

I think it's fine that she has something that makes her happy.

What are you looking for?

Anybody but you.

Look, I get it.

One time, Darlene got all into scrapbooking.

Overnight, our den became her scrapbooking room.

What'd you do?

I said, whatever makes you happy, dear, and made love to her in the scrapbooking room.

I love it!

You can make all my clothes from now on.

I'm gonna wear this to the prom.

I was wrong, honey.

You really are good at this.

Boy am I dumb.

George!

Help!

What's the matter?

My hair got tangled in the machine.

So pull it out.

Don't you think I thought of that?

What do you want me to do?

All right, don't move.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace». В этом видео 46 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 46 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
cloth существительное	/klɒθ/	ткань, мате́рия
thread существительное	/ˈθɹɛd/	нить, ни́тка
honey существительное	/ˈhʌni/	мёд
overnight наречие	/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/	всю ночь, за́ ночь
prom существительное	/pɹɑm/	бал, выпускно́й ве́чер
accessory существительное	/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/	принадле́жность
sassy прилагательное	/ˈsæsi/	на́глый, наха́льный
sew глагол	/soʊ/	шить
tangle глагол	/ˈtæŋ.ɡəl/	запу́тывать, запу́тать
dollar существительное	/ˈdɑ.lɚ/	до́ллар
anybody	/ˈɛn.i.bə.di/	больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца
pattern существительное	/ˈpætɚn/	образе́ц, шабло́н

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Did you lose your job?
What is wrong with you?
Why is it okay when you say it?
What are you looking for?
Don't you think I thought of that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm sewing · you're seeing · are you looking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna save · gonna wear

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thread /ˈθɹɛd/
Длинные слова — следите за ударением: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, thread, honey.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon

One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

a day in the suburbs 🧺⭐️ | back to the gym, new curtains in my room & family bbq!

Mom Looks like a 10 year old

Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

Every Meme Template From the Office - The Office US

Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

Young Sheldon - Mary gets a job

Are Gerald and Janet bad roommates?