Практика Shadowing: Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B2Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
B2Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
B1George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
B1A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
B1Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
C1Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
B1A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
B1One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
B1Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
B1Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
B1Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
B1Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
B2Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon
B1Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation
B1The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
B1Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B1Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
B1Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
B1A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
B1Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
B1Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
B1Sheldon convincing Mom to believe in God | Young Sheldon S02E03
B1The Cheesecake Bandits | Friends
B1Bro did not come to play 😬
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sheldon Destroys the Refrigerator». В этом видео 30 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| smart прилагательное | /smɑɹt/ | сообрази́тельный, нахо́дчивый |
| kid существительное | /ˈkɪd/ | ребёнок, па́рень |
| effort существительное | /ˈɛf.ɚt/ | уси́лие, стара́ние |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- What did you do?
- What made you think you could fix this?
- Do you still think you're smart?
- Are you kidding me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · we're going · Are you kidding |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | It'll be · We'll find · I'll just give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, noise /ˈnoɪ̯z/, kid /ˈkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mature, garage, supportive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.