Практика Shadowing: School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Don't get me wrong, your kid is a royal pain in the ass.
2
I have a problem with this permission slip.
3
You didn't cut them in half evenly.
4
Mine has two holes and Derek here just has one.
5
Then trade.
6
Then Derek will have two holes and mine will have one.
7
You're not going to the water park anyway!
8
However, his state test scores are so extraordinary the school actually gets more funding because of it.
9
Are you serious?
10
Serious is the fire alarms, which are now functional Well, and always were, if anyone asks.
11
I don't know what to tell you.
12
Tom, they're offering me a pretty nice raise.
13
Well, I can't afford to lose Sheldon, so what's it gonna take to keep you all here, George?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Что вы узнаете с этого видео

Этот диалог — отличная возможность для практики разговорного английского! Вы научитесь правильно выражать недовольство (например, фразу "your kid is a royal pain in the ass" — но помните, это неформально!) и обсуждать важные темы, как финансирование школ. Также разберете, как говорить уверенно в спорах, сохранив ясность. И самое главное: научитесь слушать и повторять быстрые, естественные реплики — это ключ к shadow speech (т.е. отражению речи).

Слушайте, как звуки соединяются

В разговоре носителей часто сливаются слова. Обратите внимание на:

  • "Don't get me wrong" — здесь "don't get" звучит как "dontget" (без паузы между словами).
  • "I have a problem" — "have a" превращается в "hav'a" (слабый звук "а" между словами).
  • "what's it gonna take" — "gonna" — это сокращение от "going to", и "what's it" сливается в "whatsit".
Эти подсказки помогут вам лучше понимать быструю речь и говорить более естественно.

Говорите, как носитель:ритм и ударение

Чтобы освоить shadow speak, обратите внимание на ритм. В фразах типа "However, his state test scores are so extraordinary" ударение падает на "however", "state", "test", "scores", "extraordinary" — эти слова звучают громче и дольше. А короткие слова ("his", "are", "so") практически сливаются. Проверьте: повторите реплику сразу после спикера, пытаясь копировать его темп и силу голоса. Это упражнение — основа shadowing английский, и через несколько дней вы заметите прогресс! Учить английский с YouTube — это весело и эффективно. Этот кусочек диалога поможет вам не только улучшить речь, но и понять культурные нюансы разговоров. Начните прямо сейчас: включите видео, слушайте, повторяйте — и вы с каждым разом будете говорить более уверенно!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеalarms, which are
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниthey're offering
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna take
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →