Shadowing Practice: School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B2Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
B2Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
B2Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
B1George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
B1A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
B1Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
C1Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
B1A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
B1One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
B1Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
B1Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
B1Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
B1Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
B1Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
B1Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation
B1I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B1The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
B1GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
B1Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs | Friends
B1school Life 03: Too Many Full Classes
B1Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
B1I Became A Millionaire and Went to College at 14!
B2Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
B1Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “School funding is totally dependent on Sheldon's test scores”. Este vídeo tiene 13 frases y 128 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 2 de sus 13 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| alarm sustantivo | /əˈlɑɹm/ | alarma, rebato |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | operativo |
| evenly adverbio | /ˈiːvənli/ | uniformemente |
| hole sustantivo | /hoʊl/ | hoyo, pozo |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | costear, permitirse |
| permission sustantivo | /pəɹˈmɪʃ.ən/ | permiso, venia |
| anyway adverbio | /ˈɛniweɪ/ | aun así, a pesar de todo |
| score sustantivo | /skoɹ/ | tantos, puntaje |
| fund sustantivo | /ˈfʌnd/ | fondo, capital |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alzar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You didn't cut them in half evenly.
- You're not going to the water park anyway!
- I don't know what to tell you.
- Tom, they're offering me a pretty nice raise.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | alarms, which are |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | they're offering |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna take |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, score /skoɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extraordinary, alarm, slip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.