Pratique du Shadowing: School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Don't get me wrong, your kid is a royal pain in the ass.
2
I have a problem with this permission slip.
3
You didn't cut them in half evenly.
4
Mine has two holes and Derek here just has one.
5
Then trade.
6
Then Derek will have two holes and mine will have one.
7
You're not going to the water park anyway!
8
However, his state test scores are so extraordinary the school actually gets more funding because of it.
9
Are you serious?
10
Serious is the fire alarms, which are now functional Well, and always were, if anyone asks.
11
I don't know what to tell you.
12
Tom, they're offering me a pretty nice raise.
13
Well, I can't afford to lose Sheldon, so what's it gonna take to keep you all here, George?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « School funding is totally dependent on Sheldon's test scores ». Cette vidéo contient 13 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
slip verbe/ˈslɪp/glisser
functional adjectif/ˈfʌŋkt͡ʃənəl/fonctionnel
evenly adverbe/ˈiːvənli/uniformément
hole nom/hoʊl/creux, trou
afford verbe/əˈfoɹd/se permettre
permission nom/pəɹˈmɪʃ.ən/permission, permis
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
royal adjectif/ˈɹɔɪ̯.əl/royal, royale
score nom/skoɹ/nombre de points, score
fund nom/ˈfʌnd/fonds
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You didn't cut them in half evenly.
  • You're not going to the water park anyway!
  • I don't know what to tell you.
  • Tom, they're offering me a pretty nice raise.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosealarms, which are
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're offering
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna take
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, alarm /əˈlɑɹm/, afford /əˈfoɹd/, permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, royal /ˈɹɔɪ̯.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, alarm, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →