Практика Shadowing: Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey, here's a funny prank you can try tonight.
⏸ Пауза
55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, here's a funny prank you can try tonight.
2
When Tam falls asleep, put some shaving cream in his hand and then tickle his nose.
3
Why?
4
Because then he'll go to,
5
you know, scratch his nose and get shaving cream on his face.
6
And then what?
7
Well, that's it.
8
But I'm a guest in their home,
9
and that doesn't seem like a very good way to repay their kindness.
10
Never mind.
11
And what if the shaving cream gets in his eyes? gets in his eyes.
12
That would sting.
13
Sorry I mentioned it.
14
Also, I didn't bring my own shaving cream.
15
I'd have to use his dad.
16
Forget it!
17
Hello?
18
Hi.
19
You must be Miss...
20
Tam's mom.
21
I'm Sheldon's dad, George Cooper.
22
Nice to meet you.
23
Thanks for letting him spend the night.
24
His first sleepover, he's excited.
25
Actually, I'm quite apprehensive.
26
He's really looking forward to it.
27
In case something comes up,
28
just give us a holler.
29
I mean a call.
30
If you hollered, we wouldn't hear you.
31
That was a joke.
32
Okay, buddy, have fun.
33
Visiting Tam's house for the first time was an emotional rollercoaster.
34
For example, it's traditional in Vietnamese homes to have gruesome religious iconography near the entrance.
35
I did not like that.
36
However, it's also customary to not wear shoes around the house for sanitary reasons.
37
I did like that.
38
Interestingly, one of the main ingredients in Vietnamese cooking is an extremely pungent condiment known as fish sauce.
39
I did not like that.
40
But before every meal, it's common for everyone to wash their hands and face.
41
I did like that.
42
are not customary in a Vietnamese household.
43
I did not like that.
44
And instead of napkins, there was one towel for everyone to share at the table.
45
Seriously, what are they thinking?
46
Thank you for letting me sleep in your bed.
47
My father told me that we must always honor our guests and treat them with the utmost courtesy.
48
The Vietnamese are very welcoming people.
49
Yeah, that hasn't always worked out for us.
50
Do you think your dad would ever ask you to keep a secret from your mom?
51
Oh, no. He's so honest, it's annoying.
52
Enough talking.
53
Sleep now.
54
She's just annoying.
55
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из серии "Молодой Шелдон" представляет собой идеальный контекст для практики разговорного английского языка. В нем показаны повседневные ситуации и разговоры, которые могут случиться в жизни каждого человека. Ситуации, такие как первое ночевка друга, полны эмоций и могут помочь вам развить навыки общения. Практика с этим видео позволит вам освоить не только новые слова, но и улучшить вашу интонацию и уверенность в разговорной речи.

Грамматика и выражения в контексте

  • "I'm quite apprehensive." - Фраза "I'm quite apprehensive" демонстрирует использование прилагательного для выражения чувства тревоги.
  • "Thanks for letting him spend the night." - В этом выражении применяется структура "Thanks for + verb-ing", которая часто используется для выражения благодарности.
  • "I mean a call." - Использование "I mean" для пояснения своих слов — распространенная речь в разговорном английском.
  • "If you hollered, we wouldn't hear you." - Здесь используется условное предложение, показывающее последствия в гипотетической ситуации.

Эти выражения и грамматические структуры помогут вам говорить более естественно и уверенно. Они являются основными элементами практики разговорного английского, которые вы можете применять в различных ситуациях.

Распространенные трудности произношения

Во время просмотра видео вы можете столкнуться с трудными словами и акцентами. Например, слово "apprehensive" может быть сложным для произношения из-за сочетания гласных. Также обратите внимание на "hollered", которое может вызывать трудности из-за окончания с "-ed". Это видео отлично подходит для shadow speaks и shadowspek, так как оно демонстрирует естественное произношение и различные акценты, которые помогут вам улучшить свое произношение.

Не забудьте использовать этот контент на вашем shadowing site, чтобы объединить прокачку разговорных навыков с интересными видео. Практикуйтесь, слушая и повторяя фразы, чтобы овладеть английским языком!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе