Практика Shadowing: Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
- Shelley, it's your last day of summer.
— Шелли, сегодня твой последний летний день.
2
Go out and enjoy it.
3
- But I have to learn the student handbook.
4
Ooh, did you know extreme hairstyles, goatees, and mustaches are not allowed?
5
- I didn't.
6
- I personally find that very reassuring.
7
- Look what a beautiful day it is.
8
Go play.
9
Go play.
10
Definitely life of that simple.
11
There, I played.
12
Hey, shout it!
13
Hello, Billy Sparks.
14
Hello, Matilda Sparks.
15
I heard you're going to high school tomorrow.
16
I am.
17
You're going to have to find someone else to torment on the playground.
18
Torment?
19
It means to maliciously harass.
20
Her ass?
21
That's funny.
22
Well, this was nice.
23
Hey, doofus!
24
Good girl.
25
Well, that was revolting.
26
Right.
27
This is your homeroom.
28
Do you want me to go in with you?
29
No, although I could have used you in the restroom.
30
Okay, well...
31
Yeah.
32
You have a good day, and I'll pick you up after school.
33
Same door we came in.
34
Are you crying or having an allergy attack?
35
allergies.
36
It's probably the ammonia.
37
Probably.
38
Okay.
39
Let the learning begin.
40
Thank you.
41
- - - Alright everybody.
42
My name is Ms. McElroy.
43
In addition to being your homeroom teacher, I'll be seeing some of you in my English class.
44
Some of you on the volleyball court.
45
Just to give you a little history.
46
I've been here at Medford for 29 years.
47
I taught some year older brothers and sisters and Sadly, some of your parents.
48
Not much I haven't seen.
49
Until today.
50
I'm sure you're well aware we have a student with us.
51
who despite his young age is remarkably gifted.
52
And I expect y 'all...
53
to make him feel welcome.
54
Yes, Shelton.
55
Per the student dress and grooming code, This boy's hair is too long.
56
This boy is wearing sports attire outside of a designated area, and this girl's blouse is diaphanous, which means I can see her brassiere.
57
Thank you.
58
I will take that into account.
59
All right.
60
We have a few minutes before first period.
61
I need y 'all to fill out these forms.
62
What?
63
Also in violation of the grooming code on page 48, article 5, subsection B, you have a bit of a mustache.
64
This is a stupid idea.
65
This boy does not belong in our school.
66
Come on, Vicki.
67
It's just the first day.
68
Why don't we all just take a deep breath here?
69
The hell with that.
70
Five minutes into my math class, he questioned my credentials.
71
- Well, Hubert, it wouldn't kill you to shower a little more often.
72
George, you wanna - Why are you in here?
73
- You will.
74
- Oral Roberts University is a wonderful school.
75
- He said I was intimidated by his intelligence and then, He offered to be my leader.
76
Hmm.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В этом фрагменте из сериала "Молодой Шелдон" главный герой сталкивается с новым этапом своей жизни — первым днем в средней школе. Этот ключевой момент представляет собой переход от детства к более сложным взрослым ситуациям, таким как взаимодействие с одноклассниками и адаптация к новым правилам. Диалог между персонажами раскрывает как их эмоции, так и социальные нюансы жизни в школе.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • "Torment? It means to maliciously harass." – "Пугать? Это значит преднамеренно преследовать."
  • "You're going to have to find someone else to torment on the playground." – "Тебе придется найти кого-то другого, чтобы дразнить на площадке."
  • "Let the learning begin." – "Пусть начнется обучение."
  • "Do you want me to go in with you?" – "Ты хочешь, чтобы я зашла с тобой?"
  • "You're going to have a good day." – "У тебя будет хороший день."

Пошаговая программа Shadowing

Чтобы улучшить произношение английского языка с помощью техник Shadowing, следуйте этой пошаговой инструкции:

  1. Настройте окружение: Найдите тихое место с хорошим качеством звука, где вас не будут отвлекать.
  2. Послушайте фрагмент: Внимательно прослушайте предложенный отрывок из видео, сосредоточив внимание на интонации и произношении.
  3. Повторяйте за спикером: Используйте метод shadowspeak. Начните повторять фразы сразу после их произнесения, стараясь подражать акценту и ритму.
  4. Записывайте себя: Запишите свои попытки говорить, чтобы затем прослушать и выявить области, которые необходимо улучшить.
  5. Регулярная практика: Используйте shadowing сайт или приложения, чтобы регулярно практиковаться. Вернитесь к фразам из видео, чтобы закрепить материал.

Постоянное использование этих техник поможет вам не только улучшить произношение английского, но и повысить уверенность в себе при разговоре.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare not allowed · is remarkably gifted · was intimidated
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · haven't seen
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll pick · I'll be · will take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниAre you crying · is wearing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →