Shadowing Practice: Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Shelley, it's your last day of summer.
2
Go out and enjoy it.
3
- But I have to learn the student handbook.
4
Ooh, did you know extreme hairstyles, goatees, and mustaches are not allowed?
5
- I didn't.
6
- I personally find that very reassuring.
7
- Look what a beautiful day it is.
8
Go play.
9
Go play.
10
Definitely life of that simple.
11
There, I played.
12
Hey, shout it!
13
Hello, Billy Sparks.
14
Hello, Matilda Sparks.
15
I heard you're going to high school tomorrow.
16
I am.
17
You're going to have to find someone else to torment on the playground.
18
Torment?
19
It means to maliciously harass.
20
Her ass?
21
That's funny.
22
Well, this was nice.
23
Hey, doofus!
24
Good girl.
25
Well, that was revolting.
26
Right.
27
This is your homeroom.
28
Do you want me to go in with you?
29
No, although I could have used you in the restroom.
30
Okay, well...
31
Yeah.
32
You have a good day, and I'll pick you up after school.
33
Same door we came in.
34
Are you crying or having an allergy attack?
35
allergies.
36
It's probably the ammonia.
37
Probably.
38
Okay.
39
Let the learning begin.
40
Thank you.
41
- - - Alright everybody.
42
My name is Ms. McElroy.
43
In addition to being your homeroom teacher, I'll be seeing some of you in my English class.
44
Some of you on the volleyball court.
45
Just to give you a little history.
46
I've been here at Medford for 29 years.
47
I taught some year older brothers and sisters and Sadly, some of your parents.
48
Not much I haven't seen.
49
Until today.
50
I'm sure you're well aware we have a student with us.
51
who despite his young age is remarkably gifted.
52
And I expect y 'all...
53
to make him feel welcome.
54
Yes, Shelton.
55
Per the student dress and grooming code, This boy's hair is too long.
56
This boy is wearing sports attire outside of a designated area, and this girl's blouse is diaphanous, which means I can see her brassiere.
57
Thank you.
58
I will take that into account.
59
All right.
60
We have a few minutes before first period.
61
I need y 'all to fill out these forms.
62
What?
63
Also in violation of the grooming code on page 48, article 5, subsection B, you have a bit of a mustache.
64
This is a stupid idea.
65
This boy does not belong in our school.
66
Come on, Vicki.
67
It's just the first day.
68
Why don't we all just take a deep breath here?
69
The hell with that.
70
Five minutes into my math class, he questioned my credentials.
71
- Well, Hubert, it wouldn't kill you to shower a little more often.
72
George, you wanna - Why are you in here?
73
- You will.
74
- Oral Roberts University is a wonderful school.
75
- He said I was intimidated by his intelligence and then, He offered to be my leader.
76
Hmm.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sheldon’s First Day of High School”. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-452 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
allergy שם עצם/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/אַלֶרגִיָה
attire שם עצם/əˈtaɪɚ/מַחְלָצָה
goatee שם עצם/ˌɡoʊˈtiː/זְקַן הַתַּיִשׁ
hairstyle שם עצםתסרוקת \ תִּסְרֹקֶת
intimidate פועל/ɪnˈtɪmɪdeɪt/הפחיד, איים
moustache שם עצם/ˈmʌstæʃ/שָׂפָם
restroom שם עצם/ˈɹɛstˌɹum/שֵׁרוּתִים, נוֹחִיּוּת
revolt שם עצם/ɹɪˈvoʊlt/הִתְקוֹמְמוּת, מֶרֶד
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
volleyball שם עצם/ˈvɒlibɔ(ː)l/כַּדוּרעָף
handbook שם עצם/ˈhændˌbʊk/סֵפֶר עֵזֶר, סֵפֶר כִּיס
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
violation שם עצם/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/עבירה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
fill out פועל/fɪl ˈaʊt/הִשְׁלִים
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Ooh, did you know extreme hairstyles, goatees, and mustaches are not allowed?
  • I heard you're going to high school tomorrow.
  • Do you want me to go in with you?
  • Are you crying or having an allergy attack?
  • Why don't we all just take a deep breath here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare not allowed · is remarkably gifted · was intimidated
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · haven't seen
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll pick · I'll be · will take
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you crying · is wearing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'll, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, moustache /ˈmʌstæʃ/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, shout /ʃaʊt/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: diaphanous /daɪˈæf.ən.əs/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, diaphanous /daɪˈæf.ən.əs/, harass /həˈɹæs/, moustache /ˈmʌstæʃ/, handbook /ˈhændˌbʊk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, torment /ˈtɔː(ɹ)mɛnt/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, groom /ɡɹum/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו allergy, attire, goatee.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →