Shadowing Practice: The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Say cheese!
2
Cheese.
3
Now tell me what was in that letter.
4
You're pretty cranky for a princess radio clown.
5
Missy!
6
Caltech wants you to go to school there.
7
Really?
8
They want to talk to mom and dad about it.
9
I can't believe she would hide that from me.
10
Whatever.
11
Put your nose back on.
12
You want to tell me about this?
13
It came a couple of weeks ago
14
And since there's no way he's going to California I didn't see the point in him knowing about it
15
And what were you going to tell me?
16
What difference does it make?
17
This says to the parents of Sheldon Cooper Last I checked, that was me too You're making a big deal out of nothing
18
This could be a huge opportunity for him I should at least be told about it Okay, now you know You think you get to make these decisions all by yourself?
19
In this case, yeah.
20
Well, you don't.
21
He's not just your son.
22
He's my son, too.
23
He didn't feel like your son when he had chicken pox or every morning when I have to make his lunch.
24
He felt like my son when I took him to Caltech, where he clearly impressed a lot of people.
25
So you just want to ship our baby boy off to California to live by himself?
26
I want to be included in decisions about his future.
27
If that means California, maybe I'll go with him.
28
He is not going anywhere.
29
You can go as far away as you want.
30
I should have shown you the letter.
31
Yeah, you should have.
32
I was going to eventually.
33
Sure you were.
34
You should know.
35
Caltech wasn't the only school that sent one. Are you kidding me?
36
Well, one was in New Jersey and one was all the way in Germany.
37
Well, who says he can't go to school in New Jersey?
38
I don't know.
39
Maybe we'll all move to New Jersey.
40
We're not moving to New Jersey, George.
41
Well, I guess Mary has spoken.
42
Don't start...
43
You know this is your fault.
44
You're the one who read the letter.
45
You've been in her nightstand.
46
It was only looking for a flashlight.
47
It's not my fault Mom was hiding things there.
48
They're fighting because you're a freak.
49
That's your fault.
50
You know him, right?
51
This is about what's best for you. Where are you going?
52
Sleep on the couch.
53
Oh, baby, come here.
54
I want Dad.
55
Come on.
56
Let's get you back in bed.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
36

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
5

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
6

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
8

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
16

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
29

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
49

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

TeensDaily Conversation
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young SheldonB2
5

Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

My Mom Gave Me Back to My Real MomB1
25
261 משפטים

My Mom Gave Me Back to My Real Mom

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with Janice’s Breakups | FriendsB1
5
260 משפטים

The Ones with Janice’s Breakups | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar MannB1
2
265 משפטים

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Disguised as a Boy to Get Into an All-Boys’ SchoolB1
9
533 משפטים

I Disguised as a Boy to Get Into an All-Boys’ School

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | FriendsB1
6
36 משפטים

Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy CondomsB1
3
57 משפטים

Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speechB1
14
25 משפטים

Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shortsB1
19
36 משפטים

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar MannB1
2
431 משפטים

Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jersey, Caltech, fault, letter, California. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-420 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 10 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
clown שם עצם/ˈklaʊ̯n/לֵיצָן, ליצנית
flashlight שם עצם/ˈflæʃˌlaɪt/פָּנָס
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
cheese שם עצם/t͡ʃiz/גְּבִינָה
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
princess שם עצם/ˈpɹɪnsɛs/נְסִיכָה
nose שם עצם[nəʊ̯z]אַף, חוֹטֶם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're pretty cranky for a princess radio clown.
  • I can't believe she would hide that from me.
  • You want to tell me about this?
  • He's not just your son.
  • Are you kidding me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas spoken · You've been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe told · be included
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould at · should have · should know
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas only looking · was hiding

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cranky /kɹæki/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: impress /ɪmˈpɹɛs/, cranky /kɹæki/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cheese /t͡ʃiz/, nose [nəʊ̯z]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו couch, clown, flashlight.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →