Shadowing Practice: Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, here's a funny prank you can try tonight.
2
When Tam falls asleep, put some shaving cream in his hand and then tickle his nose.
3
Why?
4
Because then he'll go to,
5
you know, scratch his nose and get shaving cream on his face.
6
And then what?
7
Well, that's it.
8
But I'm a guest in their home,
9
and that doesn't seem like a very good way to repay their kindness.
10
Never mind.
11
And what if the shaving cream gets in his eyes? gets in his eyes.
12
That would sting.
13
Sorry I mentioned it.
14
Also, I didn't bring my own shaving cream.
15
I'd have to use his dad.
16
Forget it!
17
Hello?
18
Hi.
19
You must be Miss...
20
Tam's mom.
21
I'm Sheldon's dad, George Cooper.
22
Nice to meet you.
23
Thanks for letting him spend the night.
24
His first sleepover, he's excited.
25
Actually, I'm quite apprehensive.
26
He's really looking forward to it.
27
In case something comes up,
28
just give us a holler.
29
I mean a call.
30
If you hollered, we wouldn't hear you.
31
That was a joke.
32
Okay, buddy, have fun.
33
Visiting Tam's house for the first time was an emotional rollercoaster.
34
For example, it's traditional in Vietnamese homes to have gruesome religious iconography near the entrance.
35
I did not like that.
36
However, it's also customary to not wear shoes around the house for sanitary reasons.
37
I did like that.
38
Interestingly, one of the main ingredients in Vietnamese cooking is an extremely pungent condiment known as fish sauce.
39
I did not like that.
40
But before every meal, it's common for everyone to wash their hands and face.
41
I did like that.
42
are not customary in a Vietnamese household.
43
I did not like that.
44
And instead of napkins, there was one towel for everyone to share at the table.
45
Seriously, what are they thinking?
46
Thank you for letting me sleep in your bed.
47
My father told me that we must always honor our guests and treat them with the utmost courtesy.
48
The Vietnamese are very welcoming people.
49
Yeah, that hasn't always worked out for us.
50
Do you think your dad would ever ask you to keep a secret from your mom?
51
Oh, no. He's so honest, it's annoying.
52
Enough talking.
53
Sleep now.
54
She's just annoying.
55
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
29

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
5

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
28

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
8

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
15

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
48

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

TeensDaily Conversation
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon CompilationB1
4

One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
6

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | FriendsB1
6
43 משפטים

Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
3
14 משפטים

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | FriendsB1
6
36 משפטים

Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The moment Jung realized he was down bad for ShannonB1
1
51 משפטים

The moment Jung realized he was down bad for Shannon

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speechB1
13
25 משפטים

Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Young Sheldon - Mary gets a jobB1
12
40 משפטים

Young Sheldon - Mary gets a job

KidsTeensDaily Conversation
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang TheoryB1
3
40 משפטים

Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #ShortsB1
1
26 משפטים

"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shortsB1
19
36 משפטים

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sheldon’s First Sleepover at Tam’s”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shaving, Vietnamese, cream, dad. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-371 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
customary שם תואר/ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/מְקֻבָּל
condiment שם עצם/ˈkɑn.də.mənt/תבלין
iconography שם עצם/ˌaɪkəˈnɒɡɹəfi/איקונוגרפיה
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית
rollercoaster שם עצם/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/רַכֶּבֶת הָרִים
tickle פועל/ˈtɪkl̩/דיגדג \ דִּגְדֵּג
prank שם עצם/pɹæŋk/מְתִיחָה
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
hollow שם תואר/ˈhɑloʊ/חָלוּל, רֵיק
courtesy שם עצם/ˈkɝɾəsi/אדיבות
scratch פועל/skɹæt͡ʃ/גֵּרֵד
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, here's a funny prank you can try tonight.
  • Also, I didn't bring my own shaving cream.
  • I'd have to use his dad.
  • If you hollered, we wouldn't hear you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהHe's really looking · are they thinking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to use · must always honor

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, shoe /ˈʃu/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, iconography /ˌaɪkəˈnɒɡɹəfi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, sanitary /ˈsænɪt(ə)ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, sanitary /ˈsænɪt(ə)ɹi/, prank /pɹæŋk/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, gruesome /ˈɡɹusəm/, iconography /ˌaɪkəˈnɒɡɹəfi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shave /ˈʃeɪ̯v/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shave, annoy, customary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →