Shadowing Practice: Young Sheldon - Mary gets a job - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies,
2
and bless the hands that prepared it.
3
Amen.
4
So, kids, we have a little family business to discuss.
5
You're pregnant?
6
No. We're getting a puppy?
7
No. I'm not sure I care.
8
Starting next Monday, I'm going to take a full-time job at the church.
9
Who's going to take care of us?
10
Well, nothing will change in the morning.
11
I'll make breakfast, take you both to school,
12
Then after school, you'll come home,
13
do your homework, watch TV,
14
play with your toys till I come home around 6 o'clock.
15
Well, why can't Meemaw take care of us?
16
She's not the person you think she is.
17
George, you're really gonna leave this to alone?
18
Yes.
19
That's a brave choice.
20
Look, this job is important to your mother.
21
We expect you both to step up and be responsible.
22
I can do that.
23
Missy?
24
You're thinking about it.
25
Very brave.
26
But under the kitchen sink is a fire extinguisher.
27
Ooh, that looks fun.
28
For fires only.
29
And don't be starting one just to use it.
30
It's like she can read my mind.
31
Don't worry, Mom.
32
We'll make you proud.
33
I know you will, baby.
34
All set for your first day?
35
I believe I am.
36
Go get him.
37
Thanks for waking me up.
38
I woke you up 40 minutes ago.
39
Well, you didn't do a very good job.
40
Bye, y'all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Funny scene from 'Young Sheldon'. Learn English with subtitles! #YoungSheldon #EnglishPracticeB1
14
24 משפטים

Funny scene from 'Young Sheldon'. Learn English with subtitles! #YoungSheldon #EnglishPractice

KidsTeensDaily Conversation
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2
46 משפטים

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shortsB1
15
49 משפטים

Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBSB1
9
60 משפטים

Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
15
67 משפטים

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon: First Day of High School (Season 1 Episode 1 Clip) | TBSB1
19
52 משפטים

Young Sheldon: First Day of High School (Season 1 Episode 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #ShortsB1
1
26 משפטים

"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 משפטים

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with JadooA2
1
224 משפטים

[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HDA2
3
97 משפטים

The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD

KidsTeensDaily Conversation
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 משפטים

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Young Sheldon - Mary gets a job”. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 40 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
nourishment שם עצם/ˈnɝɪʃmənt/מָזוֹן
discuss פועל/dɪˈskʌs/דָּן
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
pregnant שם תואר/ˈpɹɛɡnənt/מעובר \ מְעֻבָּר, בהיריון \ בְּהֵרָיוֹן
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We're getting a puppy?
  • I'm not sure I care.
  • Who's going to take care of us?
  • George, you're really gonna leave this to alone?
  • All set for your first day?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill change · I'll make · you'll come
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to take · Who's going to take · gonna leave
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're getting · You're thinking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brave, toy, homework.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →