Shadowing Practice: Young Sheldon - Mary gets a job - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies,
2
and bless the hands that prepared it.
3
Amen.
4
So, kids, we have a little family business to discuss.
5
You're pregnant?
6
No. We're getting a puppy?
7
No. I'm not sure I care.
8
Starting next Monday, I'm going to take a full-time job at the church.
9
Who's going to take care of us?
10
Well, nothing will change in the morning.
11
I'll make breakfast, take you both to school,
12
Then after school, you'll come home,
13
do your homework, watch TV,
14
play with your toys till I come home around 6 o'clock.
15
Well, why can't Meemaw take care of us?
16
She's not the person you think she is.
17
George, you're really gonna leave this to alone?
18
Yes.
19
That's a brave choice.
20
Look, this job is important to your mother.
21
We expect you both to step up and be responsible.
22
I can do that.
23
Missy?
24
You're thinking about it.
25
Very brave.
26
But under the kitchen sink is a fire extinguisher.
27
Ooh, that looks fun.
28
For fires only.
29
And don't be starting one just to use it.
30
It's like she can read my mind.
31
Don't worry, Mom.
32
We'll make you proud.
33
I know you will, baby.
34
All set for your first day?
35
I believe I am.
36
Go get him.
37
Thanks for waking me up.
38
I woke you up 40 minutes ago.
39
Well, you didn't do a very good job.
40
Bye, y'all.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Young Sheldon - Mary gets a job” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 242 kelime var. Konuşma bölümü 1:57 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 40 cümlenin 7 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
brave sıfat/bɹeɪv/cesur, mert
toy isim/tɔɪ/oyuncak
sink fiil/ˈsɪŋk/batmak
homework isim/ˈhoʊmˌwɝk/ödev, ev ödevi
puppy isim/ˈpʌpi/enik, yavru köpek
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amin
discuss fiil/dɪˈskʌs/tartışmak
kitchen isim/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/mutfak, kan
breakfast isim/ˈbɹeɪkˌfæst/kahvaltı
pregnant sıfat/ˈpɹɛɡnənt/gebe, hamile
prepare fiil/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/hazırlamak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We're getting a puppy?
  • I'm not sure I care.
  • Who's going to take care of us?
  • George, you're really gonna leave this to alone?
  • All set for your first day?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill change · I'll make · you'll come
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to take · Who's going to take · gonna leave
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyWe're getting · You're thinking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: brave /bɹeɪv/, bless /blɛs/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; brave, toy, sink gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →