Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Young Sheldon - Mary gets a job

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies,
Cảm ơn Chúa vì thức ăn chúng con sắp được nhận và vì sự nuôi dưỡng thân thể chúng con.
2
and bless the hands that prepared it.
và chúc phúc cho đôi bàn tay đã chuẩn bị nó.
3
Amen.
Amen.
4
So, kids, we have a little family business to discuss.
Vậy các con, chúng ta có một vài chuyện gia đình cần bàn bạc.
5
You're pregnant?
Bạn đang mang thai à?
6
No. We're getting a puppy?
Không. Chúng ta sẽ nuôi một chú chó con à?
7
No. I'm not sure I care.
Không. Tôi không chắc mình có quan tâm hay không.
8
Starting next Monday, I'm going to take a full-time job at the church.
Từ thứ Hai tuần tới, tôi sẽ nhận một công việc toàn thời gian tại nhà thờ.
9
Who's going to take care of us?
Ai sẽ chăm sóc chúng ta đây?
10
Well, nothing will change in the morning.
Thôi thì, sáng mai cũng chẳng có gì thay đổi cả.
11
I'll make breakfast, take you both to school,
Tôi sẽ làm bữa sáng, đưa cả hai con đến trường.
12
Then after school, you'll come home,
Sau giờ học, bạn sẽ về nhà.
13
do your homework, watch TV,
Làm bài tập về nhà, xem TV,
14
play with your toys till I come home around 6 o'clock.
Con chơi đồ chơi đi cho đến khi mẹ về nhà lúc khoảng 6 giờ nhé.
15
Well, why can't Meemaw take care of us?
Vậy tại sao bà ngoại không thể chăm sóc chúng ta?
16
She's not the person you think she is.
Cô ấy không phải là người mà bạn nghĩ.
17
George, you're really gonna leave this to alone?
George, cậu thực sự định bỏ qua chuyện này sao?
18
Yes.
Đúng.
19
That's a brave choice.
Đó là một lựa chọn dũng cảm.
20
Look, this job is important to your mother.
Nghe này, công việc này rất quan trọng với mẹ cậu.
21
We expect you both to step up and be responsible.
Chúng tôi mong cả hai người sẽ chủ động hơn và chịu trách nhiệm.
22
I can do that.
Tôi có thể làm được điều đó.
23
Missy?
Cô gái?
24
You're thinking about it.
Bạn đang suy nghĩ về điều đó.
25
Very brave.
Rất dũng cảm.
26
But under the kitchen sink is a fire extinguisher.
Nhưng dưới bồn rửa chén trong bếp có một bình chữa cháy.
27
Ooh, that looks fun.
Ồ, trông có vẻ thú vị đấy.
28
For fires only.
Chỉ dùng cho mục đích chữa cháy.
29
And don't be starting one just to use it.
Và đừng lập một cái chỉ để dùng cho có.
30
It's like she can read my mind.
Như thể cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi.
31
Don't worry, Mom.
Mẹ đừng lo nhé.
32
We'll make you proud.
Chúng tôi sẽ làm bạn tự hào.
33
I know you will, baby.
Em biết anh sẽ làm được mà, cưng ơi.
34
All set for your first day?
Bạn đã sẵn sàng cho ngày đầu tiên chưa?
35
I believe I am.
Tôi tin là mình đúng.
36
Go get him.
Đi bắt hắn đi.
37
Thanks for waking me up.
Cảm ơn bạn đã đánh thức tôi dậy.
38
I woke you up 40 minutes ago.
Tôi đã đánh thức bạn cách đây 40 phút rồi.
39
Well, you didn't do a very good job.
Bạn đã không làm tốt lắm.
40
Bye, y'all.
Tạm biệt mọi người.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong đoạn video "Young Sheldon - Mary gets a job", chúng ta thấy Mary, mẹ của Sheldon, thông báo về việc cô sẽ bắt đầu một công việc toàn thời gian tại nhà thờ. Cuộc trò chuyện diễn ra trong bối cảnh gia đình, nơi các thành viên có sự quan tâm đến việc ai sẽ chăm sóc họ khi mẹ đi làm. Điều này tạo ra không khí vừa nhẹ nhàng vừa chân thành, trong đó các câu hỏi và phản ứng của trẻ nhỏ thể hiện sự lo lắng nhưng cũng đầy tình cảm với mẹ mình.

5 Câu Nói Hàng Ngày Thú Vị

  • "Thank you, God, for this food we are about to receive." - Câu này cho thấy sự biết ơn, điều khá phổ biến trong văn hóa gia đình.
  • "Who's going to take care of us?" - Đây là câu hỏi thể hiện sự lo lắng và nhu cầu được chăm sóc.
  • "I'll make breakfast, take you both to school." - Thể hiện trách nhiệm của người mẹ trong việc chăm sóc con cái.
  • "You’re thinking about it. Very brave." - Khuyến khích sự can đảm trong suy nghĩ trước một quyết định.
  • "Don't worry, Mom. We'll make you proud." - Một câu nói đầy động viên, thể hiện tình cảm của những đứa trẻ đối với mẹ.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh qua phần mềm shadowing, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  1. Nghe và hiểu nội dung: Đầu tiên, hãy nghe video từ đầu đến cuối mà không phụ đề để nắm bắt ngữ cảnh và nội dung chính.
  2. Xác định từ vựng và cụm từ: Ghi chú lại những từ hoặc cụm từ mới mà bạn không hiểu, sau đó tra nghĩa để làm giàu vốn từ vựng.
  3. Nghe và lặp lại: Mở video lại và nghe từng câu một. Hãy dừng lại sau mỗi câu và thực hành lặp lại theo diễn viên, chú ý đến phát âm tiếng anh chuẩn.
  4. Thảo luận hoặc ghi âm lại: Bạn cũng có thể thử thảo luận với bạn bè hoặc ghi âm lại phần bạn đã lặp lại để nghe lại và cải thiện.
  5. Thực hành thường xuyên: Để đạt hiệu quả tốt nhất, hãy thực hành mỗi ngày với nhiều video khác nhau trên shadowing site để không bị nhàm chán và tăng cường kỹ năng của bạn.

Bằng cách áp dụng phương pháp này, bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp và tự tin hơn trong việc luyện nói tiếng anh hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill change · I'll make · you'll come
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to take · Who's going to take · gonna leave
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyWe're getting · You're thinking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →