Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

221 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Barton has a new water slide.
2
It takes up two acres, has ten 360 -degree loop -de -loops, and I've got two tickets.
3
Want to go?
4
Mm -mm, I can't.
5
I promised to help Grandpa Bernie clean all the junk out of his garage.
6
Some people have all of the fun.
7
Huh?
8
Uh, you could come with.
9
Yes!
10
Let's go!
11
Hmm.
12
I can't thank you kids enough for helping me out.
13
I've collected a lot of stuff over the years.
14
Hit me with your best shot!
15
Awesome!
16
TD collects things too, Grandpa.
17
I'm an amateur compared to you.
18
I'd clean it myself, but I just don't have the vigor.
19
Oh, have you looked?
20
Maybe it just got buried under some other stuff.
21
No. If you have vigor, it means you have lots of energy.
22
Well, I have lots of vigor.
23
I'm ready.
24
Okay, let's go.
25
And if you find anything you like, feel free to take it home. That?
26
Nice try.
27
Oh, this is the one thing I'm not parting with.
28
This was the first car I ever bought.
29
I love this thing.
30
Took it everywhere.
31
I drove it to antique fairs, swap meets, flea markets, junk stores,
32
consignment shops, and boy, did it have some pep when I needed it.
33
Peptibs!
34
We even drove that car on our honeymoon.
35
Oh, look!
36
A yard sale!
37
Can we go for a ride in it when we're done?
38
Oh, only I'm not sure what became of the keys.
39
Aww.
40
I've got a good idea where they may be, though. Where?
41
In here, Grandpa Bernie's wonder jar of mystery keys.
42
Whoa, that's a lot of keys.
43
Some of them I bought.
44
You bought keys?
45
Never know when they might come in handy. For what?
46
You know, Helen, you sound just like your grandmother.
47
Leave it to me.
48
Uh, isn't anyone going to help me clean out the boxes?
49
Oh, Skits and I will help.
50
How?
51
Watch!
52
Maybe you guys should go help someone else.
53
You could go next door and see Candy.
54
What's the point of just looking at Candy?
55
Candy's the neighbor's dog.
56
That's her name.
57
Haven't you met her?
58
No. Hey, you want to play chase me with the dog next door?
59
I don't know about chase me.
60
Candy doesn't have a lot of vigor.
61
She's an elderly dog.
62
An elderly dog.
63
What kind of breed is that?
64
A breed like me.
65
If you say someone is elderly, it just means they're old.
66
Oh, no problem.
67
Pops is elderly, too, and we get along with him just fine.
68
Right, Skits?
69
What did you just throw away?
70
Hi there.
71
I'm Martha, and this is Skits.
72
We got kicked out of the garage.
73
Want to hang out?
74
Sure.
75
We'd love a tour of your yard.
76
Right, Skits?
77
Ooh, nice shady spot.
78
Bet that's cool in the summer.
79
A groundhog lives there?
80
Whoa.
81
We can have your toys.
82
You don't want them?
83
Oh, I understand.
84
If I was achy, I wouldn't want to play with toys either.
85
Achy?
86
Um, well, that just means different parts of your body hurt and you feel sore.
87
Grandpa Bernie gets achy sometimes.
88
And sometimes I get achy if Skits and I play really hard for a long time.
89
You feel achy lots of times?
90
That's awful.
91
Really?
92
It's dangerous to stand here.
93
Why?
94
Mighty ketchup -covered meatloaves!
95
You stood there once and you got hit on the head by a ball from outer space!
96
This I gotta hear!
97
Uh -huh.
98
Uh -huh.
99
You were just a pup.
100
Minding your own business.
101
It bit you?
102
Can you imagine being hit by a biting space ball?
103
Can we see it?
104
You don't remember what happened to it.
105
Hmm.
106
Oh, good idea!
107
Maybe you buried it!
108
Well, there's only one way to find out.
109
Let's start digging!
110
Oh, right.
111
You get achy.
112
Oh, don't worry, Candy.
113
We'll dig for you.
114
Now, any idea where you might have buried a biting space ball?
115
Here?
116
Oh, great.
117
Come on, Skits.
118
Let's find it.
119
Nope.
120
Grandpa, what's this?
121
Oh, that's my new invention.
122
Giant black -colored CDs.
123
Oh, look how big the art is.
124
We can't throw that away.
125
Put that in my pile.
126
I'll take it to my place at the dump.
127
My mom won't let me keep all my stuff in my room.
128
So I have my own corner at the dump.
129
Wow. Is that it?
130
Really?
131
That was a stuffed toy?
132
Huh.
133
Never would have known.
134
You did a good job of chewing that one up.
135
Uh, where should we look next?
136
what's this for grandpa it's called a typewriter back in the day
137
that was the only way we kids could send text messages
138
you must have had really big pockets toss I'd keep it
139
don't listen to TD grandpa he saves his old banana peels really I can't tell you what it's for
140
but someday I'm gonna get a tremendous laugh i'm impressed nope
141
that is not a space ball but it does look like one tasty shoe
142
i can't find the other one toss it's my lucky day come to papa
143
i don't think candy's ever gonna remember where she buried that ball
144
this is a really big yard you know what we need more paws candy would dig for herself
145
but she gets achy plus she doesn't have the mobility anymore oh mobility means you're able to move around easily, like this.
146
Candy's elderly.
147
She doesn't have a lot of mobility because she gets too stiff.
148
But we're all youthful.
149
Youthful means young.
150
We have lots of mobility.
151
We can dig.
152
No problem, right?
153
I found what I want to keep.
154
It's just a chewed up hat.
155
I know, but Martha did the chewing.
156
I'll trade you a shoe.
157
Uh, mm -mm.
158
Leave no grass undug.
159
Let's see some youthful vigor.
160
Grandpa, what's this?
161
Ah, my first cell phone.
162
Between that and a text message machine, how did you keep your pants from falling down?
163
Your pile?
164
Bummer.
165
No biting space ball.
166
Maybe we were wrong about burying it?
167
Really?
168
You think you could have buried the ball in Grandpa Bernie's yard?
169
Well, what are we waiting for?
170
Let's go again!
171
Is that car even going to start?
172
Oh, yeah.
173
I keep the battery charged and the engine cleans the whistle.
174
Next.
175
Okay, gang, start digging!
176
A singing bass?
177
That is a keeper.
178
Put it in my pile.
179
I love those little dippy birds.
180
You never know when they'll take another drink.
181
Wait, wait.
182
There he goes again.
183
Crazy.
184
Did you find the key?
185
Not yet.
Chưa đâu.
186
Ew.
Ối.
187
What have you been doing?
Gần đây bạn làm gì thế?
188
We're trying to find a biting space ball.
189
We've dug up every place.
190
Any luck, Candy?
191
What's that?
192
Oh, no. What?
193
She says she's not sure she buried the ball.
194
So where could it be?
195
Hey, look what I found.
196
My old fishing rod.
197
Thought I'd lost it.
198
Watch out, trout.
199
You what? Where?
200
What is it?
201
She remembers where she put it.
202
My car key.
203
That's it, all right.
204
Forgot it was on a key chain.
205
It was in the car all the time.
206
Candy, you're a hero.
207
That key must have poked your mouth.
208
That's why you thought it bit you.
209
So, I guess it wasn't from outer space after all.
210
Then where did it come from?
211
All Candy remembers is she heard someone saying, Watch out, trout.
212
And then it hit her i know what happened i know
213
what happened what i decided to practice casting before i went
214
on a fishing trip watch out trout the key chain must have gotten hooked
215
never went on the trip though couldn't find the keys who
216
knew they were in the back seat all the time candy says she put the ball in the car
217
so it would go far far away well it took a
218
while but we found them didn't we old girl i guess the moral is never fish in your yard
219
uh maybe we better start cleaning up gang this is the life
220
wasn't that a sweet ride it sure was hey Joe some of this stuff is trash
221
and some of it is for my collection here's the trash

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Những Gì Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ học được một số kỹ năng giao tiếp bổ ích. Đầu tiên, bạn sẽ nắm bắt được cách diễn đạt cảm xúc và sự nhiệt huyết khi giúp đỡ người khác, như khi nhân vật chính tỏ ra hào hứng khi được tham gia dọn dẹp cùng ông bà. Thứ hai, bạn sẽ có cơ hội tiếp cận với từ vựng về đồ vật và hoạt động hàng ngày, như "garage" (gara), "keys" (chìa khóa) và "yard sale" (mua bán đồ cũ ngoài sân). Cuối cùng, video cũng giúp bạn làm quen với cách chia sẻ kỷ niệm và câu chuyện cá nhân, điều này rất quan trọng trong giao tiếp tự nhiên.

Lắng Nghe Những Âm Thanh Này

Trong đoạn hội thoại, có nhiều mẫu câu thể hiện sự liên kết âm thanh và giảm âm giữa các từ. Chẳng hạn, bạn có thể nghe thấy cách phát âm liên tục của "What became of the keys?" trở thành "What'became of the keys?" khi nói nhanh. Điều này không chỉ giúp bạn luyện phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn cải thiện kỹ năng nghe. Khi luyện nói tiếng Anh, hãy chú ý đến những điểm này để có thể nói một cách tự nhiên hơn.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để bắt chước nhịp điệu và sự nhấn mạnh của người nói trong video, hãy thử lặp lại các câu trong video với sự chú ý đến cách nhấn âm. Ví dụ, khi nhân vật nói, "I can't thank you kids enough for helping me out," hãy nhấn mạnh từ "enough" để thể hiện sự chân thành. Điều này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin và tự nhiên hơn. Bạn cũng có thể áp dụng phương pháp shadow speech, một cách luyện nói tiếng Anh hiệu quả, để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên là chìa khóa để thành công. Hãy xem video nhiều lần, lắng nghe và cố gắng nói theo. Với sự kiên trì, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've collected · Haven't you met · We've dug
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart digging · practice casting · start cleaning
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay be · might come · might have
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould go · should we look

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →