Pratique du Shadowing: Young Sheldon - Mary gets a job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies,
2
and bless the hands that prepared it.
3
Amen.
4
So, kids, we have a little family business to discuss.
5
You're pregnant?
6
No. We're getting a puppy?
7
No. I'm not sure I care.
8
Starting next Monday, I'm going to take a full-time job at the church.
9
Who's going to take care of us?
10
Well, nothing will change in the morning.
11
I'll make breakfast, take you both to school,
12
Then after school, you'll come home,
13
do your homework, watch TV,
14
play with your toys till I come home around 6 o'clock.
15
Well, why can't Meemaw take care of us?
16
She's not the person you think she is.
17
George, you're really gonna leave this to alone?
18
Yes.
19
That's a brave choice.
20
Look, this job is important to your mother.
21
We expect you both to step up and be responsible.
22
I can do that.
23
Missy?
24
You're thinking about it.
25
Very brave.
26
But under the kitchen sink is a fire extinguisher.
27
Ooh, that looks fun.
28
For fires only.
29
And don't be starting one just to use it.
30
It's like she can read my mind.
31
Don't worry, Mom.
32
We'll make you proud.
33
I know you will, baby.
34
All set for your first day?
35
I believe I am.
36
Go get him.
37
Thanks for waking me up.
38
I woke you up 40 minutes ago.
39
Well, you didn't do a very good job.
40
Bye, y'all.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Young Sheldon - Mary gets a job ». Cette vidéo contient 40 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
toy nom/tɔɪ/jouet
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
puppy nom/ˈpʌpi/raton
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
extinguisher nom/ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/extincteur
nourishment nom/ˈnɝɪʃmənt/nourriture
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
pregnant adjectif/ˈpɹɛɡnənt/enceinte, pleine
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
step up verbeaccroître, augmenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're getting a puppy?
  • I'm not sure I care.
  • Who's going to take care of us?
  • George, you're really gonna leave this to alone?
  • All set for your first day?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill change · I'll make · you'll come
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to take · Who's going to take · gonna leave
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're getting · You're thinking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, toy, sink.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →