Pratique du Shadowing: Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Pick it up.
2
You pick it up.
3
You know it's dead.
4
Buddy.
5
Hey.
6
Hey.
7
What are you guys doing?
8
Your brother's about to clean a car.
9
You guys getting lunch or something?
10
I don't know. Are we?
11
My treat.
12
As long as you use your employee-family discount thingy to get me a car.
13
What's wrong with Appa's van?
14
More like what's wrong with Appa.
15
I'm 20 and he still won't let me drive the van.
16
I drove the van when I was 13.
17
You stole the van when you were 13.
18
No, we stole the van when he was 13.
19
Technically, if your family owns it, it's not stealing.
20
So can you get me a rental?
21
Depends.
22
Where are you gonna wine and dine me?
23
Come on, you owe me. For what?
24
I'm seriously over-parented because you're not around.
25
Hey, I get more than my fair share from Amma.
26
Yeah, but when's the last time you talked to Appa?
27
When's the last time you talked to me?
28
So you're never gonna talk to him again?
29
He's working so far.
30
Hey, I just got a strange call.
31
Hi.
32
Who's this?
33
Um, this is my sister Janet.
34
She'll take me to lunch.
35
Sister!
36
Hi, Janet.
37
I'm Shannon, Chung's manager.
38
And I like to think friend.
39
And as a friend, I should tell you that the manager.. would say it's employees only back here.
40
I get it.
41
Sorry.
42
I know it must be hard for two people who grew up in the inner city
43
and are rebellious by nature, but.. rules are rules.
44
Understood?
45
Understood.
46
Good.
47
Understood.
48
Understood in the hood.
49
Okay.
50
Uh, really nice to meet you.
51
Oh, and the strange call.
52
A woman asked if we've seen her pet ferret.
53
Yeah, I'm gonna say no. Okay.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Meet Jung, Kimchee & Shannon ». Cette vidéo contient 53 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
steal verbe/stiːl/voler
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
technically adverbe/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/techniquement
ferret nom/ˈfɛɹɪt/furet
rebellious adjectif/ɹəˈbɛliəs/rebelle, rétif
sardine nom/sɑɹˈdin/sardine
thingy nom/ˈθɪŋi/bidule, machin
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
employee nom/ˌɛm.plɔɪˈiː/employé, employée
parent nom/ˈpɛəɹənt/parent, géniteur
inner adjectif/ˈɪnə/intérieur
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you guys doing?
  • Your brother's about to clean a car.
  • You guys getting lunch or something?
  • Where are you gonna wine and dine me?
  • When's the last time you talked to me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna wine · gonna talk · gonna say
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't let · She'll take

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rental /ˈɹɛntəl/, ferret /ˈfɛɹɪt/, rebellious /ɹəˈbɛliəs/, sardine /sɑɹˈdin/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, buddy, discount.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →