Shadowing Practice: Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Pick it up.
2
You pick it up.
3
You know it's dead.
4
Buddy.
5
Hey.
6
Hey.
7
What are you guys doing?
8
Your brother's about to clean a car.
9
You guys getting lunch or something?
10
I don't know. Are we?
11
My treat.
12
As long as you use your employee-family discount thingy to get me a car.
13
What's wrong with Appa's van?
14
More like what's wrong with Appa.
15
I'm 20 and he still won't let me drive the van.
16
I drove the van when I was 13.
17
You stole the van when you were 13.
18
No, we stole the van when he was 13.
19
Technically, if your family owns it, it's not stealing.
20
So can you get me a rental?
21
Depends.
22
Where are you gonna wine and dine me?
23
Come on, you owe me. For what?
24
I'm seriously over-parented because you're not around.
25
Hey, I get more than my fair share from Amma.
26
Yeah, but when's the last time you talked to Appa?
27
When's the last time you talked to me?
28
So you're never gonna talk to him again?
29
He's working so far.
30
Hey, I just got a strange call.
31
Hi.
32
Who's this?
33
Um, this is my sister Janet.
34
She'll take me to lunch.
35
Sister!
36
Hi, Janet.
37
I'm Shannon, Chung's manager.
38
And I like to think friend.
39
And as a friend, I should tell you that the manager.. would say it's employees only back here.
40
I get it.
41
Sorry.
42
I know it must be hard for two people who grew up in the inner city
43
and are rebellious by nature, but.. rules are rules.
44
Understood?
45
Understood.
46
Good.
47
Understood.
48
Understood in the hood.
49
Okay.
50
Uh, really nice to meet you.
51
Oh, and the strange call.
52
A woman asked if we've seen her pet ferret.
53
Yeah, I'm gonna say no. Okay.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
59 משפטים
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
55 משפטים
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 משפטים
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
551 משפטים
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
303 משפטים
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B199
35 משפטים
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
395 משפטים
I’ll Show You My Day. You Practice Your English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
325 משפטים
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B149
744 משפטים
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
122 משפטים
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
451 משפטים
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Meet Jung, Kimchee & Shannon”. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-293 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 53 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| discount שם עצם | /ˈdɪskaʊnt/ | הֲנָחָה |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| technically תואר הפועל | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | טכנית |
| ferret שם עצם | /ˈfɛɹɪt/ | חָמוֹס |
| sardine שם עצם | /sɑɹˈdin/ | סלתנית \ סַלְתָּנִית, סֻלְתָּנִית |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
| employee שם עצם | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | שָׂכִיר, מָעֳסָק |
| parent שם עצם | /ˈpɛəɹənt/ | הוֹרֶה |
| neighborhood שם עצם | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | שְׁכוּנָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you guys doing?
- Your brother's about to clean a car.
- You guys getting lunch or something?
- Where are you gonna wine and dine me?
- When's the last time you talked to me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna wine · gonna talk · gonna say |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't let · She'll take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rental /ˈɹɛntəl/, ferret /ˈfɛɹɪt/, rebellious /ɹəˈbɛliəs/, sardine /sɑɹˈdin/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, discount, depend.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.