Shadowing Practice: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to Handy Sensitivity Training.
2
Why are we sitting like this?
3
To ensure objectivity and create a safe space.
4
Is Omar here?
5
Yeah.
6
Who's that?
7
It's Jung.
8
Hmm.
9
You sound like Stacy.
10
Okay.
11
Let's focus. On what?
12
On finding the person who started this.
13
Well, that attitude isn't gonna help anything.
14
When we attribute blame, that person just becomes another victim, and the cycle of bullying continues.
15
I know that feeling.
16
We're all gonna say one thing we wish we could change about ourselves.
17
How about something we don't want to change about ourselves?
18
Okay, forget it.
19
Let's all just agree that we've all been in Terrence's shoes at some point.
20
And if one of us is hurt, we're all hurt.
21
So if one of us drew the nose, we all drew it.
22
I don't know about that.
23
Look, none of us is innocent.
24
Maybe we get drunk or mix up office supplies or stay in a bad relationship.
25
Amen, sister.
26
So let's all just say I drew this and I'm sorry.
27
Omar?
28
I can't draw.
29
Stacy?
30
I didn't do the drawing, but I kind of wish I did.
31
I got it!
32
My hair!
33
Oh, wait, your question, right, because I can change my hair.
34
In conclusion, mistakes were made and everyone is sorry.
35
Would you agree, Terrence?
36
I can't see if everyone's faces look sorry.
37
They do.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B1Shannon's got a lot to say... this time it's about Skydiving 🪂
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
92 משפטים
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 משפטים
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationWorking Adults
B13
115 משפטים
why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
Daily ConversationWorking Adults
B2251
30 משפטים
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
59 משפטים
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B13
90 משפטים
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)
B11
128 משפטים
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?
Daily ConversationWorking Adults
B2128 משפטים
The Office - Diversity Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 משפטים
First Aid Fail
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
37 משפטים
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 משפטים
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Workplace Training FAIL”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-228 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:21. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| innocent שם תואר | /ˈɪnəsənt/ | תָּמִים, חף מפשע |
| conclusion שם עצם | /kənˈkluːʒən/ | מסקנה |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| attribute שם עצם | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | לוואי, לְוַאי |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| cycle שם עצם | /ˈsaɪ.kəl/ | מחזור |
| attitude שם עצם | /ˈætɪˌtud/ | יציבה |
| victim שם עצם | /ˈvɪktɪm/ | קָרְבָּן \ קורבן |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why are we sitting like this?
- How about something we don't want to change about ourselves?
- I don't know about that.
- I can't see if everyone's faces look sorry.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is hurt · were made |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna help · gonna say |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, attitude /ˈætɪˌtud/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, attitude /ˈætɪˌtud/, nose [nəʊ̯z]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו innocent, conclusion, shoe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.