Shadowing Practice: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

115 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
4
We make a lot.
5
Sell it.
6
Yeah.
7
Doesn't grow on trees.
8
You know, it's pulp.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
10
Something just come up.
11
Two minutes.
12
Thanks very much.
13
Bye.
14
What are you doing?
15
Gareth, what are you doing?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
17
I can't concentrate.
18
It wasn't my desk.
19
It was.
20
It's all overlapping.
21
It's all coming over the edge here.
22
All right?
23
One word, two syllables.
24
Demarcation, all right?
25
David Brent, I presume.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
27
Send them out to get the plants.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “why is tim jellyifying gareth's prized possessions”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Gareth, cock, jelly. בסרטון הזה יש 115 משפטים ו-639 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 115 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
practical שם תואר/ˈpɹæk.tɪ.kəl/מעשי
discipline שם עצם/ˈdɪsəplɪn/מִשְׁמַעַת
weakness שם עצם/ˈwik.nɪs/חולשה
workplace שם עצם/ˈwɝkˌpleɪs/מקום עבודה
wreck שם עצם/ˈɹɛk/גרוטאה
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
stapler שם עצם/ˈsteɪplɚ/מַכְלֵב, שַׁדְכָן
syllable שם עצם/ˈsɪl.ə.bəl/הֲבָרָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Gareth, what are you doing?
  • Let's just do that to cheer these lot up, all right?
  • Does my bum look big in these?
  • How do you know it was me?
  • Can't you discipline him?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've met · has he done
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould know · should put
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · I'm just pushing · I'm still not listening

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, weakness /ˈwik.nɪs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, cartoon /kɑɹˈtun/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, wreck /ˈɹɛk/, presume /pɹɪˈz(j)um/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, practical, discipline.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →