Pratica di Shadowing: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

115 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
4
We make a lot.
5
Sell it.
6
Yeah.
7
Doesn't grow on trees.
8
You know, it's pulp.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
10
Something just come up.
11
Two minutes.
12
Thanks very much.
13
Bye.
14
What are you doing?
15
Gareth, what are you doing?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
17
I can't concentrate.
18
It wasn't my desk.
19
It was.
20
It's all overlapping.
21
It's all coming over the edge here.
22
All right?
23
One word, two syllables.
24
Demarcation, all right?
25
David Brent, I presume.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
27
Send them out to get the plants.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office USB2
2
262 frasi

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 frasi

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1B1
475 frasi

The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Toby's Health And Safety Meeting - The Office USB1
85 frasi

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 frasi

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, VocabB2
2
179 frasi

English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 frasi

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 frasi

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 frasi

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 frasi

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀B2
2
54 frasi

Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀

Daily ConversationWorking Adults
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB2
1
209 frasi

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “why is tim jellyifying gareth's prized possessions”. Le parole che ritornano più spesso: Gareth, cock, jelly. Questo video contiene 115 frasi e 639 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 20 delle sue 115 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cock sostantivo/kɑk/maschio, uccello
jelly sostantivo/ˈd͡ʒɛli/gelatina
desk sostantivo/dɛsk/scrivania
practical aggettivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratico
possession sostantivo/pəˈzɛʃn̩/possesso
discipline sostantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
custody sostantivo/ˈkʌstədiː/affidamento
weakness sostantivo/ˈwik.nɪs/debolezza, cagionevolezza
cartoon sostantivo/kɑɹˈtun/vignetta
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
workplace sostantivo/ˈwɝkˌpleɪs/luogo di lavoro
wreck sostantivo/ˈɹɛk/relitto, rottame
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
overlap verbo/ˌəʊvəˈlæp/embricare, accavallare
pulp sostantivo/pʊlp/cellulosa

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come up verbovenire fuori, emergere
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela
slow down verborallentare, decelerare
take out verbocavare, cacciare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Gareth, what are you doing?
  • Let's just do that to cheer these lot up, all right?
  • Does my bum look big in these?
  • How do you know it was me?
  • Can't you discipline him?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've met · has he done
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould know · should put
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · I'm just pushing · I'm still not listening

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cock /kɑk/, desk /dɛsk/, beneath /bɪˈniːθ/, weakness /ˈwik.nɪs/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cock, jelly, desk.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →