Prática de Shadowing: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
115 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
4
We make a lot.
5
Sell it.
6
Yeah.
7
Doesn't grow on trees.
8
You know, it's pulp.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
10
Something just come up.
11
Two minutes.
12
Thanks very much.
13
Bye.
14
What are you doing?
15
Gareth, what are you doing?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
17
I can't concentrate.
18
It wasn't my desk.
19
It was.
20
It's all overlapping.
21
It's all coming over the edge here.
22
All right?
23
One word, two syllables.
24
Demarcation, all right?
25
David Brent, I presume.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
27
Send them out to get the plants.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
616 frases
The best of season 1 | The Office | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B2410 frases
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B1475 frases
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1313 frases
Peter owns a private airplane
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 frases
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B25
62 frases
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 frases
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 frases
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 frases
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B185 frases
Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “why is tim jellyifying gareth's prized possessions”. As palavras que mais se repetem: Gareth, cock, jelly. Este vídeo tem 115 frases e 639 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 20 das 115 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| cock substantivo | /kɑk/ | ave-macho |
| jelly substantivo | /ˈd͡ʒɛli/ | gelatina |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| possession substantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possessão |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| workplace substantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | local de trabalho |
| wreck substantivo | /ˈɹɛk/ | destroço |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Gareth, what are you doing?
- Let's just do that to cheer these lot up, all right?
- Does my bum look big in these?
- How do you know it was me?
- Can't you discipline him?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've met · has he done |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should know · should put |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · I'm just pushing · I'm still not listening |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cock /kɑk/, desk /dɛsk/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, wreck /ˈɹɛk/, dessert /dɪˈzɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, trifle /ˈtɹaɪfəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starve /stɑɹv/, scraper /ˈskɹeɪpɚ/, stapler /ˈsteɪplɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, cock, jelly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.