Shadowing Practice: Liam Gallagher’s funniest moments Compilation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

107 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I wonder why there's no real rock and roll stars around.
2
This is the shit you got us doing, fuckers.
3
Day one, off me coconut.
4
Why does Liam Gallagher wear a parkour?
5
Because it makes me look cool.
6
What is Liam Gallagher wearing?
7
I'm wearing a parka.
8
It's not a hidden fact that you like your parka jackets, but exactly how many do you actually own?
9
Not enough, man.
10
Come on, then.
11
Put your fucking cameras away now.
12
I'll fucking lever your knobhead.
13
You don't need it.
14
I'll lever your knobhead.
15
Now, so you look like a dickhead.
16
Right, look, taking pictures of me, man.
17
You look like a dickhead.
18
Day two.
19
Off me fucking coconut.
20
Maybe that wasn't 100%.
21
I mean, I look pretty drunk on stage anyway, and I sound pretty drunk most of the time, so...
22
I'm not into writing fucking morbid music, like the rest of these pricks that are playing here.
23
They're all like bollocks, you know what I mean?
24
They're all like fucking...
25
They're all in pain.
26
Well, my fucking ears are in pain.
27
By the way, Scotland's a beautiful country.
28
The people are magnificent.
29
Get yourself up there.
30
Why does Liam Gallagher stand like that?
31
Interesting.
32
I don't know, man.
33
I just reckon I've stood like this.
34
Man, how else were you meant to stand?
35
You meant to just stand how you meant to stand.
36
That's where Noel would be.
37
I was this side.
38
And then he'd have his stereo, that stereo that I pissed on was there.
39
What do you think of Boots?
40
Your fucking sweet potatoes bobbins, man, because my missus does better than that.
41
I said bobbins means what, shit?
42
Yeah, because it's a bit clumpy and like comfy.
43
It was all really nice.
44
But my missus does a better sweep sale than you.
45
She fucking could do it.
46
Yeah, but you sold her a cookie that way.
47
What's the new haircut?
48
I was gradually like, you know, fuck it.
49
You know what I mean?
50
So I'm going to fucking shave it off and fucking most of it.
51
Nicole said she's done it with a frying pan.
52
Bit like a pudding bowl, but a flat one.
53
She put my haircut with a frying pan?
54
Yeah, she didn't cut that, did she?
55
Fuck it off, Rolly.
56
You've got fucking yours.
57
You look like you've been electrocuted, you fucker.
58
I've been struck by lightning.
59
What's the most underrated band of the 90s?
60
Mmm.
61
Oasis.
62
How about the most overrated band?
63
Blur.
64
What's your guilty pleasure?
65
Oooh...
66
Guilty pleasure...
67
Blur.
68
Do you sort of think when you're talking between the songs or something that they understand you?
69
No, no one understands me, even in England, so...
70
As he breaks the sun he casts no shadow...
71
See, today, you know what I mean?
72
Today's good, really good.
73
That is it.
74
Tomorrow might be good.
75
The day after might be good.
76
I don't see no future, you know what I mean?
77
It happens, it happens.
78
Hi guys, welcome to Venezuela.
79
Why did you choose this country to perform?
80
Why?
81
Because it chooses me, huh?
82
You're one of the most recognizable faces in the world.
83
I am.
84
And that must be very, very difficult at times.
85
No. No, it makes a lot of difference because I'm good.
86
It makes it a lot better because I'm good looking.
87
Imagine being really famous and fucking ugly.
88
She's in Thing, isn't she?
89
That possible one.
90
Downton Abbey. That one.
91
Downton Abbey.
92
Dame Maggie Smith.
93
Correct.
94
Not watching this ever again.
95
It's stressed me out, actually.
96
And it's goodbye from me.
97
Goodbye.
98
See you later, mate.
99
Goodbye.
100
You cannot be serious! and he's going was it in
101
or was it out i have a bit of a psychedelic mind sometimes i don't know whether it's my diet
102
or my alcohol intake i don't smoke ganja there's nothing to do with
103
that i don't take acid no more so there's nothing to do with
104
that why did leon gallagher leave oasis i didn't leave oasis no gallagher left oasis
105
because he couldn't handle the vibes anymore couldn't handle the rock and roll
106
so now he's got an old cosmic pop leo sayer that's
107
why he couldn't handle it he's too scared of it how many parkas do you have millions man millions

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Liam Gallagher’s funniest moments Compilation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gallagher, oasis, stand, parka, Liam. בסרטון הזה יש 107 משפטים ו-720 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 22 מתוך 107 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
oasis שם עצם/oʊˈeɪsɪs/נווה, אוֹאָזִיס
bobbin שם עצםבוכייר, בֻּכְיָר
lever שם עצם/ˈliː.və/מָנוֹף
haircut שם עצם/ˈhɛə(ɹ)kʌt/תספורת, תִּסְפֹּרֶת
coconut שם עצם/ˈkəʊ.kə.nʌt/קוקוס
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
electrocute פועל/ɪˈlɛktɹəkjuːt/חישמל למוות
morbid שם תואר/ˈmɔɹ.bɪd/מורבידי
parkour שם עצם/pɑɹˈkʊɹ/פארקור
psychedelic שם תואר/ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/פְּסִיכֶדֶלִי
cosmic שם תואר/ˈkɑz.mɪk/קוֹסְמִי
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
magnificent שם תואר/mæɡˈnɪfəsənt/נֶהְדָּר
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • They're all like bollocks, you know what I mean?
  • Man, how else were you meant to stand?
  • You know what I mean?
  • She put my haircut with a frying pan?
  • What's your guilty pleasure?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've stood · you've been electrocuted · I've been struck
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהyou've been electrocuted · I've been struck

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parka /ˈpɑɹkə/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, fry /fɹaɪ/, electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: missus /ˈmɪs.əz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, morbid /ˈmɔɹ.bɪd/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו oasis, bobbin, lever.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →