Shadowing Practice: David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A marvellous studio this evening with acts, brand new acts, great legends, all sorts of people.
2
And speaking of great legends, one of the greatest guitar players of all time, and great singers, great songwriters, the lot, we have David Gilmore.
3
Thank you.
4
Very nice to see you.
5
So, congratulations on your number one album, Luck and Strange.
6
I was talking to Matt Johnson and it was his first album for 25 years.
7
But this is your first album for nine years.
8
That's still quite...
9
It's not 25, but it's quite a gap.
10
Why is it so long?
11
There have been a lot of albums over a lot of years, and I'm slowing down a little bit at this point in my life.
12
It sounds great.
13
I'm working all the time, but without a timetable, and it just takes a while.
14
Next one will be much quicker, I promise.
15
You think?
16
Good, OK.
17
We'll all stand by for that in a couple of years' time.
18
Luck and Strange, great title.
19
Where does that come from?
20
Well, it's Polly's lyrics to a track,
21
which is a jam session that we did in 2006 with Rick Wright playing the keyboards on it.
22
We've repurposed it for this
23
and the lyrics are about the temptations of the sort of lifestyle
24
that I've had and other people in our business have had.
25
You know all about those yourselves.
26
Well, how difficult it is to resist those temptations.
27
Yes, I mean, that Piper's call is, you know, summoning you to follow and you find it hard to resist.
28
Always somebody, but also temptations and diversions.
29
It's always something to divert you, what you're trying to get with the music you're trying to do. That too.
30
But that's sort of a, these things are a long way in the past.
31
And Polly is, of course, a great author.
32
Very good title of that book, Lying in Bed.
33
Great title, that double meaning there.
34
But she's been doing some of the words, but also you've had other family members helping, haven't you?
35
Well, Romani, my daughter, is singing lead vocal on one of the tracks for the next song we're going to do.
36
Her voice is amazing, I have to say i heard her songs maybe 10 years ago or something
37
and she was good then now she's absolutely incredible she sang
38
with your band didn't she my big band she sang uh la vie on rose
39
made us all weep it was beautiful when she was 13 yeah exactly
40
because you are noted as one of the world's great guitar
41
players does the flow come out more easily i suppose um would the right piece of music
42
and the right words inspiring you there are still moments where
43
it comes flowing out very naturally other times takes a bit
44
more work now you've just done some triumphant shows in rome
45
at the ancient circus maximus home of the chariot races yes the you know gladiators
46
and all 150 000 people it used to hold until julius caesar up the capacity to 250 000
47
but we only used a tiny bit at at one end, a measly 15,000 people.
48
Well, that's pretty good.
49
And there were no chariots or anything.
50
Nope.
51
But of course, the question you just played in Rome, the question I know a lot of people are going to be asking, what did you have to eat?
52
Well, Italy is a legendary place for food.
53
I love Italian food, of course.
54
But we were a little bit stuck in a very lovely hotel which had a brilliant restaurant.
55
In a moment you're going to do the closing song on the show and Roman is going to sing it.
56
What is it you're going to be doing?
57
It's called Between Two Points.
58
It's a song by a band from the 90s called the Montgolfier Brothers.
59
Two guys who wrote this lovely song, lovely vulnerable song that Polly and I both listen to on a regular basis.
60
Until we came to the thought one day that Polly suggested that we do a cover version.
61
I thought we don't do cover versions, but on this occasion it's such a great song.
62
It's definitely worth it.
63
It sounds absolutely wonderful.
64
And congratulations on a wonderful record that's gone to number one, quite rightly.
65
Thank you very much, David Gilmore.
66
Thank you, Julian.
67
Lovely to see you again. And now...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021)B2
1
26 משפטים

Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021)

Daily ConversationWorking Adults
Charli xcx - Camera | Behind the SongB2
171 משפטים

Charli xcx - Camera | Behind the Song

Daily ConversationWorking Adults
Liam Gallagher’s funniest moments CompilationB2
1
107 משפטים

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

Daily ConversationWorking Adults
david bowie interview 1973B2
2
38 משפטים

david bowie interview 1973

Daily ConversationWorking Adults
Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical BackgroundB2
1
35 משפטים

Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background

Daily ConversationWorking Adults
Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"B2
1
37 משפטים

Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"

Daily ConversationWorking Adults
John Legend reflects on his early career, songwriting process, Ordinary People & new album collabB2
1
479 משפטים

John Legend reflects on his early career, songwriting process, Ordinary People & new album collab

Daily ConversationWorking Adults
Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´SullivanB2
2
26 משפטים

Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan

Daily ConversationWorking Adults
Interview with Jim Morrison - September 1968, LondonB2
1
31 משפטים

Interview with Jim Morrison - September 1968, London

Daily ConversationWorking Adults
Josh Klinghoffer Interview (2016)B2
5
43 משפטים

Josh Klinghoffer Interview (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Rosamund Pike takes on the Audible 8!B2
1
20 משפטים

Rosamund Pike takes on the Audible 8!

Daily ConversationWorking Adults
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee KerslakeB2
2
19 משפטים

The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: song, lovely, album, Polly, temptations. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-731 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:19. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
temptation שם עצם/ˌtɛmpˈteɪʃən/פיתוי
chariot שם עצם/ˈt͡ʃæɹi.ət/מֶרְכָּבָה
resist פועל/ɹɪˈzɪst/התנגד, עמד ב־
gladiator שם עצם/ˈɡlædiˌeɪ̯tə/גְּלַדְיָאטוֹר, לוּדָר
timetable שם עצם/ˈtaɪmˌteɪbəl/לוּחַ זְמַנִּים
diversion שם עצם/dɪˈvɝ.ʒən/הסחה
summon פועל/ˈsʌmən/זִמֵּן
songwriter שם עצםמשורר
circus שם עצם/ˈsɜːkəs/קִרְקָס
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
keyboard שם עצם/ˈki.bɔɹd/מִקְלֶדֶת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, diversion /dɪˈvɝ.ʒən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: chariot /ˈt͡ʃæɹi.ət/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: chariot /ˈt͡ʃæɹi.ət/, resist /ɹɪˈzɪst/, marvellous /ˈmɑɹvələs/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, triumphant /tɹaɪˈʌmfənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו temptation, chariot, resist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →