Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)

Đang tạo bài học...
1
A marvellous studio this evening with acts, brand new acts, great legends, all sorts of people.
2
And speaking of great legends, one of the greatest guitar players of all time, and great singers, great songwriters, the lot, we have David Gilmore.
3
Thank you.
4
Very nice to see you.
5
So, congratulations on your number one album, Luck and Strange.
6
I was talking to Matt Johnson and it was his first album for 25 years.
7
But this is your first album for nine years.
8
That's still quite...
9
It's not 25, but it's quite a gap.
10
Why is it so long?
11
There have been a lot of albums over a lot of years, and I'm slowing down a little bit at this point in my life.
12
It sounds great.
13
I'm working all the time, but without a timetable, and it just takes a while.
14
Next one will be much quicker, I promise.
15
You think?
16
Good, OK.
17
We'll all stand by for that in a couple of years' time.
18
Luck and Strange, great title.
19
Where does that come from?
20
Well, it's Polly's lyrics to a track,
21
which is a jam session that we did in 2006 with Rick Wright playing the keyboards on it.
22
We've repurposed it for this
23
and the lyrics are about the temptations of the sort of lifestyle
24
that I've had and other people in our business have had.
25
You know all about those yourselves.
26
Well, how difficult it is to resist those temptations.
27
Yes, I mean, that Piper's call is, you know, summoning you to follow and you find it hard to resist.
28
Always somebody, but also temptations and diversions.
29
It's always something to divert you, what you're trying to get with the music you're trying to do. That too.
30
But that's sort of a, these things are a long way in the past.
31
And Polly is, of course, a great author.
32
Very good title of that book, Lying in Bed.
33
Great title, that double meaning there.
34
But she's been doing some of the words, but also you've had other family members helping, haven't you?
35
Well, Romani, my daughter, is singing lead vocal on one of the tracks for the next song we're going to do.
36
Her voice is amazing, I have to say i heard her songs maybe 10 years ago or something
37
and she was good then now she's absolutely incredible she sang
38
with your band didn't she my big band she sang uh la vie on rose
39
made us all weep it was beautiful when she was 13 yeah exactly
40
because you are noted as one of the world's great guitar
41
players does the flow come out more easily i suppose um would the right piece of music
42
and the right words inspiring you there are still moments where
43
it comes flowing out very naturally other times takes a bit
44
more work now you've just done some triumphant shows in rome
45
at the ancient circus maximus home of the chariot races yes the you know gladiators
46
and all 150 000 people it used to hold until julius caesar up the capacity to 250 000
47
but we only used a tiny bit at at one end, a measly 15,000 people.
48
Well, that's pretty good.
49
And there were no chariots or anything.
50
Nope.
51
But of course, the question you just played in Rome, the question I know a lot of people are going to be asking, what did you have to eat?
52
Well, Italy is a legendary place for food.
53
I love Italian food, of course.
54
But we were a little bit stuck in a very lovely hotel which had a brilliant restaurant.
55
In a moment you're going to do the closing song on the show and Roman is going to sing it.
56
What is it you're going to be doing?
57
It's called Between Two Points.
58
It's a song by a band from the 90s called the Montgolfier Brothers.
59
Two guys who wrote this lovely song, lovely vulnerable song that Polly and I both listen to on a regular basis.
60
Until we came to the thought one day that Polly suggested that we do a cover version.
61
I thought we don't do cover versions, but on this occasion it's such a great song.
62
It's definitely worth it.
63
It sounds absolutely wonderful.
64
And congratulations on a wonderful record that's gone to number one, quite rightly.
65
Thank you very much, David Gilmore.
66
Thank you, Julian.
67
Lovely to see you again. And now...

Đối Tượng Khán Giả Của Video Này Là Ai?

Video này phù hợp cho những người học tiếng Anh ở mức trung cấp đến nâng cao, đặc biệt là những ai yêu thích âm nhạc và muốn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để tăng cường vốn từ vựng và kỹ năng giao tiếp thông qua âm nhạc, video sẽ cung cấp cho bạn nhiều thông tin hữu ích. Bên cạnh đó, nội dung video cũng giúp bạn hiểu rõ hơn về cách các nghệ sĩ sử dụng ngôn ngữ trong sáng tác và giao tiếp, từ đó hỗ trợ cho việc luyện nói tiếng Anh hiệu quả hơn.

Các Từ Ngữ & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • Luck and Strange: Tựa đề album của David Gilmour, có thể dịch là "May mắn và Lạ lùng", phản ánh những trải nghiệm trong cuộc sống nghệ sĩ.
  • Temptations: Nghĩa là "cám dỗ", thể hiện những thử thách mà nghệ sĩ phải đối mặt trong sự nghiệp của mình.
  • Piper's call: Cụm từ này có thể hiểu là "tiếng gọi của người thổi kèn", tượng trưng cho sự lôi cuốn, dễ bị sa ngã vào lối sống nổi tiếng.
  • Lead vocal: Giọng ca chính, thường được sử dụng để chỉ người thể hiện bài hát trong một ban nhạc.

Những từ ngữ và thành ngữ này không chỉ phong phú về ngữ nghĩa mà còn thể hiện cách mà âm nhạc có thể gắn liền với cảm xúc và cuộc sống của con người. Bạn có thể áp dụng những từ này vào trong việc học và shadowing tiếng Anh để làm phong phú thêm khả năng ngôn ngữ của mình.

Cách Để Có Được Giọng Nói Đúng

Để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu theo cách mà David Gilmour thể hiện, bạn nên chú ý đến những điểm sau:

  • Nghe và nhại lại: Hãy nghe kỹ cách David Gilmour phát âm mỗi từ và cố gắng nhại lại theo. Điều này không chỉ giúp bạn làm quen với âm thanh mà còn giúp bạn điều chỉnh ngữ điệu sao cho tự nhiên hơn.
  • Tập trung vào nhịp điệu: Âm nhạc thường đi kèm với nhịp điệu. Khi bạn luyện nói tiếng Anh, hãy chú ý đến cách mà nghệ sĩ sử dụng nhịp điệu trong lời hát, điều này sẽ giúp bạn tạo ra một cách nói tự nhiên hơn.
  • Sử dụng phần mềm hỗ trợ: Các ứng dụng shadowing có thể giúp bạn luyện tập theo từng câu, từng đoạn một cách hiệu quả. Hãy thử tìm hiểu và áp dụng phần mềm shadow speech để hỗ trợ trong việc luyện tập.

Bằng cách thực hành theo những gợi ý này, bạn không chỉ cải thiện được khả năng phát âm mà còn nâng cao kỹ năng giao tiếp tổng thể của mình trong tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.