Shadowing Practice: Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!
B2George Harrison's last words with Ringo Starr
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
B2Zakk Wylde on Fight for His Life, Keeping Sober, Ozzy's Advice: Rise Above, Ep 3
B2Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
B2Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-223 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:18. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| circus שם עצם | /ˈsɜːkəs/ | קִרְקָס |
| fist שם עצם | /fɪst/ | אֶגרוֹף |
| masterpiece שם עצם | /ˈmæstɚˌpis/ | יְצִירַת מוֹפֵת |
| soul שם עצם | /soʊl/ | נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ |
| fly שם עצם | /ˈflaɪ̯/ | זְבוּב |
| wine שם עצם | /ˈwaɪ̯n/ | יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר |
| suit שם עצם | /sut/ | חֲלִיפָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were knocked · was blown |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, we'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blast /blæst/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knock, circus, fist.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.