تدريب Shadowing: Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There were probably, I don't know, 15 or 20 suits in the room.
كان هناك على الأرجح، لا أعرف، 15 أو 20 بدلة رسمية في الغرفة.
2
You know, Clive Davis, etc., all these people, and white wine, and, you know, oh, thank you very much.
أنت تعرف، كلايف ديفيس وغيره، كل هؤلاء الأشخاص، والنبيذ الأبيض، و، أنت تعرف، شكراً جزيلاً لك.
3
And then these four midgets walked out.
ثم خرج هؤلاء الأقزام الأربعة.
4
And I go, what's this, a circus act or something?
فقلتُ في نفسي، ما هذا، هل هو عرض سيرك أم ماذا؟
5
You know, I mean, we were knocked out.
أنت تعرف، أعني، لقد صُعقنا تماماً.
6
Absolutely knocked out.
7
And we said, yeah, we'll do this, we'll do this.
8
And we flew down to Atlanta and recorded the album.
9
He was great.
10
He was funny, strong-willed, and he believed in what he did.
11
Go for what you believe in and that's what Ronnie was.
12
He was a hard fist coming at you.
13
I remember going to Munich to do an album and Richie was in the same studio and he said, oh, I've got to play you a song.
14
Stargazer.
15
Full blast.
16
I knew no one's still my soul for water I was blown away.
17
That was like a masterpiece.
18
I was staying at Bruce's house one day and he played me a song.
19
Since you've been gone.
20
Since you've been gone.
21
Since you've been gone.
22
I'm out of my head.
23
Can't take it.
24
He said, well, Richie wants to do it.
25
I said, get out of here.
26
After what he's done, especially with Rainbow Rising, how could he want to do this?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'B2
3
12 جمل

Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)B2
1
76 جمل

Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)

Daily ConversationWorking Adults
Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!B2
3
37 جمل

Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!

Daily ConversationWorking Adults
George Harrison's last words with Ringo StarrB2
3
12 جمل

George Harrison's last words with Ringo Starr

Daily ConversationWorking Adults
Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIREB2
2
27 جمل

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

Daily ConversationWorking Adults
Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´SullivanB2
2
26 جمل

Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan

Daily ConversationWorking Adults
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)B2
2
67 جمل

David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)

Daily ConversationWorking Adults
Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991B2
2
67 جمل

Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian JohnsonB2
1
22 جمل

Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson

Daily ConversationWorking Adults
Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)B2
3
14 جمل

Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)

Daily ConversationWorking Adults
I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!B2
2
62 جمل

I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!

Daily ConversationWorking Adults
Queen interview: Brian May on We Will Rock YouB2
3
11 جمل

Queen interview: Brian May on We Will Rock You

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و223 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
circus اسم/ˈsɜːkəs/سِيرْك
fist اسم/fɪst/قَبْضَة
masterpiece اسم/ˈmæstɚˌpis/تُحْفَة, رَائِعَة
studio اسم/ˈstudi.oʊ/إِسْتُودِيُو
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
absolutely ظرف/ˌæb.səˈlut.li/مطلقا, على الإطلاق
soul اسم/soʊl/رُوح, نَفْس
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان
wine اسم/ˈwaɪ̯n/نَبِيذ, خَمْر
suit اسم/sut/بَذْلَة, بَدْلَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere knocked · was blown

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you've, we'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blast /blæst/, fist /fɪst/, stargazer /ˈstɑɹˌɡeɪzɚ/, studio /ˈstudi.oʊ/, blow /bloʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knock, circus, fist.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →