Prática de Shadowing: Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
B2Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio
B2KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B2Scott Ian on Dimebag Darrell's Goat | Metal Hammer
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow”. Este vídeo tem 26 frases e 223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| circus substantivo | /ˈsɜːkəs/ | circo |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| masterpiece substantivo | /ˈmæstɚˌpis/ | obra prima |
| studio substantivo | /ˈstudi.oʊ/ | estúdio |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| absolutely advérbio | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolutamente |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
| wine substantivo | /ˈwaɪ̯n/ | vinho |
| suit substantivo | /sut/ | terno, traje |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| knock out verbo | nocautear |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were knocked · was blown |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como you've, we'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, blast /blæst/, fist /fɪst/, suit /sut/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stargazer /ˈstɑɹˌɡeɪzɚ/, studio /ˈstudi.oʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knock, blast, circus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.