Prática de Shadowing: Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2K-pop star RM gives heartfelt speech ahead of SFMOMA opening
B2Anthony Kiedis interview
C1Greenlights: Raucous stories and outlaw wisdom… by Matthew McConaughey · Audiobook preview
B2BEST STORY EVER: Alice Cooper
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Interview with Jim Morrison - September 1968, London
B2Chad Smith on 2112 | A Salute to Kings
B2Eazy-E Interview 1994 Talks NWA Days West Coast Gangsta Rap Disses East Coast
B2Tim Ripper Owens On His Relationship With Rob Halford
B2Does Travis Scott Know His Lyrics?
B2Billy Sheehan talks Harte amps
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE”. As palavras que mais se repetem: doors, Jim, happened. Este vídeo tem 27 frases e 327 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| tomb substantivo | /tum/ | túmulo, tumba |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| dangle verbo | /ˈdæŋ.ɡəl/ | pender, pendurar |
| lowdown substantivo | revelação | |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| jail substantivo | /d͡ʒeɪl/ | cadeia, cárcere |
| hopefully advérbio | /ˈhoʊp.fə.li/ | esperançosamente |
| somehow advérbio | /ˈsʌmhaʊ/ | de alguma forma, de alguma maneira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, bust /bʌst/, bind /ˈbaɪ̯nd/, addict /ˈæd.ɪkt/, jump /d͡ʒʌmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, jail /d͡ʒeɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hopefully /ˈhoʊp.fə.li/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reader, dynamic, tomb.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.