Prática de Shadowing: Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
You are an amazing guy.
2
I mean, I applaud you.
3
In fact, people always say to me, who are people that you think have gone through adversity and risen and all that?
4
You're one of those people to me.
5
I don't even know how, as a child, that you were able to concentrate on guitar and play the guitar with your background.
6
Do you know anything about Dave Navarro's background?
7
No, I do not.
8
If I can bring up some of your tragedy, without just turning into a telethon.
9
No, no, absolutely.
10
Your mother was killed at an early age by a guy who raised you.
11
It was a guy that she was dating, and I wouldn't say he raised me.
12
I think that that guy got lost in the translation.
13
He lived with you for a while.
14
He just had to be living with you at the time.
15
No, and truth be told, he was, you know, I did trust the guy.
16
Right.
17
And I was close to him.
18
Right.
19
And why not?
20
I mean, you have two options.
21
How old were we talking?
22
I was 15.
23
Right.
24
15 years old, his mother was taken away from him.
25
Wow.
26
Your parents were divorced.
27
But it was a violent kind of thing?
28
Yeah.
29
Your mom was murdered.
30
Yeah, yeah.
31
And your mom was this beautiful woman.
32
She was on The Price is Right.
33
I mean she was doing well.
34
Yeah, she was she was um it was actually my mother
35
and my aunt who happened to be there And
36
and they were murdered yeah by this one guy
37
and the guy got away with it for like 10 years But the freaky thing is that TV show
38
America's most wanted got the guy yeah, could you you knew who did it?
39
Oh, yeah.
40
How did you know he was the guy who killed your mom?
41
Well, I kind of put two
42
and two together I mean I had a gun to my
43
head a couple weeks You know we did I said I didn't know that yeah, so like there was a point where
44
where he had broken into the house and kind of held me up
45
and handcuffed me and basically got pretty violent and then let me go.
46
Who was this guy?
47
I mean, were they broken up at the time?
48
Yeah.
49
He was so in love with her that if he couldn't have her, no one else could.
50
Yeah.
51
I mean, that's what you would think.
52
I mean, there's no logical explanation for something like that.
53
Yeah.
54
But I mean, I think in that irrational thinking, that's what was going on.
55
The guy's locked up in prison now.
56
Yeah.
57
Have you ever been able to say to this guy why'd you take my mother from me?
58
No, no, no, I mean cuz I don't I don't think that any answer he could give me to that Yeah, what would be satisfied?
59
Yeah, it's gonna be satisfactory.
60
The guitar save you like were you like one of those
61
kids who just like sat in his room play guitar when all this happened?
62
I started at 11 So I kind of had that as an avenue.
63
All right when you're that age or for me You don't know where to go with that kind of stuff No, and
64
and you don't know who to talk to you kind of
65
don't even have the dialogue to talk to anybody about that kind of thing I mean, it's just so overwhelming right and so So I just kind of turned to music.
66
You know, to me, to come back from something like that, after your mom is killed, your aunt, I mean, just your whole family, and I guess your dad was distant.
67
Did you have brothers and sisters?
68
No, no. That's it.
69
No, my dad was there.
70
He just, you know, he loved this woman, and so, you know, we were both kind of like...
71
Devastated.
72
Yeah, we were both devastated.
73
Was your whole life uprooted in the sense also that you had to move?
74
Yeah, where'd you go?
75
Well, my parents were divorced, and I was living with my mother, and I ended up just moving in with my dad, which was in the same city.
76
And the weird thing about it, and a connection I made years and years later, which was I used to spend Wednesday evenings with my dad.
77
Right.
78
And for some reason, he couldn't see me one Wednesday and he saw me on a Thursday instead.
79
Right.
80
And that's when this happened.
81
Wow.
82
You could have been there.
83
And if I was, yeah.
84
And if that little chance didn't happen, I probably would have gotten killed too.
85
If you hadn't gone to visit your father.
86
Right.
87
Right.
88
So, and I kind of believe, you know, I mean, and it's unfortunate it's taken me years and, you know, I had to create much more trauma in order to get to this place for somehow, you know.
89
Yeah, I mean, because you went like, and understandably, you went like crazy from this.
90
Yeah.
91
And I understand that the drugs and all that kind of stuff.
92
I'll tell you something about the drugs and all that stuff.
93
And I appreciate, you know, you suggesting understandably I went to that.
94
Absolutely.
95
At the same time, though, I can confirm that there was part of me that used
96
that trauma as an excuse to pretty much get away with whatever I wanted.
97
Right.
98
So you said, oh, yeah, I'm allowed to do drugs because my mother was killed.
99
And whatever else.
100
Oh, poor me.
101
I've had this horrible thing.
102
And you can excuse this.
103
You can excuse that.
104
And it took a lot of damage inflicted upon myself.
105
I'll say.
106
I mean, I was reading some of the stuff that, I mean, I don't know where we got all this stuff from.
107
Maybe some of it's not true.
108
You tell me.
109
Yeah, let's clear it up.
110
Your heroin addiction got so bad you had sores on your face that exploded.
111
No one would even go near you and stuff.
112
Yeah.
113
I mean, here you are.
114
You're such a good -looking guy.
115
I wonder how people, you know, because his skin looks perfect.
116
How do people come back from that?
117
Yeah, how do you come back?
118
Why do you not have any scars on your face?
119
Why are you so lucky?
120
You know what?
121
I have no idea.
122
You don't know.
123
I really don't, and I do feel totally blessed and lucky to be able to come back from something like that.
124
Yeah.
125
And you know what?
126
And if anything else, it's like, and I hate to sit here and sound like arrogant and like I've got some message for anybody.
127
But the truth of the matter is I was pretty bad and it's possible to come back.
128
If you came back, anybody could.
129
I hate to say that because that implies that I'm as bad as it gets.
130
But I was pretty bad and I've discovered that life is a beautiful thing.
📺 Mesmo canal
B11
Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music
University StudentsWorking Adults
B21
Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One Night
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Matthew McConaughey | Howard Stern Interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B21
75 frases
Dave And Lars Interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2630 frases
They Chose Her Husband From a Photo
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
206 frases
October 5, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 frases
Signs Your Mother Is A Covert Narcissist & How To Recover
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
377 frases
The Shortest Podcast In The World - 15 Minute Podcast #1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 frases
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 frases
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2128 frases
Friendly Trump interview goes south INSTANTLY amid disaster answer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
60 frases
Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
345 frases
After i became a widow i never told my son about the second house in spain im glad i stayed sile
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2273 frases
What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan Favorites
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
132 frases
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sobre esta lição
Nesta prática, você vai aprender inglês com vídeos reais, focando em conversações naturais e emocionantes. O vídeo em questão traz uma entrevista com Dave Navarro, onde ele compartilha uma história pessoal intensa. Você vai treinar a escuta, a pronúncia e a fluência, além de aprender expressões usadas em contextos emocionais. É uma oportunidade perfeita para melhorar a pronúncia em inglês e praticar conversação, usando a técnica de shadowing.
Vocabulário e frases-chave
- Adversity: "Adversidade" – Usada para falar de dificuldades grandes. Exemplo: "Ele passou por muita adversity na vida."
- Got lost in the translation: "Se perdeu na tradução" – Significa que algo foi mal interpretado. Exemplo: "A história got lost in the translation quando eu contei para ela."
- Put two and two together: "Juntar os pontos" – Descobrir algo por dedução. Exemplo: "Eu put two and two together e percebi a verdade."
- Got away with it: "Se safou com isso" – Fugir da punição. Exemplo: "Ele cometeu o crime, mas got away with it por anos."
- Broken up: "Terminar um relacionamento" – Exemplo: "Eles broken up há meses, mas ainda se falam."
Dicas de prática (shadowing)
O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Neste vídeo, a conversa tem um ritmo médio, com pausas naturais, o que é ótimo para iniciantes. Siga estes passos: 1. Ouça um trecho curto (5-10 segundos) e repita imediatamente, copiando a entonação e o ritmo. 2. Foque nas palavras com destaque, como "adversity" ou "got away with it", para não perder a pronúncia. 3. Repita o mesmo trecho 3-5 vezes até sentir que está fluido. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original – isso ajuda a identificar pontos a melhorar. Lembre: a prática diária, mesmo por 10 minutos, traz resultados rápidos! Você vai notar que sua conversação em inglês fica mais natural e confiante.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was killed · be told · was taken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who raised · guy who killed · kids who just |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gone · I've discovered |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.