Prática de Shadowing: Dave And Lars Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
It's difficult for me to comprehend that the only thing
2
that you feel when you look back on the last 20 years is rooted in the Metallica thing.
3
Okay.
4
I'll explain in as simple terms as I can, not to stultify you, but to just make it really easy.
5
I had nothing.
6
Then I had everything.
7
Then I had nothing again.
8
And it was okay going from nothing to everything to nothing.
9
But then having someone stand on the back of my head and keep me under water made it even harder for me.
10
I've been erased from any involvement.
11
The quotes that I was never meant to be in here anyways.
12
I was just filling a spot.
13
I was just a temporary guy.
14
I was a fucking loser and a drunk.
15
I got kicked out.
16
All the horrible things that were said immediately after my firing.
17
I agree, I should have been fired because I was dangerous because of my disease.
18
But watching for so many years the band continue to become successful and successful and successful and us to never address,
19
you know, the way that I was let go.
20
My god, Lars, you guys woke me up and said, you know what, you're out.
21
And I asked you, what, no warning?
22
I said, no second chance.
23
And you guys said, no, go.
24
Good God, man, I didn't get a chance.
25
And I've lived, and yeah, maybe for some people, you know, 18 years is a long time.
26
For me, it seems like yesterday I woke up and I look up and I see the guys that I love, that are my extended family.
27
Gotta remember, all I had was my mom.
28
All I had was you and James.
29
We had dreams together, and I sold everything to join that dream. And then it ended.
30
And I agree with you for doing what you did.
31
because of the nature of the disease.
32
Don't kid yourself.
33
I mean, if it...
34
There was ways to address what was going on.
35
You know, with my problem.
36
And who I am sober is totally different from who I am drunk.
37
We never gave it a try.
38
We never gave it a chance.
39
Would it have worked?
40
As much as I loved being with you guys, I'm sure it would have.
41
And coming down to the part about the violence,
42
you know, if someone, if I was at a party and I saw someone hit you again, I'd break a leg again in a second.
43
That's just my nature.
44
I'm overprotective to the people that I love.
45
You know?
46
And every time I see Phil, you know, I feel bad for him.
47
But I wasn't gonna let him hurt you.
48
Who's Phil?
49
Sandoval, from Armored Saint.
50
Don't you remember me breaking his leg?
51
I don't remember it was him, I remember the incident on the...
52
Yeah, he pushed you down and he hurt you.
53
I made sure he didn't hurt you again.
54
I'm gonna fuck with my band members.
55
Um...
56
I had this clear vision, which I don't know if I've ever told you, but the night where we.. we decided to let you go, a couple of days before we let you go,
57
and we played some show, and me and you were just sitting there, and I think we were smoking some pot, and being very mellow and I just remember
58
this clear vision of just being overwhelmed with sadness
59
and emotion about what was about to go down literally like eight hours after that.
60
Not saying in any way that I was not equally responsible for being part of making
61
that decision but at the same time feeling just an overwhelming sadness
62
and guilt because I really felt that when all the bullshit went away, a lot of the kind of the boasting and and the He-Man and all that bullshit sort of went away,
63
that you were a really tender person.
64
I felt that you had this really tender side to you that I was really attracted to, or really felt comfortable with, you know what I mean?
65
And I just, I think that's always been there.
66
And that's why I think I sought you out.
67
I'm not mad at you, Lars.
68
I'm not.
69
You know, and I don't want anything from anybody.
70
You know, I still have my dreams.
71
I'm glad that James is getting help.
72
I really am.
73
I wish that James was here.
74
I wish Cliff was here.
75
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)B2
1
80 frases

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
I’m sorryB2
3
141 frases

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)B2
2
67 frases

David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected HimB2
5
48 frases

Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected Him

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)B2
3
130 frases

Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.B1
1
28 frases

METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.B2
1
42 frases

Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Billy of Testament Interview about Native BloodB1
4
31 frases

Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
2
70 frases

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Almost lost my mindB2
1
264 frases

Almost lost my mind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppB2
1
63 frases

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | VerifiedB2
5
75 frases

Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 75 frases e 753 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tender adjetivo/ˈtɛn.dɚ/terno
sadness substantivo/ˈsædnəs/tristeza
temporary adjetivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporário
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
equally advérbio/ˈiːkwəli/igualmente
extend verbo/ɛkˈstɛnd/estender, ampliar
involvement substantivo/ɪnˈvɑlv.mənt/envolvimento
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
guilt substantivo/ɡɪlt/culpa
loser substantivo/luzɚ/perdedor
sober adjetivo/ˈsoʊ.bɚ/sóbrio
comprehend verbo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/compreender
erase verbo/ɪˈɹeɪs/apagar
boast verbo/boʊst/ostentar, exibir-se

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go away verbosair, partir
go down verbodescer
kick out verboexpulsar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis rooted · I've been erased · was never meant
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been erased · I've lived · have worked

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tender, sadness, temporary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →