Shadowing Practice: Dave And Lars Interview - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
It's difficult for me to comprehend that the only thing
2
that you feel when you look back on the last 20 years is rooted in the Metallica thing.
3
Okay.
4
I'll explain in as simple terms as I can, not to stultify you, but to just make it really easy.
5
I had nothing.
6
Then I had everything.
7
Then I had nothing again.
8
And it was okay going from nothing to everything to nothing.
9
But then having someone stand on the back of my head and keep me under water made it even harder for me.
10
I've been erased from any involvement.
11
The quotes that I was never meant to be in here anyways.
12
I was just filling a spot.
13
I was just a temporary guy.
14
I was a fucking loser and a drunk.
15
I got kicked out.
16
All the horrible things that were said immediately after my firing.
17
I agree, I should have been fired because I was dangerous because of my disease.
18
But watching for so many years the band continue to become successful and successful and successful and us to never address,
19
you know, the way that I was let go.
20
My god, Lars, you guys woke me up and said, you know what, you're out.
21
And I asked you, what, no warning?
22
I said, no second chance.
23
And you guys said, no, go.
24
Good God, man, I didn't get a chance.
25
And I've lived, and yeah, maybe for some people, you know, 18 years is a long time.
26
For me, it seems like yesterday I woke up and I look up and I see the guys that I love, that are my extended family.
27
Gotta remember, all I had was my mom.
28
All I had was you and James.
29
We had dreams together, and I sold everything to join that dream. And then it ended.
30
And I agree with you for doing what you did.
31
because of the nature of the disease.
32
Don't kid yourself.
33
I mean, if it...
34
There was ways to address what was going on.
35
You know, with my problem.
36
And who I am sober is totally different from who I am drunk.
37
We never gave it a try.
38
We never gave it a chance.
39
Would it have worked?
40
As much as I loved being with you guys, I'm sure it would have.
41
And coming down to the part about the violence,
42
you know, if someone, if I was at a party and I saw someone hit you again, I'd break a leg again in a second.
43
That's just my nature.
44
I'm overprotective to the people that I love.
45
You know?
46
And every time I see Phil, you know, I feel bad for him.
47
But I wasn't gonna let him hurt you.
48
Who's Phil?
49
Sandoval, from Armored Saint.
50
Don't you remember me breaking his leg?
51
I don't remember it was him, I remember the incident on the...
52
Yeah, he pushed you down and he hurt you.
53
I made sure he didn't hurt you again.
54
I'm gonna fuck with my band members.
55
Um...
56
I had this clear vision, which I don't know if I've ever told you, but the night where we.. we decided to let you go, a couple of days before we let you go,
57
and we played some show, and me and you were just sitting there, and I think we were smoking some pot, and being very mellow and I just remember
58
this clear vision of just being overwhelmed with sadness
59
and emotion about what was about to go down literally like eight hours after that.
60
Not saying in any way that I was not equally responsible for being part of making
61
that decision but at the same time feeling just an overwhelming sadness
62
and guilt because I really felt that when all the bullshit went away, a lot of the kind of the boasting and and the He-Man and all that bullshit sort of went away,
63
that you were a really tender person.
64
I felt that you had this really tender side to you that I was really attracted to, or really felt comfortable with, you know what I mean?
65
And I just, I think that's always been there.
66
And that's why I think I sought you out.
67
I'm not mad at you, Lars.
68
I'm not.
69
You know, and I don't want anything from anybody.
70
You know, I still have my dreams.
71
I'm glad that James is getting help.
72
I really am.
73
I wish that James was here.
74
I wish Cliff was here.
75
Thank you.
✨ Recomendar Video
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)B2
1
80 oraciones

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
I’m sorryB2
3
141 oraciones

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)B2
2
67 oraciones

David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected HimB2
5
48 oraciones

Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected Him

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)B2
3
130 oraciones

Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.B1
1
28 oraciones

METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.B2
1
42 oraciones

Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Billy of Testament Interview about Native BloodB1
4
31 oraciones

Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
2
70 oraciones

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Almost lost my mindB2
1
264 oraciones

Almost lost my mind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | VerifiedB2
5
75 oraciones

Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppB2
1
63 oraciones

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 75 frases y 753 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tender adjetivo/ˈtɛn.dɚ/tierno, dolorido
sadness sustantivo/ˈsædnəs/tristeza, engurrio
temporary adjetivo/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporario, temporáneo
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
equally adverbio/ˈiːkwəli/igualmente
extend verbo/ɛkˈstɛnd/extenderse, ampliarse
involvement sustantivo/ɪnˈvɑlv.mənt/involucramiento, involucración
attract verbo/əˈtɹækt/atraer
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
guilt sustantivo/ɡɪlt/culpa
loser sustantivo/luzɚ/perdedor
sober adjetivo/ˈsoʊ.bɚ/sobrio, sereno
comprehend verbo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/comprender, comprehender
erase verbo/ɪˈɹeɪs/borrar
boast verbo/boʊst/alardear, fanfarronear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go away verboirse, marcharse
kick out verboechar, poner de patitas en la calle
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis rooted · I've been erased · was never meant
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been erased · I've lived · have worked

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tender, sadness, temporary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →