ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dave And Lars Interview

กำลังสร้างบทเรียน...
1
It's difficult for me to comprehend that the only thing
2
that you feel when you look back on the last 20 years is rooted in the Metallica thing.
3
Okay.
4
I'll explain in as simple terms as I can, not to stultify you, but to just make it really easy.
5
I had nothing.
6
Then I had everything.
7
Then I had nothing again.
8
And it was okay going from nothing to everything to nothing.
9
But then having someone stand on the back of my head and keep me under water made it even harder for me.
10
I've been erased from any involvement.
11
The quotes that I was never meant to be in here anyways.
12
I was just filling a spot.
13
I was just a temporary guy.
14
I was a fucking loser and a drunk.
15
I got kicked out.
16
All the horrible things that were said immediately after my firing.
17
I agree, I should have been fired because I was dangerous because of my disease.
18
But watching for so many years the band continue to become successful and successful and successful and us to never address,
19
you know, the way that I was let go.
20
My god, Lars, you guys woke me up and said, you know what, you're out.
21
And I asked you, what, no warning?
22
I said, no second chance.
23
And you guys said, no, go.
24
Good God, man, I didn't get a chance.
25
And I've lived, and yeah, maybe for some people, you know, 18 years is a long time.
26
For me, it seems like yesterday I woke up and I look up and I see the guys that I love, that are my extended family.
27
Gotta remember, all I had was my mom.
28
All I had was you and James.
29
We had dreams together, and I sold everything to join that dream. And then it ended.
30
And I agree with you for doing what you did.
31
because of the nature of the disease.
32
Don't kid yourself.
33
I mean, if it...
34
There was ways to address what was going on.
35
You know, with my problem.
36
And who I am sober is totally different from who I am drunk.
37
We never gave it a try.
38
We never gave it a chance.
39
Would it have worked?
40
As much as I loved being with you guys, I'm sure it would have.
41
And coming down to the part about the violence,
42
you know, if someone, if I was at a party and I saw someone hit you again, I'd break a leg again in a second.
43
That's just my nature.
44
I'm overprotective to the people that I love.
45
You know?
46
And every time I see Phil, you know, I feel bad for him.
47
But I wasn't gonna let him hurt you.
48
Who's Phil?
49
Sandoval, from Armored Saint.
50
Don't you remember me breaking his leg?
51
I don't remember it was him, I remember the incident on the...
52
Yeah, he pushed you down and he hurt you.
53
I made sure he didn't hurt you again.
54
I'm gonna fuck with my band members.
55
Um...
56
I had this clear vision, which I don't know if I've ever told you, but the night where we.. we decided to let you go, a couple of days before we let you go,
57
and we played some show, and me and you were just sitting there, and I think we were smoking some pot, and being very mellow and I just remember
58
this clear vision of just being overwhelmed with sadness
59
and emotion about what was about to go down literally like eight hours after that.
60
Not saying in any way that I was not equally responsible for being part of making
61
that decision but at the same time feeling just an overwhelming sadness
62
and guilt because I really felt that when all the bullshit went away, a lot of the kind of the boasting and and the He-Man and all that bullshit sort of went away,
63
that you were a really tender person.
64
I felt that you had this really tender side to you that I was really attracted to, or really felt comfortable with, you know what I mean?
65
And I just, I think that's always been there.
66
And that's why I think I sought you out.
67
I'm not mad at you, Lars.
68
I'm not.
69
You know, and I don't want anything from anybody.
70
You know, I still have my dreams.
71
I'm glad that James is getting help.
72
I really am.
73
I wish that James was here.
74
I wish Cliff was here.
75
Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)B2
1
80 ประโยค

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
I’m sorryB2
3
141 ประโยค

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)B2
2
67 ประโยค

David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected HimB2
5
48 ประโยค

Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected Him

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)B2
3
130 ประโยค

Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.B1
1
28 ประโยค

METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.B2
1
42 ประโยค

Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Billy of Testament Interview about Native BloodB1
4
31 ประโยค

Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
2
70 ประโยค

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
CM PUNK AND DREW MCINTYRE GO FACE TO FACE! 🎤 🔥 👀 WWE RAW, January 9 2024B2
1
92 ประโยค

CM PUNK AND DREW MCINTYRE GO FACE TO FACE! 🎤 🔥 👀 WWE RAW, January 9 2024

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Almost lost my mindB2
1
264 ประโยค

Almost lost my mind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | VerifiedB2
5
75 ประโยค

Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 75 sentences and 753 words to shadow. The speech runs for 5:26. The speaker talks at a steady 139 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
tender adjective/ˈtɛn.dɚ/Sensitive or painful to the touch.
sadness noun/ˈsædnəs/The state or emotion of being sad.
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.
temporary adjective/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/Not permanent; existing only for a period or periods of time.
horrible adjective/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/Causing horror; terrible; shocking.
equally adverb/ˈiːkwəli/In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
extend verb/ɛkˈstɛnd/To increase in extent.
involvement noun/ɪnˈvɑlv.mənt/The act of involving, or the state of being involved.
attract verb/əˈtɹækt/To pull toward without touching.
emotion noun/ɪˈməʊ.ʃən/A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
guilt noun/ɡɪlt/Responsibility for wrongdoing.
anyways adverb/ˈɛn.iˌweɪz/Anyway, anyhow, in any case.
loser noun/luzɚ/A person who loses; one who fails to win or thrive.
sober adjective/ˈsoʊ.bɚ/Not drunk; not intoxicated.
comprehend verb/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
go away verbTo depart or leave a place.
come down to verbTo reach by moving down or reducing.
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.
kick out verbTo eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
look up verb/ˌlʊk ˈʌp/To have better prospects.
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis rooted · I've been erased · was never meant
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been erased · I've lived · have worked

Pronunciation to watch

The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tender, sadness, bind.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →