ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

258 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Sam?

No, no, no, it's Charlie.

I have some news.

Bad news.

I don't know if I can face it.

Face what?

My mom passed away a few days ago.

Oh my god!

My whole world is filled with regret because of the choices I made and how things end up with Sam.

Her funeral's in a few days.

Will you come?

Sam was the love of my life and I can't move on, but I know I have to.

Yeah, yeah, I'll, um, sorry, I'll try.

I need to see him.

Okay.

For what it's worth, I know he wants you there, too.

Hey!

Hi!

I'm so sorry to bother you, ma'am, but does the girl who was on the dock live here?

New neighbor?

Yeah.

Yes, that's our daughter Percy.

Oh, cool.

We just want to say hi.

So what do people do up here besides vacation?

I was wondering if you wanted to hang out.

My mom owns the tavern down by the dock.

With you guys? With Sam.

I don't know what that is, but count me in.

Happy to hang?

I mean, if you want to.

Only if you make me one of those friendship bracelets.

I want to.

Cool.

Deal.

And maybe I can show you some of my favorite films.

What am I doing back here?

Are you afraid that we might bump into Charlie and Sam?

Oh, definitely.

This place is not just charming, it's tiny.

I know that this is scary.

Yeah, it is.

Sam.

I know I have to face them.

Face Sam.

You came.

I came.

So, Charlie invited you? When did that happen?

I called her.

She should be here for my mom.

I wanted to be.

She meant so much to me.

Why did you invite her?

It's because my mom asked me to.

This is a lot harder than I thought it was going to be.

Coming back?

Yeah.

Does Sam know?

Do you know who's coming for the memorial?

Does he hate me?

Yeah, yeah.

We reached out to my aunt and uncles, and I think a few cousins are coming in.

So, just like family or old friends?

You invited Percy?

I'm going to have to put you back.

What the fuck, man?

You know, I have been thinking about Percy.

No, that wasn't your decision to make.

Jesus Christ, Sam.

Dude, I could have sworn I saw her.

It's absolutely nuts, right?

She's at the motel.

She loved mom too.

She would have wanted her to be here.

I didn't tell you because I didn't know if she'd come.

I can't believe you did that without talking to me.

But she didn't.

You know, my life now is, I mean, finger stable.

I like that.

Finished it.

Did you like it?

Percy wasn't just my girlfriend.

She was...

I'm never taking this off.

She was my best friend.

I just don't know what it's going to be like to see her again.

Sam.

You came home.

I'm so sorry.

It's okay.

I'm so sorry.

It's okay, Percy.

It's okay.

There you are.

Hey.

Hi.

It's been a long time, Percy.

Yeah.

100

Percy, this is my girlfriend, Taylor.

101

I know.

102

So, should we talk about last night?

103

Hi.

104

Hey.

105

You and Sam, the girlfriend.

106

You know, I probably should keep going.

107

She seemed cool.

108

I think it's really great that you came back here Okay, I was so anxious Okay, but you you did that and you're still in one piece.

109

I know but it's like now I just want

110

more But you haven't gone a long time You've missed like a lot Sam and I used to be so close.

111

I just I want to feel that again I'm talking about Sam and Charlie Everything they've been through you're gonna feel what?

112

Like I matter to him.

113

So I just want to make sure you're, you know, here for the right reasons.

114

Percy?

115

What's the hell?

116

That was fast.

117

Yeah.

118

Well, I had some help.

119

Get in.

120

Well, I was on the way to the funeral home when I saw a sad looking stick figure lugging these around.

121

Okay, well I would have made it on my own.

122

Speaking of jobs, I didn't get to hear what you've been up to.

123

I keep putting a Goodwill poster on it and keep switching it to save.

124

Your choice.

125

Psycho or...

126

I'm gonna watch Billy Madison.

127

Well, I went to Stanford, which, you know, I never thought I could get into, because it's super competitive, so.

128

Mind you, this is a guy who would rather have a root canal than watch a movie on TV.

129

I feel lucky.

130

Well, I mean, I...

131

It's not luck.

132

I mean, I know how hard you work.

133

See you around, Percy?

134

Yeah.

135

Thanks for the help.

136

Yeah.

137

You did know.

138

We both know a lot about each other.

139

I should never, I should never have come. So stupid.

140

Why did you go early?

141

I should be able to be here on my own.

142

I'm sorry.

143

Sorry to just pop up here like this.

144

It's fine.

145

Sam got hot.

146

Oh God, he's right there.

147

Please.

148

How did you not give me a heads up?

149

It is so past time for you to make your move.

150

This is the summer.

151

What are you talking about?

152

I told you, Percy and I are just friends.

153

Yeah, I know.

154

You guys used to play dolls and braid each other's hair.

155

Okay, shut up.

156

You spent two years swimming and playing board games and watching your creepo with horror movies. But she is hot.

157

And if you don't get on that, someone else will.

158

It's time to cash in.

159

It was dripping all over.

160

You know, I really appreciate you coming to help with this, Percy.

161

It's a first pass, so if you're not happy with it, I can start over.

162

Lucky you, you know, and a professional little bit writer.

163

You know, I'm going to start over.

164

It's perfect.

165

Oh, I really loved your mom.

166

You're happy with it?

167

It means a lot to do this for her.

168

I'm more than happy, Percy.

169

And I know she'd be really happy that you're the one writing it. Is Percy gone?

170

Yep.

171

Just seeing you guys together felt like a scene out of the past.

172

Hope I'm not interrupting.

173

Jesus.

174

Charlie, writing obituaries is literally Percy's job.

175

Sam and I can't be together.

176

Ever.

177

You know that.

178

Just be careful.

179

Well, nothing's gonna happen while his gorgeous kid surgeon fiance is here.

180

Percy and I were over a long time ago.

181

I'm with Taylor now.

182

Exactly.

183

You guys are happy?

184

Yes, we are.

185

I miss this.

186

Yeah, I do too.

187

You know, uh, tonight I was thinking about making pierogi.

188

Hey.

189

I don't know if you're busy or...

190

How would I be busy?

191

You're playing Dolly.

192

Yeah, you may have plans.

193

Yes, I'd love to.

194

Great, I'll see you at the tavern at 6 then.

195

Watching you kiss that guy, I...

196

I felt jealous.

197

Really?

198

I don't want to feel that way.

199

My friendship or whatever.

200

It's so different.

201

It's so special.

202

I guess I was afraid of losing that.

203

I don't want to lose it either.

204

So let's not mess it up.

205

What is going on?

206

I almost did something so, so stupid and I know if I stay one fucking moment longer, I know I will.

207

What were you thinking?

208

Tyler, please.

209

I don't know.

210

I screwed up Sam's life once.

211

I can't do it again.

212

I can't believe she's gone.

213

Yeah, I know.

214

He has a girlfriend.

215

He does.

216

Why did I even go there?

217

When I'm with her, I don't think.

218

Because this place has you all twisted.

219

Yeah. At all.

220

Now that we're all here, let's begin.

221

She made a monumental decision alone and then blindsided us.

222

Cavern and all of its contents will be left solely to Persephone Fraser.

223

What mom did was...

224

unexpected.

225

Sam, Sam, I had no idea.

226

I swear.

227

I don't want it, I promise.

228

And I'm not exactly thrilled that she left our family business to my ex-girlfriend, but why do you care?

229

Help me!

230

Yeah, Percy!

231

Keep going!

232

He's so pretty.

233

Did you just say I was pretty?

234

How are we doing this?

235

Hell yeah.

236

Wait, I said that out loud?

237

You said you are totally out of it.

238

You're my best friend.

239

Tim, is this the I just want to be friends thing?

240

Because I thought we were past that.

241

I have so much pressure on me right now.

242

I can't go to college without a scholarship.

243

I have to focus.

244

I'm tired of the mixed signals.

245

Mixed signals?

246

Yes!

247

You showing up here.

248

I can't do this anymore.

249

I can't do this anymore, any of it.

250

My heart can't take it anymore.

251

It's confusing and hurtful and deeply unfair.

252

I don't know what I was thinking.

253

You were right about Mom.

254

She didn't always make the best decisions.

255

I'm sorry.

256

It won't happen again.

257

Percy being here.. is bad for me.

258

Okay.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

81 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Sam and Percy - Their Full Story” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sam, Percy, mom วิดีโอนี้มี 258 ประโยค และ 1521 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 258 ประโยค มี 44 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
dock คำนาม	/dɑk/	ท่า
fiancé คำนาม	/fiˈɑnseɪ/	คู่หมั้น
motel คำนาม	/moʊˈtɛl/	โมเต็ล
neighbour คำนาม	/ˈneɪbɚ/	เพื่อนบ้าน
bracelet คำนาม	/ˈbɹeɪslət/	วลัย, กำไล
bump คำนาม	/bʌmp/	ตุ่ม
doll คำนาม	/dɑl/	ตุ๊กตา
anxious คำคุณศัพท์	/ˈæŋkʃəs/	ไม่สบายใจ, ใจไม่ดี
surgeon คำนาม	/ˈsɝd͡ʒən/	ศัลยแพทย์
scholarship คำนาม	/ˈskɑːləɹʃɪp/	ทุนการศึกษา
aunt คำนาม	/ɑːnt/	ป้า, อา
poster คำนาม	/ˈpoʊstɚ/	โปสเตอร์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
come back คำกริยา		กลับมา
pass away คำกริยา		เสียชีวิต
show up คำกริยา		โผล่
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What am I doing back here?
Why did you invite her?
Do you know who's coming for the memorial?
Why did you go early?
How did you not give me a heads up?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to be · used to play
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	It's been · haven't gone · they've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is filled · will be left

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 67 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dock, fiancé, motel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

People Read Their Last Breakup Texts

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

The Thing About Harry (2020) 1

Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

"The Beauty Inside" - Episode 6

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

Class of '09: Give Me a Fry

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?