ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys.
2
Gee, I told you!
3
Oh my God, Jess.
4
Where in God's name have you been?
5
Where have you been?
6
Mom, I asked you.
7
It wasn't like a...
8
They thought you were dead.
9
Brenda, hush.
10
Dead?
11
What's going on?
12
Your friend Leslie's dead.
13
She drowned in a creek this morning.
14
Apparently she tried to swing across on a rope and it broke.
15
They think she hit her head.
16
No, it...
17
No, it's not that kind of rope.
18
It couldn't break.
19
It wouldn't have.
20
But it did.
21
I'm sorry, son.
22
No, you're lying.
23
She's not even dead.
24
You're lying!
25
Jess!
26
Oh, my God!
27
Oh, my God!
28
I'm sorry. so Here!
29
Our last year got water.
30
My dad's never eaten.
31
Hi, honey.
32
You want some breakfast?
33
I gotta do my chores first.
34
Your dad's doing everything today.
35
You just sit down.
36
I'm going to go.
37
I'm going to go.
38
Jess, your father and I thought we'd go over to the Berks today and pay our respects.
39
Just the three of us.
40
Paying what?
41
I'm sorry.
42
Prince Tarion, shh.
43
You must be Jess.
44
I'm Mr. Arons.
45
This is my wife Mary.
46
I'm very sorry about you, boss.
47
I'm so sorry.
48
Hi, Jess.
49
If there's anything we can do, we'll go right next door.
50
Sorry we're meeting you on the service.
51
We met you for her, so...
52
She loved you, you know.
53
You know, Leslie, she never had much luck making friends in her old school.
54
We were hoping that when we moved to school, we were hoping that when we moved to school, we were hoping that when we moved to school, We were hoping that when we moved out here she would...
55
She would.
56
She said if it wasn't for you.
57
Jess, you're the best friend she's ever had.
58
I want to thank you for that.
59
You're welcome.
60
My wife and I were wondering about the service.
61
I'm sorry to hear Leslie got home.
62
It's in this place.
63
Jess.
64
Next time, we should invite Leslie to go.
65
She'd like that.
66
Okay.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Bridge to Terabithia - Jess Punches Scott Hoager in the face (2007) [4K]B1
3

Bridge to Terabithia - Jess Punches Scott Hoager in the face (2007) [4K]

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Friend | Official Trailer – HDB2
42 ประโยค

The Friend | Official Trailer – HD

Daily ConversationWorking Adults
the bridgertons being idiots: S3 editionB2
1
218 ประโยค

the bridgertons being idiots: S3 edition

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 ประโยค

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 ประโยค

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]B2
1
258 ประโยค

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Daily ConversationWorking Adults
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)B2
1
17 ประโยค

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB2
6
26 ประโยค

Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 ประโยค

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viralB2
2
67 ประโยค

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral

Daily ConversationWorking Adults
Shrek - That's what friends are forB2
20
84 ประโยค

Shrek - That's what friends are for

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jess, hoping, moved, dead, Leslie วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 340 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rope คำนาม/ɹoʊp/เชือก
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
luck คำนาม/lʌk/โชค
boss คำนาม/bɔs/นายงาน, นายจ้าง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where have you been?
  • You want some breakfast?
  • Your dad's doing everything today.
  • I'm very sorry about you, boss.
  • Sorry we're meeting you on the service.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, you're, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hush /hʌʃ/, boss /bɔs/, prince /pɹɪns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: creek /ˈkɹiːk/, swing /ˈswɪŋ/, drown /dɹaʊn/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, apparently /əˈpæɹəntli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rope, honey, invite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →