ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: the bridgertons being idiots: S3 edition

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

218 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I cannot hear anything.
2
Probably because she knows we are out here eavesdropping.
3
I'm sure that she is well enough.
4
As you were last year.
5
This is not last year.
6
Francesca is very quiet.
7
Perhaps she's been stunned into silence by the beauty of that giant feather.
8
I cannot wait to wear one.
9
Perhaps she has swallowed that giant feather.
10
We're not ready to go?
11
Is there anything we can do to help?
12
Would you mind asking whoever is playing downstairs to quiet me down so I might hear?
13
I can try, but is that not in fact?
14
Francesca?
15
There's no need to shout.
16
I must say, all those piano lessons in Bath have reaped their reward.
17
You've gotten rather good.
18
How did you get down here?
19
I've been outside your door all morning.
20
I woke up early, got dressed, took breakfast in the garden, because it is just another day.
21
Shall we go?
22
You do realise what tune she was playing just now, don't you?
23
Mozart's funeral march.
24
Oh, God.
25
What are they all squawking about?
26
They've spotted a side of beef. Is that?
27
It's our brother.
28
Colin?
29
Under what foreign sun did you apparently get so sturdy?
30
I was nowhere and everywhere.
31
I'm trying not to bore you with details.
32
I must know, who are you?
33
What have you done with our brother?
34
I should like some proportion.
35
Lady Bridgerton.
36
Yeah.
37
Oh dear.
38
Oh dear.
39
I love it brother.
40
Where's it from?
41
Trader, in Marseille.
42
My perfume is so good.
43
Where are my handsome new playing cards from?
44
Is this writing Spanish?
45
You visited France and Spain.
46
My chic music is Italian.
47
Exactly how many cities did you visit in four months?
48
I lost count in truth.
49
No, not in here, outside, where our mother can't sit.
50
I am not one to complain about a mid -afternoon tipple.
51
What's the occasion?
52
I wanted to thank you for taking care of the estate while I was on honeymoon.
53
I was quite surprised to see every tea crossed and eye dotted.
54
Well, I do not know whether to be moved or offended.
55
Perhaps, Beau.
56
Brother, afternoon.
57
Where were you?
58
No, ma 'am.
59
What are you reading?
60
Nothing.
61
Would you prefer to be promenading with your fellow debutantes?
62
Would you like to watch grass grow?
63
He perhaps a good match for Francesca.
64
Oh, he's not the only one.
65
Lords Petrie and Godwin are both great supporters of the arts as well.
66
Are they also handsome?
67
And it could be anyone.
68
Anyone?
69
Anyone who has already made their debut.
70
Hesitating, Hyson?
71
I do not hesitate.
72
And yet, here we are waiting.
73
Perhaps it is to your good fortune as she fleeced you in the last hand.
74
Play a long game.
75
I'm pleased with my hand.
76
Now you hesitate.
77
Ash likes trade.
78
I am out of this round.
79
You coward.
80
Told you you had the strategy.
81
We may need more coins the way higher simps play.
82
Are you certain you're not cheating?
83
Do you think you'll be a magician?
84
If you are, please teach us some tricks.
85
Good evening, Mr. Bridgerton.
86
Mr. Bridgerton.
87
Ladies!
88
And more ladies!
89
They've taken to hunting in packs.
90
Mr. Bridgerton, I have yet to see you on the dance floor.
91
What say you, brother?
92
Time for you to dance?
93
Yes!
94
Was it worth a glimpse of the balloon?
95
I fell off the roof before I could even see it.
96
Tell me one more time...
97
Morning, family.
98
You slept late. Did I?
99
Something to keep you up?
100
Not sure.
101
I slept peacefully.
102
As soon as my head touched the pillow, I was met with complete and immediate darkness.
103
Not even a dream.
104
Congratulations.
105
Brother, I know we're not supposed to mention it, but I thought it was quite a kindness you did for Penelope the other week.
106
She waits for the maids to throw our last week's copy of Whistledown as she knows she's not allowed to read it.
107
I think Penelope is quite fortunate to have you as a friend.
108
Yes.
109
She is, um...
110
Well, a very good acquaintance of families, of course. Are you all right?
111
Never better.
112
Are you escorting me tonight?
113
More like using you as a sheet.
114
I believe it is called mille feuille.
115
Our cook has spoken with Lord Samadani's kitchen.
116
This should be exactly to his standard.
117
I hope we...
118
Lord Samadani, welcome.
119
Our cook has prepared some milfoy in anticipation of your arrival.
120
Hyacinth, this is not Lord Samadani.
121
Please forgive us for the error.
122
The error is mine, I am certain.
123
I am here to call upon one of your daughters, if I may.
124
She does not speak to him.
125
I am in awe.
126
I thought one had to use wit or banter to dissuade a suitor, but simple silence is radically more effective.
127
Perhaps they are enjoying themselves.
128
But how will they know each other if they do not speak?
129
And he comes to call without having had a formal introduction first.
130
I find books so captivating.
131
I have a collection of over a thousand myself.
132
Nothing a book loves more than to be collected.
133
Oh, my dear.
134
Finally you arrive.
135
I could get used to such long journeys if every return was like this.
136
I read a curious piece of news in Whistledown this morning.
137
What is it?
138
Brother, you must tell them.
139
You delay, so I shall.
140
Colin has engaged Penelope feathering a table.
141
Hyacinth may be the most excited of all.
142
Congratulations.
143
Well, what a wonderful news. Of course.
144
I am one of the brothers as well.
145
I think of you as the family pet.
146
Why?
147
That's so unnecessary.
148
Explain.
149
No furtive looks necessary.
150
Come now, you must admit it's all rather sudden.
151
What was sudden was my last betrothal.
152
So I cannot blame either of you if you're prone to think me foolish.
153
But it all happened rather swiftly.
154
Ah, it's swift because you've...
155
Are you going to duel with your own brother? Or...
156
Anthony, we cannot.
157
Why not?
158
Because Newton is watching.
159
You've truly outdone yourself, sister.
160
Look at the place.
161
Thank you.
162
You all look dashing.
163
Not as much as Gregory.
164
Brother, wherever did you get such a fine hat?
165
I'll be an Eton man soon.
166
It is high time I begin presenting myself as one.
167
Perhaps Eton will make your brain big enough to finally fill that hat.
168
Oh!
169
Surely a flower of some kind.
170
Lilies.
171
Forget me not.
172
Lilacs!
173
No. Something none.
174
Yes.
175
Earlobe.
176
Earlobe.
177
No. Are the rest of us to participate in the game as well?
178
And there is a history between these two.
179
Perhaps it will finally be settled.
180
You love the pink ones.
181
I love the colour pinks.
182
I like the chocolate macarons.
183
I've always said that I'm not going to be stupid.
184
No, no, no, you can't have to.
185
You've already had to do this morning.
186
I absolutely have.
187
I came down, sir.
188
I saw you.
189
I've had that one.
190
Gregory saw you.
191
Gregory, she's not lying.
192
Why are you lying?
193
I'm not lying.
194
You are.
195
Oh, Gregory!
196
What?
197
I like the chocolate ones as well.
198
I have not had to do this. But I...
199
There is no time like the present.
200
Your family is clearly occupied.
201
Please, stop.
202
I'm going to simply not just divide them.
203
They're always like this.
204
You must interrupt.
205
I do not believe they will hear me.
206
I absolutely have.
207
Watch.
208
Excuse me.
209
I have been taken ill of the plague, and you are all doomed by association.
210
Three banana macarons for the one chocolate.
211
Not a chance.
212
That's very unreasonable.
213
Kate. Where have you been?
214
Oh, what am I?
215
Chopped liver?
216
You think our marriage is perfect?
217
No, is it not?
218
We are more than happy now.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
1

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
the bridgertons being idiots: S2 editionB1
3

the bridgertons being idiots: S2 edition

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04B2
1
41 ประโยค

kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 ประโยค

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 ประโยค

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 ประโยค

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 ประโยค

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
I burn for you BRIDGERTONB2
2
51 ประโยค

I burn for you BRIDGERTON

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 ประโยค

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShortB2
1
199 ประโยค

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

Daily ConversationWorking Adults
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 ประโยค

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 ประโยค

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B2
1
104 ประโยค

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationWorking Adults
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!B2
1
44 ประโยค

Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “the bridgertons being idiots: S3 edition” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 218 ประโยค และ 1297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 218 ประโยค มี 49 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hesitate คำกริยา/ˈhɛz.ə.teɪt/ลังเล
feather คำนาม/ˈfɛðə/ขนนก, ขน
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
participate คำกริยา/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/เข้าร่วม, ร่วมมือ
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
grass คำนาม/ɡɹɑːs/หญ้า
mill คำนาม/mɪl/โรงสี

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're not ready to go?
  • Is there anything we can do to help?
  • I can try, but is that not in fact?
  • Are you certain you're not cheating?
  • Do you think you'll be a magician?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันshe's been stunned · has swallowed · have reaped
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen stunned · be moved · was met

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, you've, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: feather /ˈfɛðə/, hyacinth /ˈhaɪ̯əsɪnθ/, betrothal /bɪˈtɹəʊ.ðəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shout /ʃaʊt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, formal /ˈfɔɹməl/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hesitate, feather, silence เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →