Практика Shadowing: the bridgertons being idiots: S3 edition - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

218 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I cannot hear anything.
2
Probably because she knows we are out here eavesdropping.
3
I'm sure that she is well enough.
4
As you were last year.
5
This is not last year.
6
Francesca is very quiet.
7
Perhaps she's been stunned into silence by the beauty of that giant feather.
8
I cannot wait to wear one.
9
Perhaps she has swallowed that giant feather.
10
We're not ready to go?
11
Is there anything we can do to help?
12
Would you mind asking whoever is playing downstairs to quiet me down so I might hear?
13
I can try, but is that not in fact?
14
Francesca?
15
There's no need to shout.
16
I must say, all those piano lessons in Bath have reaped their reward.
17
You've gotten rather good.
18
How did you get down here?
19
I've been outside your door all morning.
20
I woke up early, got dressed, took breakfast in the garden, because it is just another day.
21
Shall we go?
22
You do realise what tune she was playing just now, don't you?
23
Mozart's funeral march.
24
Oh, God.
25
What are they all squawking about?
26
They've spotted a side of beef. Is that?
27
It's our brother.
28
Colin?
29
Under what foreign sun did you apparently get so sturdy?
30
I was nowhere and everywhere.
31
I'm trying not to bore you with details.
32
I must know, who are you?
33
What have you done with our brother?
34
I should like some proportion.
35
Lady Bridgerton.
36
Yeah.
37
Oh dear.
38
Oh dear.
39
I love it brother.
40
Where's it from?
41
Trader, in Marseille.
42
My perfume is so good.
43
Where are my handsome new playing cards from?
44
Is this writing Spanish?
45
You visited France and Spain.
46
My chic music is Italian.
47
Exactly how many cities did you visit in four months?
48
I lost count in truth.
49
No, not in here, outside, where our mother can't sit.
50
I am not one to complain about a mid -afternoon tipple.
51
What's the occasion?
52
I wanted to thank you for taking care of the estate while I was on honeymoon.
53
I was quite surprised to see every tea crossed and eye dotted.
54
Well, I do not know whether to be moved or offended.
55
Perhaps, Beau.
56
Brother, afternoon.
57
Where were you?
58
No, ma 'am.
59
What are you reading?
60
Nothing.
61
Would you prefer to be promenading with your fellow debutantes?
62
Would you like to watch grass grow?
63
He perhaps a good match for Francesca.
64
Oh, he's not the only one.
65
Lords Petrie and Godwin are both great supporters of the arts as well.
66
Are they also handsome?
67
And it could be anyone.
68
Anyone?
69
Anyone who has already made their debut.
70
Hesitating, Hyson?
71
I do not hesitate.
72
And yet, here we are waiting.
73
Perhaps it is to your good fortune as she fleeced you in the last hand.
74
Play a long game.
75
I'm pleased with my hand.
76
Now you hesitate.
77
Ash likes trade.
78
I am out of this round.
79
You coward.
80
Told you you had the strategy.
81
We may need more coins the way higher simps play.
82
Are you certain you're not cheating?
83
Do you think you'll be a magician?
84
If you are, please teach us some tricks.
85
Good evening, Mr. Bridgerton.
86
Mr. Bridgerton.
87
Ladies!
88
And more ladies!
89
They've taken to hunting in packs.
90
Mr. Bridgerton, I have yet to see you on the dance floor.
91
What say you, brother?
92
Time for you to dance?
93
Yes!
94
Was it worth a glimpse of the balloon?
95
I fell off the roof before I could even see it.
96
Tell me one more time...
97
Morning, family.
98
You slept late. Did I?
99
Something to keep you up?
100
Not sure.
101
I slept peacefully.
102
As soon as my head touched the pillow, I was met with complete and immediate darkness.
103
Not even a dream.
104
Congratulations.
105
Brother, I know we're not supposed to mention it, but I thought it was quite a kindness you did for Penelope the other week.
106
She waits for the maids to throw our last week's copy of Whistledown as she knows she's not allowed to read it.
107
I think Penelope is quite fortunate to have you as a friend.
108
Yes.
109
She is, um...
110
Well, a very good acquaintance of families, of course. Are you all right?
111
Never better.
112
Are you escorting me tonight?
113
More like using you as a sheet.
114
I believe it is called mille feuille.
115
Our cook has spoken with Lord Samadani's kitchen.
116
This should be exactly to his standard.
117
I hope we...
118
Lord Samadani, welcome.
119
Our cook has prepared some milfoy in anticipation of your arrival.
120
Hyacinth, this is not Lord Samadani.
121
Please forgive us for the error.
122
The error is mine, I am certain.
123
I am here to call upon one of your daughters, if I may.
124
She does not speak to him.
125
I am in awe.
126
I thought one had to use wit or banter to dissuade a suitor, but simple silence is radically more effective.
127
Perhaps they are enjoying themselves.
128
But how will they know each other if they do not speak?
129
And he comes to call without having had a formal introduction first.
130
I find books so captivating.
131
I have a collection of over a thousand myself.
132
Nothing a book loves more than to be collected.
133
Oh, my dear.
134
Finally you arrive.
135
I could get used to such long journeys if every return was like this.
136
I read a curious piece of news in Whistledown this morning.
137
What is it?
138
Brother, you must tell them.
139
You delay, so I shall.
140
Colin has engaged Penelope feathering a table.
141
Hyacinth may be the most excited of all.
142
Congratulations.
143
Well, what a wonderful news. Of course.
144
I am one of the brothers as well.
145
I think of you as the family pet.
146
Why?
147
That's so unnecessary.
148
Explain.
149
No furtive looks necessary.
150
Come now, you must admit it's all rather sudden.
151
What was sudden was my last betrothal.
152
So I cannot blame either of you if you're prone to think me foolish.
153
But it all happened rather swiftly.
154
Ah, it's swift because you've...
155
Are you going to duel with your own brother? Or...
156
Anthony, we cannot.
157
Why not?
158
Because Newton is watching.
159
You've truly outdone yourself, sister.
160
Look at the place.
161
Thank you.
162
You all look dashing.
163
Not as much as Gregory.
164
Brother, wherever did you get such a fine hat?
165
I'll be an Eton man soon.
166
It is high time I begin presenting myself as one.
167
Perhaps Eton will make your brain big enough to finally fill that hat.
168
Oh!
169
Surely a flower of some kind.
170
Lilies.
171
Forget me not.
172
Lilacs!
173
No. Something none.
174
Yes.
175
Earlobe.
176
Earlobe.
177
No. Are the rest of us to participate in the game as well?
178
And there is a history between these two.
179
Perhaps it will finally be settled.
180
You love the pink ones.
181
I love the colour pinks.
182
I like the chocolate macarons.
183
I've always said that I'm not going to be stupid.
184
No, no, no, you can't have to.
185
You've already had to do this morning.
186
I absolutely have.
187
I came down, sir.
188
I saw you.
189
I've had that one.
190
Gregory saw you.
191
Gregory, she's not lying.
192
Why are you lying?
193
I'm not lying.
194
You are.
195
Oh, Gregory!
196
What?
197
I like the chocolate ones as well.
198
I have not had to do this. But I...
199
There is no time like the present.
200
Your family is clearly occupied.
201
Please, stop.
202
I'm going to simply not just divide them.
203
They're always like this.
204
You must interrupt.
205
I do not believe they will hear me.
206
I absolutely have.
207
Watch.
208
Excuse me.
209
I have been taken ill of the plague, and you are all doomed by association.
210
Three banana macarons for the one chocolate.
211
Not a chance.
212
That's very unreasonable.
213
Kate. Where have you been?
214
Oh, what am I?
215
Chopped liver?
216
You think our marriage is perfect?
217
No, is it not?
218
We are more than happy now.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «the bridgertons being idiots: S3 edition». В этом видео 218 предложений и 1297 слов для шедоуинга. Речь длится 8:46. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 49 из 218 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hesitate глагол/ˈhɛz.ə.teɪt/колеба́ться, ме́длить
feather существительное/ˈfɛðə/перо́
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
sudden прилагательное/ˈsʌd.ən/неожи́данный, внеза́пный
handsome прилагательное/ˈhæn.səm/краси́вый, привлека́тельный
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
formal прилагательное/ˈfɔɹməl/форма́льный
arrival существительное/əˈɹaɪ.vl̩/прибы́тие, прие́зд
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
participate глагол/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/уча́ствовать, принима́ть уча́стие
whoever/huˈɛvɚ/кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come down глаголспуска́ться, спусти́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We're not ready to go?
  • Is there anything we can do to help?
  • I can try, but is that not in fact?
  • Are you certain you're not cheating?
  • Do you think you'll be a magician?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасshe's been stunned · has swallowed · have reaped
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen stunned · be moved · was met

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, hyacinth /ˈhaɪ̯əsɪnθ/, betrothal /bɪˈtɹəʊ.ðəl/
  • Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shout /ʃaʊt/
  • Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swift /swɪft/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, forgive /fɚˈɡɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hesitate, feather, silence.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →