Практика Shadowing: the bridgertons being idiots: S3 edition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «the bridgertons being idiots: S3 edition». В этом видео 218 предложений и 1297 слов для шедоуинга. Речь длится 8:46. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 49 из 218 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're not ready to go?
- Is there anything we can do to help?
- I can try, but is that not in fact?
- Are you certain you're not cheating?
- Do you think you'll be a magician?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | she's been stunned · has swallowed · have reaped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been stunned · be moved · was met |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, hyacinth /ˈhaɪ̯əsɪnθ/, betrothal /bɪˈtɹəʊ.ðəl/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swift /swɪft/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hesitate, feather, silence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)








![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
