Практика Shadowing: the bridgertons being idiots: S2 edition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 174 предложений и 1080 слов для шедоуинга. Речь длится 7:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| respectable прилагательное | [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩] | уважа́емый, почте́нный |
| chimney существительное | /ˈt͡ʃɪmni/ | труба́, дымохо́д |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| merely наречие | /ˈmɪəli/ | то́лько, про́сто |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| eligible прилагательное | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | го́дный, приго́дный |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| stand back глагол | держа́ться сза́ди, отступа́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · have seen · I've already compiled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · was not named · be polished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should simply like · Should we also be · should I be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may wish · might even scrub · may be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bathe /beɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shock /ʃɔk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perfection, flower, occasion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)



