Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: the bridgertons being idiots: S2 edition
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
174 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's the plan?
2
Definitely thank goodness you're here.
3
She's requested time.
4
We do not have time.
5
Stand back.
Lùi lại đi.
6
No offence, sister, but I believe you are the last person she would like to see.
Không có ý gì đâu chị, nhưng tôi tin rằng chị là người cuối cùng mà cô ấy muốn gặp.
7
And what is that supposed to be?
Vậy cái đó là cái gì thế?
8
Are we sure she's even in there?
Chúng ta có chắc là cô ấy thực sự ở trong đó không?
9
Of course she isn't.
Tất nhiên là cô ấy không phải rồi.
10
Well, shh.
Ồ, im lặng nào.
11
Climb through the window.
Trèo qua cửa sổ.
12
Escape through the chimney.
Trốn qua ống khói.
13
Quiet, chimney.
14
Who do you?
15
I do realise I left my husband and child at home for this.
Tôi thực sự nhận ra là mình đã bỏ chồng và con ở nhà để đến chuyện này.
16
I thought everyone this would happen.
Tôi đã nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra với tất cả mọi người.
17
Now we're to be late for the Queen.
Bây giờ chúng ta sẽ bị trễ giờ gặp Nữ hoàng.
18
Shhh.
19
I hear something.
20
If one of you utters a single word, this gets over with.
Nếu một trong số các ngươi nói ra một từ duy nhất, mọi chuyện sẽ kết thúc ngay lập tức.
21
Now let her see it.
22
No. She's practically melting.
Không. Cô ấy gần như đang tan chảy ra rồi.
23
Yeah, allow me.
24
I've seen enough.
25
But your majesty, there's still...
26
I have seen enough!
27
Does this mean I can go?
28
I don't know what this means.
29
Oh, no. Eloise!
30
One and two.
31
One and two.
32
I do not think she's very good.
33
I believe she can hear you.
34
Can hear you?
35
Ow!
36
Watch my feet!
37
Might we be done?
38
If you were to catch the Queen's eye after this morning's interruption, then you must be perfection.
Nếu bạn đã thu hút được sự chú ý của Nữ hoàng sau sự cố gián đoạn sáng nay, thì bạn chắc chắn là một người hoàn hảo.
39
Perfection.
Hoàn hảo.
40
I believe it was the interruption.
Tôi tin rằng đó là do sự gián đoạn.
41
That was perfection.
42
Shocking that Eloise Bridgerton was not named this season Diamond.
Thật sốc khi Eloise Bridgerton không được đặt danh hiệu Kim Cương của mùa này.
43
Was it not?
44
Was anyone else aware that dear Colin has apparently decided to add Albania
Có ai khác biết rằng dường như anh bạn Colin thân yêu đã quyết định thêm Albania vào danh sách rồi không?
45
or some such place to his itinerary as he gads about the world?
hoặc một địa điểm tương tự vào lịch trình của anh ta khi anh ta đi khắp thế giới?
46
Did someone catch your eye at the presentation, brother?
Có ai đó khiến anh chú ý trong buổi thuyết trình không anh?
47
I thought all of the young ladies looked beautiful.
Tôi nghĩ tất cả các cô gái trẻ đều trông rất đẹp.
48
Not particularly.
Không hẳn vậy.
49
And all the young ladies look the same like young ladies.
Và tất cả các cô gái trẻ đều trông giống nhau như những cô gái trẻ.
50
I should simply like to be prepared for when the opportunity presents itself.
Tôi chỉ muốn chuẩn bị sẵn sàng cho lúc cơ hội đến.
51
The opportunity?
Cơ hội đó?
52
I've already compiled an index of the season's eligible misses and have arranged interviews.
Tôi đã lập một danh mục những cô gái phù hợp cho mùa này và đã sắp xếp các cuộc phỏng vấn.
53
Interviews?
Các cuộc phỏng vấn?
54
Dearest, I shall be more than happy to give you my ring
Em yêu dấu, anh sẽ vô cùng hạnh phúc khi đưa cho em chiếc nhẫn của anh.
55
when you find someone with whom you are very much in love.
khi bạn tìm thấy người mà bạn yêu thương hết lòng.
56
Besides it is in safekeeping at Aubrey Hall.
Ngoài ra, nó đang được giữ an toàn tại Aubrey Hall.
57
Very well.
Rất tốt.
58
See that he is quite well.
Hãy đảm bảo rằng anh ấy hoàn toàn khỏe mạnh.
59
Me?
60
I'm not in need of coddling.
Tôi không cần được nuông chiều.
61
I assure you all, everything is in order.
Tôi đảm bảo với tất cả mọi người, mọi thứ đều ổn.
62
Stop fussing with your dress.
Đừng cứ chỉnh sửa chiếc váy của mình hoài đâu.
63
You look lovely, dear.
64
I look like a price-carved trust up for auction.
Tôi trông giống như một khoản tín dụng đã được định giá đang được đưa ra đấu giá.
65
Mmm.
66
Even Daphne felt most apprehensive at her first official ball, and look how well her season turned out.
Ngay cả Daphne cũng cảm thấy rất lo lắng ở buổi khiêu vũ chính thức đầu tiên của mình, và hãy xem mùa giải của cô ấy đã diễn ra tốt đẹp như thế nào.
67
All right.
68
Come, sister.
69
The cakes at these occasions are surprisingly good.
Những chiếc bánh ở những dịp này ngon đến đáng ngạc nhiên.
70
The tidying of dogs?
Việc dọn dẹp cho chó?
71
Perhaps you have a friend who finds the subject interesting.
Có lẽ bạn có một người bạn thấy chủ đề này thú vị.
72
Mother, are you quite well?
Mẹ ơi, mẹ có khỏe không ạ?
73
No, no, she is not...
Không, không phải, cô ấy không phải...
74
...the mallet of death.
...cái búa của cái chết.
75
Would you look at that, brother. Is this yours?
76
No, I'm wrong.
77
You're welcome to it.
78
You near threatened to beat me the last time I touched that one.
79
You exaggerate.
80
Are you the superstitious sort?
81
I know some men cannot perform without their familiar tools.
82
Like a child with a blanket.
83
I can play perfectly well with any mallet.
84
I wish you the best of luck.
85
I wish you the best of luck.
86
Are we just standing around deliberating all day or shall we play?
87
To the field of combat! Are you still up?
88
Oh, you may wish to bathe before you see Mother in the morning.
89
It's magical, brother.
90
You're right.
91
I've allowed my doubts to play me for too long.
92
The Royal Academy School is not the arbiters of taste.
93
The world is!
94
You are a fat witz.
95
The Royal School has accepted me as a student.
96
I GOT IT!
97
I thought they were not the arbiters of taste.
Tôi đã nghĩ họ không phải là những người phán xét về gu thẩm mỹ.
98
There must be great promise in my work.
Công việc của tôi chắc chắn phải có nhiều triển vọng lớn.
99
God my...
100
You shall all bear witness to my talents!
Tất cả các ngươi hãy làm chứng cho tài năng của ta!
101
It's the middle of the night.
Đang là giữa đêm khuya.
102
What of us, brother?
Chuyện của chúng ta thế nào rồi, anh bạn?
103
Should we also be polished and braided for the big day?
Chúng ta cũng nên trang điểm cầu kỳ và tết tóc cho ngày trọng đại chứ?
104
It will all be on display.
Tất cả sẽ được trưng bày.
105
Perhaps you might even scrub your hands for the occasion.
Có lẽ bạn thậm chí còn sẽ rửa sạch tay cho dịp này.
106
I've been occupied at the academy.
Tôi đã bận rộn ở học viện.
107
What about Miss Edwina's sister?
Còn chị em gái của cô Edwina thì sao?
108
What about her?
Còn cô ấy thì sao?
109
Will she come to live with us too?
Chị ấy cũng sẽ đến ở với chúng ta chứ?
110
Oh, I do hope so.
Ồ, tôi thực sự hy vọng là vậy.
111
It would be a boon to have another intelligent woman in the house.
Thật là một lợi ích nếu có thêm một người phụ nữ thông minh khác trong nhà.
112
Another?
113
Hmm, you're over-counting.
Ừm, bạn đang đếm thừa rồi.
114
I am attending a lecture this afternoon.
Tôi sẽ tham dự một buổi diễn thuyết vào chiều nay.
115
Flower ranger.
116
Penelope's mama is forcing her to go and you've wanted me to find more ladylike pursuits.
117
For how long have you cared about flower ranger?
118
I'm an ever-minded woman, I can care about many things.
119
He's taken my ribbon!
120
I've done you a service!
121
Do not chase each other, or, well, perhaps, do not catch each other.
122
You must look presentable.
123
Why does no one truly seem ready for this wedding?
Tại sao dường như không ai thực sự sẵn sàng cho đám cưới này?
124
Mrs. Wilson?
125
Oh, Mother!
126
Please, not so loud.
127
Whatever you have done to your brother, undo it.
Dù bạn đã làm gì với anh trai mình, hãy hủy bỏ nó đi.
128
The other evening, or perhaps some even greater issue has come to pass that we must discuss, Anthony.
Tối hôm trước, hay có lẽ là một vấn đề lớn hơn nữa đã xảy ra mà chúng ta phải thảo luận đấy, Anthony.
129
Miss Edwina is merely agitated, she will come to her senses.
Cô Edwina chỉ đang bồn chồn thôi, cô ấy sẽ tỉnh táo lại thôi.
130
Miss Edwina does seem to have a delicate constitution.
Cô Edwina dường như có thể chất yếu đuối.
131
Perhaps some fresh air will be just a thing.
Có lẽ không khí trong lành sẽ chính là thứ cần thiết.
132
Blast.
133
Perhaps the Archbishop's talk of lifelong covenants overwhelmed her.
Có lẽ những lời nói của Đức Tổng Giám mục về các giao ước trọn đời đã khiến cô ấy choáng ngợp.
134
Perhaps Miss Edwina realised that marriage is in fact a prison for women.
Có lẽ cô Edwina đã nhận ra rằng hôn nhân thực chất là một nhà tù đối với phụ nữ.
135
Oh, must you always be so.. you?
136
How else should I be?
137
Married and silent.
Đã kết hôn và sống trong im lặng.
138
Perhaps she decided she must change into a different dress.
Có lẽ cô ấy đã quyết định mình phải thay một chiếc váy khác.
139
That is absurd, she looked beautiful.
Thật vô lý quá, cô ấy trông rất đẹp.
140
Perhaps we should allow Anthony a little respite.
Có lẽ chúng ta nên cho Anthony được nghỉ ngơi một chút.
141
Brother, is that what you need?
142
Precisely.
143
What?
144
You know something.
145
Why do you not?
146
Definitely.
147
You may be a Duchess, but you are still my daughter.
148
Tell me what you know.
149
There is your brother.
150
He should be here by now.
Đến giờ này anh ấy đáng lẽ đã phải ở đây rồi.
151
Perhaps he's still waiting at the altar for Miss Edwina.
Có lẽ anh ấy vẫn đang đứng chờ cô Edwina ở bàn thờ.
152
There will be no mockery today.
Hôm nay sẽ không có sự chế giễu nào cả.
153
She mocks me incessantly.
Cô ấy chế giễu tôi không ngừng.
154
Are we not overlooking the benefit of this...
Chẳng phải chúng ta đang bỏ qua lợi ích của việc này sao...
155
tragedy?
bi kịch?
156
Leftover cake.
Bánh còn thừa.
157
And you wonder why a mock lady...
Và bạn lại tự hỏi tại sao một người đàn bà giả tạo...
158
Brother!
Anh bạn ơi!
159
How good of you to join us?
Thật tuyệt vời khi bạn đã tham gia cùng chúng tôi!
160
Now, I think it a pleasant morning for a promenade.
Bây giờ, tôi nghĩ đây là một buổi sáng dễ chịu để đi dạo.
161
Aww.
162
Together, united as the most respectable family that we still very much are.
Cùng nhau, đoàn kết như một gia đình đáng kính nhất mà chúng ta vẫn luôn là như vậy.
163
Respectable.
Đáng kính trọng.
164
Embrace this theme of harmony.
Hãy đón nhận chủ đề về sự hài hòa này.
165
Hi, Sid!
Chào Sid!
166
Yes, brother?
167
Come down here and do me the honour.
Lại đây và hãy làm cho tôi được vinh dự đó.
168
If she gets to dance, so do I.
169
Come.
170
Show this dowager the benefit of all these lessons I hear you've been taking, Mr Bridgerton.
Hãy cho bà góa này thấy lợi ích của tất cả những bài học mà tôi nghe nói ông đã học, thưa ông Bridgerton.
171
He is much better than me, I will say.
Tôi phải nói là anh ấy giỏi hơn tôi nhiều.
172
Something lively.
Một thứ gì đó sống động.
173
Country dance, perhaps.
Có lẽ là điệu nhảy đồng quê.
174
Oh, my God.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B21
26 câu
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
378 câu
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
18 câu
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
519 câu
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 câu
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
268 câu
Call the Midwife Season 1 Best Moments
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 câu
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1149 câu
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
85 câu
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 câu
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
69 câu
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
190 câu
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 174 câu và 1080 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:09. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| perfection danh từ | /pɚˈfɛk.ʃən/ | sự hoàn hảo |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| chimney danh từ | /ˈt͡ʃɪmni/ | ống khói |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| shock danh từ | /ʃɔk/ | choáng, ngạc nhiên |
| silent tính từ | /ˈsaɪ̯lənt/ | yên lặng |
| chase động từ | /t͡ʃeɪs/ | đuổi, rượt |
| merely trạng từ | /ˈmɪəli/ | chỉ, đơn thuần |
| intelligent tính từ | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | thông minh |
| polish động từ | /ˈpɑ.lɪʃ/ | đánh bóng |
| auction danh từ | /ˈɔkʃən/ | bán đấu giá, đấu giá |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| pleasant tính từ | /ˈplɛz.ənt/ | dễ chịu |
| embrace động từ | /ɛmˈbɹes/ | ôm |
| lecture danh từ | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | bài giảng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| stand back động từ | đứng ngoài |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've seen · have seen · I've already compiled |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be done · was not named · be polished |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should simply like · Should we also be · should I be |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | may wish · might even scrub · may be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ I've, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bathe /beɪð/
- Âm “sh” và “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shock /ʃɔk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như perfection, flower, chimney.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.