Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: the bridgertons being idiots: S3 edition

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

218 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I cannot hear anything.
Tôi không nghe thấy gì cả.
2
Probably because she knows we are out here eavesdropping.
Có lẽ là vì cô ấy biết chúng ta đang ở ngoài này nghe lén.
3
I'm sure that she is well enough.
Tôi chắc chắn rằng cô ấy đã đủ khỏe mạnh rồi.
4
As you were last year.
Như năm ngoái bạn vẫn thế.
5
This is not last year.
Đây không phải là năm ngoái.
6
Francesca is very quiet.
Francesca rất trầm tính.
7
Perhaps she's been stunned into silence by the beauty of that giant feather.
Có lẽ nàng đã bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của chiếc lông vũ khổng lồ đó nên chẳng thể nói nên lời.
8
I cannot wait to wear one.
Tôi không thể chờ đợi để mặc một chiếc.
9
Perhaps she has swallowed that giant feather.
Có lẽ cô ấy đã nuốt phải chiếc lông vũ khổng lồ đó.
10
We're not ready to go?
Chúng ta chưa sẵn sàng đi à?
11
Is there anything we can do to help?
Chúng tôi có thể làm gì để giúp đỡ không?
12
Would you mind asking whoever is playing downstairs to quiet me down so I might hear?
Bạn có phiền nhờ người đang chơi ở dưới nhà yên lặng một chút để tôi có thể nghe được không?
13
I can try, but is that not in fact?
Tôi có thể thử, nhưng mà đó có phải là sự thật không?
14
Francesca?
Francesca?
15
There's no need to shout.
Không cần phải hét lên đâu.
16
I must say, all those piano lessons in Bath have reaped their reward.
Tôi phải nói rằng, tất cả những buổi học đàn piano ở Bath đã đem lại kết quả xứng đáng.
17
You've gotten rather good.
Bạn đã khá giỏi rồi đấy.
18
How did you get down here?
Làm sao mà bạn xuống được đây?
19
I've been outside your door all morning.
Tôi đã đứng ngoài cửa nhà bạn suốt buổi sáng nay.
20
I woke up early, got dressed, took breakfast in the garden, because it is just another day.
Tôi thức dậy sớm, mặc quần áo, ăn sáng ở vườn vì đây chỉ là một ngày bình thường thôi.
21
Shall we go?
Chúng ta đi nhé?
22
You do realise what tune she was playing just now, don't you?
Bạn có nhận ra giai điệu cô ấy vừa chơi là gì không?
23
Mozart's funeral march.
Khúc tang lễ của Mozart.
24
Oh, God.
Ôi trời.
25
What are they all squawking about?
Tất cả bọn họ đang la hét cái gì thế?
26
They've spotted a side of beef. Is that?
Họ vừa phát hiện một miếng thịt bò nguyên tảng. Đó là...?
27
It's our brother.
Đó là anh em của chúng ta.
28
Colin?
Colin?
29
Under what foreign sun did you apparently get so sturdy?
Dưới ánh mặt trời của xứ sở nào mà anh trông khỏe khoắn đến thế?
30
I was nowhere and everywhere.
31
I'm trying not to bore you with details.
32
I must know, who are you?
33
What have you done with our brother?
34
I should like some proportion.
35
Lady Bridgerton.
36
Yeah.
37
Oh dear.
38
Oh dear.
39
I love it brother.
40
Where's it from?
41
Trader, in Marseille.
42
My perfume is so good.
43
Where are my handsome new playing cards from?
44
Is this writing Spanish?
45
You visited France and Spain.
46
My chic music is Italian.
47
Exactly how many cities did you visit in four months?
48
I lost count in truth.
49
No, not in here, outside, where our mother can't sit.
50
I am not one to complain about a mid -afternoon tipple.
51
What's the occasion?
52
I wanted to thank you for taking care of the estate while I was on honeymoon.
53
I was quite surprised to see every tea crossed and eye dotted.
54
Well, I do not know whether to be moved or offended.
55
Perhaps, Beau.
56
Brother, afternoon.
57
Where were you?
58
No, ma 'am.
59
What are you reading?
60
Nothing.
61
Would you prefer to be promenading with your fellow debutantes?
62
Would you like to watch grass grow?
63
He perhaps a good match for Francesca.
64
Oh, he's not the only one.
65
Lords Petrie and Godwin are both great supporters of the arts as well.
66
Are they also handsome?
67
And it could be anyone.
68
Anyone?
69
Anyone who has already made their debut.
70
Hesitating, Hyson?
71
I do not hesitate.
72
And yet, here we are waiting.
73
Perhaps it is to your good fortune as she fleeced you in the last hand.
74
Play a long game.
75
I'm pleased with my hand.
76
Now you hesitate.
77
Ash likes trade.
78
I am out of this round.
79
You coward.
80
Told you you had the strategy.
81
We may need more coins the way higher simps play.
82
Are you certain you're not cheating?
83
Do you think you'll be a magician?
84
If you are, please teach us some tricks.
85
Good evening, Mr. Bridgerton.
86
Mr. Bridgerton.
87
Ladies!
88
And more ladies!
89
They've taken to hunting in packs.
90
Mr. Bridgerton, I have yet to see you on the dance floor.
91
What say you, brother?
92
Time for you to dance?
93
Yes!
94
Was it worth a glimpse of the balloon?
95
I fell off the roof before I could even see it.
96
Tell me one more time...
97
Morning, family.
98
You slept late. Did I?
99
Something to keep you up?
100
Not sure.
101
I slept peacefully.
102
As soon as my head touched the pillow, I was met with complete and immediate darkness.
103
Not even a dream.
104
Congratulations.
105
Brother, I know we're not supposed to mention it, but I thought it was quite a kindness you did for Penelope the other week.
106
She waits for the maids to throw our last week's copy of Whistledown as she knows she's not allowed to read it.
107
I think Penelope is quite fortunate to have you as a friend.
108
Yes.
109
She is, um...
110
Well, a very good acquaintance of families, of course. Are you all right?
111
Never better.
112
Are you escorting me tonight?
113
More like using you as a sheet.
114
I believe it is called mille feuille.
115
Our cook has spoken with Lord Samadani's kitchen.
116
This should be exactly to his standard.
117
I hope we...
118
Lord Samadani, welcome.
119
Our cook has prepared some milfoy in anticipation of your arrival.
120
Hyacinth, this is not Lord Samadani.
121
Please forgive us for the error.
122
The error is mine, I am certain.
123
I am here to call upon one of your daughters, if I may.
124
She does not speak to him.
125
I am in awe.
126
I thought one had to use wit or banter to dissuade a suitor, but simple silence is radically more effective.
127
Perhaps they are enjoying themselves.
128
But how will they know each other if they do not speak?
129
And he comes to call without having had a formal introduction first.
130
I find books so captivating.
131
I have a collection of over a thousand myself.
132
Nothing a book loves more than to be collected.
133
Oh, my dear.
134
Finally you arrive.
135
I could get used to such long journeys if every return was like this.
136
I read a curious piece of news in Whistledown this morning.
137
What is it?
138
Brother, you must tell them.
139
You delay, so I shall.
140
Colin has engaged Penelope feathering a table.
141
Hyacinth may be the most excited of all.
142
Congratulations.
143
Well, what a wonderful news. Of course.
144
I am one of the brothers as well.
145
I think of you as the family pet.
146
Why?
147
That's so unnecessary.
148
Explain.
149
No furtive looks necessary.
150
Come now, you must admit it's all rather sudden.
151
What was sudden was my last betrothal.
152
So I cannot blame either of you if you're prone to think me foolish.
153
But it all happened rather swiftly.
154
Ah, it's swift because you've...
155
Are you going to duel with your own brother? Or...
156
Anthony, we cannot.
157
Why not?
158
Because Newton is watching.
159
You've truly outdone yourself, sister.
160
Look at the place.
161
Thank you.
162
You all look dashing.
163
Not as much as Gregory.
164
Brother, wherever did you get such a fine hat?
165
I'll be an Eton man soon.
166
It is high time I begin presenting myself as one.
167
Perhaps Eton will make your brain big enough to finally fill that hat.
168
Oh!
169
Surely a flower of some kind.
170
Lilies.
171
Forget me not.
172
Lilacs!
173
No. Something none.
174
Yes.
175
Earlobe.
176
Earlobe.
177
No. Are the rest of us to participate in the game as well?
178
And there is a history between these two.
179
Perhaps it will finally be settled.
180
You love the pink ones.
181
I love the colour pinks.
182
I like the chocolate macarons.
183
I've always said that I'm not going to be stupid.
184
No, no, no, you can't have to.
185
You've already had to do this morning.
186
I absolutely have.
187
I came down, sir.
188
I saw you.
189
I've had that one.
190
Gregory saw you.
191
Gregory, she's not lying.
192
Why are you lying?
193
I'm not lying.
194
You are.
195
Oh, Gregory!
196
What?
197
I like the chocolate ones as well.
198
I have not had to do this. But I...
199
There is no time like the present.
200
Your family is clearly occupied.
201
Please, stop.
202
I'm going to simply not just divide them.
203
They're always like this.
204
You must interrupt.
205
I do not believe they will hear me.
206
I absolutely have.
207
Watch.
208
Excuse me.
209
I have been taken ill of the plague, and you are all doomed by association.
210
Three banana macarons for the one chocolate.
211
Not a chance.
212
That's very unreasonable.
213
Kate. Where have you been?
214
Oh, what am I?
215
Chopped liver?
216
You think our marriage is perfect?
217
No, is it not?
218
We are more than happy now.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

the bridgertons being idiots: S2 editionB1
4

the bridgertons being idiots: S2 edition

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
2

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04B2
1
41 câu

kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 câu

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 câu

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 câu

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 câu

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
I burn for you BRIDGERTONB2
2
51 câu

I burn for you BRIDGERTON

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 câu

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShortB2
1
199 câu

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

Daily ConversationWorking Adults
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 câu

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 câu

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B2
1
104 câu

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationWorking Adults
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!B2
1
44 câu

Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “the bridgertons being idiots: S3 edition”. Video này có 218 câu và 1297 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 49 trong 218 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hesitate động từ/ˈhɛz.ə.teɪt/chần chừ, do dự
feather danh từ/ˈfɛðə/lông vũ, lông
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/chúc mừng, xin chúc mừng
sudden tính từ/ˈsʌd.ən/thình lình, đột ngột
handsome tính từ/ˈhæn.səm/đẹp trai
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
arrival danh từ/əˈɹaɪ.vl̩/sự đến
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
participate động từ/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/tham gia
sheet danh từ/ʃit/tờ
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
grass danh từ/ɡɹɑːs/cỏ
mill danh từ/mɪl/cối xay

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We're not ready to go?
  • Is there anything we can do to help?
  • I can try, but is that not in fact?
  • Are you certain you're not cheating?
  • Do you think you'll be a magician?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạishe's been stunned · has swallowed · have reaped
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen stunned · be moved · was met

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you've, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: feather /ˈfɛðə/, hyacinth /ˈhaɪ̯əsɪnθ/, betrothal /bɪˈtɹəʊ.ðəl/
  • Âm “sh” và “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shout /ʃaʊt/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, collect /ˈkɑlɪkt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, swift /swɪft/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, handsome /ˈhæn.səm/, piano /piˈænɪː/, banana /bəˈnænə/, dash /ˈdæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hesitate, feather, silence.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →