Практика Shadowing: My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
199 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Please, mom, just five more minutes.
2
Okay, I swear, I'm almost done.
3
Just one more teacher and I'll be done with the school registration stuff.
4
Alice, hurry up.
5
I mean it.
6
I don't want your stepfather to have to wait for you the first time you meet him.
7
Come on, Miss Keene.
8
Just a little bump.
9
Something respectable.
10
No one has to know.
11
I could help you, James, but...
12
Oh my
13
god.
14
He's doing it with the teacher. Be quiet.
15
Alright, new girl.
16
Whatever you think you saw, it wasn't that.
17
Oh, yeah?
18
Then what are you doing this for?
19
That's unrelated.
20
Keep your mouth shut.
21
Or I'll make you.
22
Got it?
23
Let go, asshole!
24
Now you're just asking for it.
25
You know you still smell like Miss Keane's perfume.
26
Right?
27
Yeah, I take a cold shower and get that off before anyone else catches on.
28
I shouldn't have expected your dad to teach you any better.
29
Now he's dead.
30
And of course, I have to teach his useless slob of a daughter how to tell time.
31
I got lost at the new school.
32
Mom, I'm sorry.
33
It won't happen again.
34
You better thank Mr. Hawthorne later.
35
He's paying for your new fancy school.
36
But don't get it twisted.
37
You'll always be an outsider in this family.
38
Just keep your head down low and stay out of trouble.
39
No one's cleaning up after you.
40
And you must be Alice.
41
Come on in, sweetheart.
42
Welcome to your new home.
43
Alice, where are your manners?
44
If it weren't for Mr. Hawthorne, you'd still be rotting in the slums.
45
Apologize.
46
Sorry.
47
Thank you, Mr. Hawthorne.
48
That's just my son James.
49
He's a bit of a troublemaker, but he's a good kid at heart.
50
He just got home from school too, so you guys will meet later at dinner.
51
You know, Alice, I've always wanted a daughter just like you smart, kind.
52
If you ever need anything, don't hesitate to ask James.
53
He'll help you out.
54
That's right.
55
The Hawthorne heir is now your stepbrother, so you'd better listen to him and behave.
56
Right.
57
I'm gonna use the bathroom.
58
It's him.
59
Cold shower.
60
Just like you asked.
61
So you're that gold deal you started.
62
Huh, step sis?
63
Run, rabbit, run.
64
Or I'll catch you.
65
Why him?
66
Of all people, why is he my stepbrother?
67
I literally caught him with Mrs. Keene.
68
He's going to kill me.
69
Nice of you to join us, James.
70
This is Alice.
71
This is Eva's daughter.
72
She'll be going to St. Mary's as well.
73
I want you to finally act your age and show her around.
74
Alice is great.
75
I'm sure you two will get along in no time.
76
Oh, I think she already knows me pretty well.
77
Well, after all, she's already seen my name tag.
78
His name tag.
79
There was this thing at school and his name is James.
80
What?
81
They didn't teach you how to swallow in public school?
82
James.
83
Maybe.
84
But you know, at least I'm not my teacher for grades.
85
Apparently some kids do that here.
86
But gosh, I can't imagine.
87
Alice, language!
88
Don't worry, Miss Bell.
89
I think we'll get along just fine.
90
Yo.
91
Notes on every single page.
92
What the hell are you doing in my room?
93
I'm sorry, your room?
94
I don't think anything in this house is yours.
95
One more time, buddy.
96
Keep quiet about the thing with Miss Keener.
97
And I'll help you out of school. Or else. Or else what?
98
God, rich kids.
99
What are you gonna do?
100
Slap me with a hundred dollar bill?
101
James Hawthorne.
102
You're horrible.
103
Stop it.
104
You cannot be fantasizing about your stepbrother right now!
105
Ah!
106
Have a great day at school, I'm just...
107
James is outside.
108
Remember, don't forget to ask him if you need anything, okay?
109
You're smoking here?
110
My dad doesn't give a f* what I do.
111
That man only cares about my grades.
112
So don't think you're getting a free ride just because he said so.
113
Help.
114
James, you're disgusting!
115
Give it back!
116
I told you.
117
Keep my secret, and I'll keep yours.
118
James, I'm throwing a party tonight.
119
We can go all night, just like we used to.
120
Oh, and my dad just got a ton of imported wine from France.
121
It's a limited run.
122
You'll love it.
123
James, you are such a...
124
I'm sorry, do I know you?
125
You.
126
I mean, I wouldn't mind getting to know you.
127
Excuse me.
128
Who are you?
129
I just moved here.
130
Oh.
131
Okay.
132
Was your dad, like, a math professor or something?
133
Did he work in tech?
134
What?
135
No, he was, um, a mechanic.
136
Oh, no wonder you smell like diesel oil.
137
Chip off the old exhaust pipe, I guess.
138
My dad actually just passed away, so I would really appreciate it if you didn't talk about him like that.
139
I mean, I'm just saying the truth, which is, um...
140
Ew!
141
You stink!
142
Do you still live in the shop or something?
143
Like, we have gym showers.
144
You could use them, you know?
145
At least my dad taught me manners.
146
Yours clearly didn't.
147
Knock it off Kim.
148
Hey, that's enough picking on the new girl, alright?
149
Alright.
150
That's enough picking on the new girl, yeah?
151
Oh, um, thanks.
152
Yeah.
153
I'm David.
154
So, what about this party tonight?
155
Wanna come with me?
156
Uh, I...
157
I don't...
158
Alice, it's your first day.
159
Everyone's going.
160
Just give it the crowd.
161
Be my date.
162
Too much skin?
163
Nah, screw it.
164
It's my first real party.
165
Wow.
166
Real conservative.
167
Why even wear anything at that point?
168
I'm sorry, do I know you?
169
Why do you even care anyways?
170
You know you're hopping right into Nathan's trap, right?
171
Is that the message you really want to say?
172
Why is it always with you people?
173
Why can't he just like me for me?
174
He seems nice.
175
If you're such a...
176
I'll go with just anybody.
177
Why not go with me?
178
What?
179
No!
180
Jesus Christ, you're my step brother.
181
Step. So...
182
So I guess you do have some boundaries, huh?
183
Well, gotta go.
184
My date's here.
185
Yo Kim, you still up for the night?
186
Who the f* are you following?
187
Oh, baby, you look amazing.
188
Oh, thanks.
189
Thank you for being my date tonight.
190
Let me get you a drink, okay?
191
Yeah.
192
Shit!
193
I didn't know he was coming. Do you drink?
194
Uh, no. Want to show me?
195
You might have really hurt.
196
You're fine, baby.
197
You'll find somewhere to lay down, huh?
198
I don't know.
199
I want to go home.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
1277 предложений
His Secret Lover for 5 Years, She Thought He Never Loved Her—Until He Saved Her at Gunpoint!
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 предложений
My Scary Older Brother
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 предложений
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B281 предложений
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 предложений
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
48 предложений
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 предложений
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
408 предложений
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
Daily ConversationWorking Adults
B275 предложений
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
339 предложений
Twisted Series By Ana Huang | Animated Summary
Daily ConversationWorking Adults
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B21
104 предложений
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
Daily ConversationWorking Adults
B21
74 предложений
Alan May Have Just Moved Out, but He’s Back for Love | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
Первое впечатление: почему этот клип идеально подходит для практики разговорного английского
Диалог в видео — настоящая находка для тех, кто учит английский по видео. Он полон естественных разговорных фраз, эмоциональных оттенков и повседневных ситуаций (встреча с отчимом, конфликт с отчимом, школьные проблемы), которые помогут вам освоить живой язык, а не сухую грамматику. Благодаря разнообразию интонаций (просьбы, угрозы, извинения) вы научитесь передавать эмоции, что критически важно для разговорного английского. И самое главное — фразы короткие, но ёмкие, что делает их идеальными для метода shadowing (теньевого повторения).
Разбор: 3 фразы, которые звучат естественно и как их использовать
- "Please, mom, just five more minutes." — Обычная просьба от ребенка к маме. Фраза "just five more minutes" используется в повседневной жизни, когда мы просим чуть больше времени. Обратите внимание на интонацию: она мягкая, с притензией, что делает просьбу убедительной.
- "Keep your mouth shut. Or I'll make you." — Агрессивная угроза. Фраза "keep your mouth shut" — идиоматическое выражение, означающее "молчи". "Or I'll make you" добавляет настойчивость. Здесь важна интонация напряжения и низкий тон, чтобы передать угрозу.
- "You better thank Mr. Hawthorne later." — Совет с оттенком приказа. "You better" — распространенная структура для совета или предупреждения. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть важность действия (в данном случае, поблагодарение). Интонация здесь твердая, но не агрессивная.
Рутина практики: как использовать shadowing для улучшения речи
Для эффективной практики используйте метод shadow speech: повторите фразы сразу после говорящего в видео, пытаясь скопировать интонацию, темп и акцент. Вот простой план:
- Смотрите фрагмент видео (5-10 секунд) и слушайте внимательно.
- Нажмите паузу и повторите фразу вслух, повторяя движения губ и интонацию. Используйте shadowing site, чтобы записать себя и сравнить с оригиналом.
- Повторяйте каждый фрагмент 3-5 раз, пока не почувствуете, что фраза выходит естественно.
- После освоения отдельных фраз объединяйте их в диалог, играя обе роли. Это поможет развить реакцию и плавность речи.
Не забывайте: практика разговорного английского — это процесс, и каждый шаг brings you closer to fluency! С помощью такого видео и метода shadowing вы быстро заметите прогресс.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.