Практика Shadowing: Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

258 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Sam?

No, no, no, it's Charlie.

I have some news.

Bad news.

I don't know if I can face it.

Face what?

My mom passed away a few days ago.

Oh my god!

My whole world is filled with regret because of the choices I made and how things end up with Sam.

Her funeral's in a few days.

Will you come?

Sam was the love of my life and I can't move on, but I know I have to.

Yeah, yeah, I'll, um, sorry, I'll try.

I need to see him.

Okay.

For what it's worth, I know he wants you there, too.

Hey!

Hi!

I'm so sorry to bother you, ma'am, but does the girl who was on the dock live here?

New neighbor?

Yeah.

Yes, that's our daughter Percy.

Oh, cool.

We just want to say hi.

So what do people do up here besides vacation?

I was wondering if you wanted to hang out.

My mom owns the tavern down by the dock.

With you guys? With Sam.

I don't know what that is, but count me in.

Happy to hang?

I mean, if you want to.

Only if you make me one of those friendship bracelets.

I want to.

Cool.

Deal.

And maybe I can show you some of my favorite films.

What am I doing back here?

Are you afraid that we might bump into Charlie and Sam?

Oh, definitely.

This place is not just charming, it's tiny.

I know that this is scary.

Yeah, it is.

Sam.

I know I have to face them.

Face Sam.

You came.

I came.

So, Charlie invited you? When did that happen?

I called her.

She should be here for my mom.

I wanted to be.

She meant so much to me.

Why did you invite her?

It's because my mom asked me to.

This is a lot harder than I thought it was going to be.

Coming back?

Yeah.

Does Sam know?

Do you know who's coming for the memorial?

Does he hate me?

Yeah, yeah.

We reached out to my aunt and uncles, and I think a few cousins are coming in.

So, just like family or old friends?

You invited Percy?

I'm going to have to put you back.

What the fuck, man?

You know, I have been thinking about Percy.

No, that wasn't your decision to make.

Jesus Christ, Sam.

Dude, I could have sworn I saw her.

It's absolutely nuts, right?

She's at the motel.

She loved mom too.

She would have wanted her to be here.

I didn't tell you because I didn't know if she'd come.

I can't believe you did that without talking to me.

But she didn't.

You know, my life now is, I mean, finger stable.

I like that.

Finished it.

Did you like it?

Percy wasn't just my girlfriend.

She was...

I'm never taking this off.

She was my best friend.

I just don't know what it's going to be like to see her again.

Sam.

You came home.

I'm so sorry.

It's okay.

I'm so sorry.

It's okay, Percy.

It's okay.

There you are.

Hey.

Hi.

It's been a long time, Percy.

Yeah.

100

Percy, this is my girlfriend, Taylor.

101

I know.

102

So, should we talk about last night?

103

Hi.

104

Hey.

105

You and Sam, the girlfriend.

106

You know, I probably should keep going.

107

She seemed cool.

108

I think it's really great that you came back here Okay, I was so anxious Okay, but you you did that and you're still in one piece.

109

I know but it's like now I just want

110

more But you haven't gone a long time You've missed like a lot Sam and I used to be so close.

111

I just I want to feel that again I'm talking about Sam and Charlie Everything they've been through you're gonna feel what?

112

Like I matter to him.

113

So I just want to make sure you're, you know, here for the right reasons.

114

Percy?

115

What's the hell?

116

That was fast.

117

Yeah.

118

Well, I had some help.

119

Get in.

120

Well, I was on the way to the funeral home when I saw a sad looking stick figure lugging these around.

121

Okay, well I would have made it on my own.

122

Speaking of jobs, I didn't get to hear what you've been up to.

123

I keep putting a Goodwill poster on it and keep switching it to save.

124

Your choice.

125

Psycho or...

126

I'm gonna watch Billy Madison.

127

Well, I went to Stanford, which, you know, I never thought I could get into, because it's super competitive, so.

128

Mind you, this is a guy who would rather have a root canal than watch a movie on TV.

129

I feel lucky.

130

Well, I mean, I...

131

It's not luck.

132

I mean, I know how hard you work.

133

See you around, Percy?

134

Yeah.

135

Thanks for the help.

136

Yeah.

137

You did know.

138

We both know a lot about each other.

139

I should never, I should never have come. So stupid.

140

Why did you go early?

141

I should be able to be here on my own.

142

I'm sorry.

143

Sorry to just pop up here like this.

144

It's fine.

145

Sam got hot.

146

Oh God, he's right there.

147

Please.

148

How did you not give me a heads up?

149

It is so past time for you to make your move.

150

This is the summer.

151

What are you talking about?

152

I told you, Percy and I are just friends.

153

Yeah, I know.

154

You guys used to play dolls and braid each other's hair.

155

Okay, shut up.

156

You spent two years swimming and playing board games and watching your creepo with horror movies. But she is hot.

157

And if you don't get on that, someone else will.

158

It's time to cash in.

159

It was dripping all over.

160

You know, I really appreciate you coming to help with this, Percy.

161

It's a first pass, so if you're not happy with it, I can start over.

162

Lucky you, you know, and a professional little bit writer.

163

You know, I'm going to start over.

164

It's perfect.

165

Oh, I really loved your mom.

166

You're happy with it?

167

It means a lot to do this for her.

168

I'm more than happy, Percy.

169

And I know she'd be really happy that you're the one writing it. Is Percy gone?

170

Yep.

171

Just seeing you guys together felt like a scene out of the past.

172

Hope I'm not interrupting.

173

Jesus.

174

Charlie, writing obituaries is literally Percy's job.

175

Sam and I can't be together.

176

Ever.

177

You know that.

178

Just be careful.

179

Well, nothing's gonna happen while his gorgeous kid surgeon fiance is here.

180

Percy and I were over a long time ago.

181

I'm with Taylor now.

182

Exactly.

183

You guys are happy?

184

Yes, we are.

185

I miss this.

186

Yeah, I do too.

187

You know, uh, tonight I was thinking about making pierogi.

188

Hey.

189

I don't know if you're busy or...

190

How would I be busy?

191

You're playing Dolly.

192

Yeah, you may have plans.

193

Yes, I'd love to.

194

Great, I'll see you at the tavern at 6 then.

195

Watching you kiss that guy, I...

196

I felt jealous.

197

Really?

198

I don't want to feel that way.

199

My friendship or whatever.

200

It's so different.

201

It's so special.

202

I guess I was afraid of losing that.

203

I don't want to lose it either.

204

So let's not mess it up.

205

What is going on?

206

I almost did something so, so stupid and I know if I stay one fucking moment longer, I know I will.

207

What were you thinking?

208

Tyler, please.

209

I don't know.

210

I screwed up Sam's life once.

211

I can't do it again.

212

I can't believe she's gone.

213

Yeah, I know.

214

He has a girlfriend.

215

He does.

216

Why did I even go there?

217

When I'm with her, I don't think.

218

Because this place has you all twisted.

219

Yeah. At all.

220

Now that we're all here, let's begin.

221

She made a monumental decision alone and then blindsided us.

222

Cavern and all of its contents will be left solely to Persephone Fraser.

223

What mom did was...

224

unexpected.

225

Sam, Sam, I had no idea.

226

I swear.

227

I don't want it, I promise.

228

And I'm not exactly thrilled that she left our family business to my ex-girlfriend, but why do you care?

229

Help me!

230

Yeah, Percy!

231

Keep going!

232

He's so pretty.

233

Did you just say I was pretty?

234

How are we doing this?

235

Hell yeah.

236

Wait, I said that out loud?

237

You said you are totally out of it.

238

You're my best friend.

239

Tim, is this the I just want to be friends thing?

240

Because I thought we were past that.

241

I have so much pressure on me right now.

242

I can't go to college without a scholarship.

243

I have to focus.

244

I'm tired of the mixed signals.

245

Mixed signals?

246

Yes!

247

You showing up here.

248

I can't do this anymore.

249

I can't do this anymore, any of it.

250

My heart can't take it anymore.

251

It's confusing and hurtful and deeply unfair.

252

I don't know what I was thinking.

253

You were right about Mom.

254

She didn't always make the best decisions.

255

I'm sorry.

256

It won't happen again.

257

Percy being here.. is bad for me.

258

Okay.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Sam and Percy - Their Full Story». Чаще всего повторяются слова: Sam, Percy, mom. В этом видео 258 предложений и 1521 слов для шедоуинга. Речь длится 11:01. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 44 из 258 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tavern существительное	/ˈtævəɹn/	бар, каба́к
dock существительное	/dɑk/	прича́л, док
blindside глагол	/ˈblaɪndˌsaɪd/	уда́рить исподтишка
cavern существительное	/ˈkæv.ɚn/	пеще́ра, грот
fiancé существительное	/fiˈɑnseɪ/	жени́х, наречённый
hurtful прилагательное	/ˈhɜɹtfʊl/	вредный, пагубный
monumental прилагательное	/ˌmɑnjəˈmɛntəl/	монумента́льный
obituary существительное	/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/	некроло́г
pierogi существительное	/pəˈɹoːɡi/	варе́ники, пельме́ни
drip глагол	/ˈdɹɪp/	ка́пать, ка́пнуть
motel существительное	/moʊˈtɛl/	моте́ль, автопансиона́т
interrupt глагол	/ˌɪntəˈɹʌpt/	прерыва́ть, прерва́ть
confuse глагол	/kənˈfjuːz/	пу́тать, запу́тать
neighbour существительное	/ˈneɪbɚ/	сосе́д, сосе́дка
bracelet существительное	/ˈbɹeɪslət/	брасле́т

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come back глагол		возвраща́ться, возврати́ться
start over глагол		нача́ть за́ново, нача́ть с начала
pass away глагол		сконча́ться, умере́ть
show up глагол		объявля́ться, объяви́ться
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What am I doing back here?
Why did you invite her?
Do you know who's coming for the memorial?
Why did you go early?
How did you not give me a heads up?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to be · used to play
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	It's been · haven't gone · they've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is filled · will be left

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
Длинные слова — следите за ударением: monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tavern, dock, blindside.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16

People Read Their Last Breakup Texts

Everyone Leaves (Multifandom)

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?