Shadowing-Übung: Dave And Lars Interview - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
It's difficult for me to comprehend that the only thing
2
that you feel when you look back on the last 20 years is rooted in the Metallica thing.
3
Okay.
4
I'll explain in as simple terms as I can, not to stultify you, but to just make it really easy.
5
I had nothing.
6
Then I had everything.
7
Then I had nothing again.
8
And it was okay going from nothing to everything to nothing.
9
But then having someone stand on the back of my head and keep me under water made it even harder for me.
10
I've been erased from any involvement.
11
The quotes that I was never meant to be in here anyways.
12
I was just filling a spot.
13
I was just a temporary guy.
14
I was a fucking loser and a drunk.
15
I got kicked out.
16
All the horrible things that were said immediately after my firing.
17
I agree, I should have been fired because I was dangerous because of my disease.
18
But watching for so many years the band continue to become successful and successful and successful and us to never address,
19
you know, the way that I was let go.
20
My god, Lars, you guys woke me up and said, you know what, you're out.
21
And I asked you, what, no warning?
22
I said, no second chance.
23
And you guys said, no, go.
24
Good God, man, I didn't get a chance.
25
And I've lived, and yeah, maybe for some people, you know, 18 years is a long time.
26
For me, it seems like yesterday I woke up and I look up and I see the guys that I love, that are my extended family.
27
Gotta remember, all I had was my mom.
28
All I had was you and James.
29
We had dreams together, and I sold everything to join that dream. And then it ended.
30
And I agree with you for doing what you did.
31
because of the nature of the disease.
32
Don't kid yourself.
33
I mean, if it...
34
There was ways to address what was going on.
35
You know, with my problem.
36
And who I am sober is totally different from who I am drunk.
37
We never gave it a try.
38
We never gave it a chance.
39
Would it have worked?
40
As much as I loved being with you guys, I'm sure it would have.
41
And coming down to the part about the violence,
42
you know, if someone, if I was at a party and I saw someone hit you again, I'd break a leg again in a second.
43
That's just my nature.
44
I'm overprotective to the people that I love.
45
You know?
46
And every time I see Phil, you know, I feel bad for him.
47
But I wasn't gonna let him hurt you.
48
Who's Phil?
49
Sandoval, from Armored Saint.
50
Don't you remember me breaking his leg?
51
I don't remember it was him, I remember the incident on the...
52
Yeah, he pushed you down and he hurt you.
53
I made sure he didn't hurt you again.
54
I'm gonna fuck with my band members.
55
Um...
56
I had this clear vision, which I don't know if I've ever told you, but the night where we.. we decided to let you go, a couple of days before we let you go,
57
and we played some show, and me and you were just sitting there, and I think we were smoking some pot, and being very mellow and I just remember
58
this clear vision of just being overwhelmed with sadness
59
and emotion about what was about to go down literally like eight hours after that.
60
Not saying in any way that I was not equally responsible for being part of making
61
that decision but at the same time feeling just an overwhelming sadness
62
and guilt because I really felt that when all the bullshit went away, a lot of the kind of the boasting and and the He-Man and all that bullshit sort of went away,
63
that you were a really tender person.
64
I felt that you had this really tender side to you that I was really attracted to, or really felt comfortable with, you know what I mean?
65
And I just, I think that's always been there.
66
And that's why I think I sought you out.
67
I'm not mad at you, Lars.
68
I'm not.
69
You know, and I don't want anything from anybody.
70
You know, I still have my dreams.
71
I'm glad that James is getting help.
72
I really am.
73
I wish that James was here.
74
I wish Cliff was here.
75
Thank you.
✨ Empfohlenes Video
B21
80 Sätze
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
141 Sätze
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
67 Sätze
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
48 Sätze
Perry Farrell on His Biggest Mistake and How Addiction Affected Him
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
130 Sätze
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
28 Sätze
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 Sätze
Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
31 Sätze
Chuck Billy of Testament Interview about Native Blood
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
70 Sätze
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
264 Sätze
Almost lost my mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
75 Sätze
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 Sätze
Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 75 Sätze und 753 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:26. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 139 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| tender Adjektiv | /ˈtɛn.dɚ/ | zart, empfindlich |
| sadness Substantiv | /ˈsædnəs/ | Traurigkeit |
| temporary Adjektiv | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | zeitweilig, temporär |
| horrible Adjektiv | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | schrecklich, abscheulich |
| equally Adverb | /ˈiːkwəli/ | gleichermaßen, gleich |
| extend Verb | /ɛkˈstɛnd/ | erweitern |
| involvement Substantiv | /ɪnˈvɑlv.mənt/ | Betroffenheit |
| attract Verb | /əˈtɹækt/ | anziehen |
| emotion Substantiv | /ɪˈməʊ.ʃən/ | Gefühl, Empfindung f Emotion |
| guilt Substantiv | /ɡɪlt/ | Schuld |
| loser Substantiv | /luzɚ/ | Verlierer, Verliererin |
| sober Adjektiv | /ˈsoʊ.bɚ/ | nüchtern |
| comprehend Verb | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | begreifen, einsehen |
| erase Verb | /ɪˈɹeɪs/ | auslöschen, ausradieren |
| boast Verb | /boʊst/ | angeben, prahlen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| go away Verb | weggehen, fortgehen | |
| go down Verb | absteigen, hinabsteigen | |
| kick out Verb | rauswerfen, rausschmeißen | |
| look up Verb | /ˌlʊk ˈʌp/ | bergauf gehen, aufwärtsgehen |
| wake up Verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | aufwachen, erwachen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is rooted · I've been erased · was never meant |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've been erased · I've lived · have worked |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie tender, sadness, temporary.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.