Shadowing Practice: david bowie interview 1973 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B2Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
B2i-D Meets: Beabadoobee
C1David Bowie on why you should never play to the gallery
B2Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B2BEST STORY EVER: Alice Cooper
B2Michael Carrick: His Man Utd future, the academy & managing Kobbie Mainoo | The Football Interview
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “david bowie interview 1973”. Este vídeo tiene 38 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 13 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| awfully adverbio | /ˈɔ.f(ə.)li/ | asombroso |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| hodgepodge sustantivo | /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/ | mezcolanza, batiburrillo |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente, apático |
| indulge verbo | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | ser indulgente consigo mismo |
| violently adverbio | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | violentamente, a lo bestia |
| collector sustantivo | /kəˈlɛk.tɚ/ | coleccionista |
| hostile adjetivo | /ˈhɑstəl/ | hostil |
| minimal adjetivo | /ˈmɪn.ə.məl/ | mínimo |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adoptar, ahijar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I've always found that I collect.
- I wouldn't like to put a name to it.
- Do you indulge in any form of worship?
- You split people down the middle, don't you, a lot?
- I mean, do you get fan mail?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always found · I've always just seemed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who can · people who are |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/, hostile /ˈhɑstəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, awfully, excite.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.