Prática de Shadowing: david bowie interview 1973 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B2Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
B2Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
C1David Bowie on why you should never play to the gallery
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2BEST STORY EVER: Alice Cooper
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “david bowie interview 1973”. Este vídeo tem 38 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| hodgepodge substantivo | /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/ | miscelânea, mistureba |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| indulge verbo | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | ceder, sucumbir |
| violently advérbio | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | violentamente |
| collector substantivo | /kəˈlɛk.tɚ/ | colecionador |
| hostile adjetivo | /ˈhɑstəl/ | hostil |
| minimal adjetivo | /ˈmɪn.ə.məl/ | mínimo, mínima |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've always found that I collect.
- I wouldn't like to put a name to it.
- Do you indulge in any form of worship?
- You split people down the middle, don't you, a lot?
- I mean, do you get fan mail?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always found · I've always just seemed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who can · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, excite /ɪkˈsaɪt/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, adopt /əˈdɑpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hostile /ˈhɑstəl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/, hostile /ˈhɑstəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accent, excite, hodgepodge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.