Prática de Shadowing: David Bowie on why you should never play to the gallery - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Never play to the gallery, I think.
Nunca jogue para a galeria, eu acho.
2
But you never learn that until much later on, I think.
Mas você só aprende isso muito depois, eu acho.
3
But never work for other people in what you do.
Mas nunca trabalhe para outras pessoas no que você faz.
4
Always...
Sempre...
5
Always remember that the reason that you initially started working was
Lembre-se sempre de que a razão pela qual você começou a trabalhar inicialmente foi
6
that there was something inside yourself that you felt that if you could manifest it in some way,
que havia algo dentro de você que você sentia que, se pudesse manifestá-lo de alguma forma,
7
you would understand more about yourself and how you coexist with the rest of society.
você entenderia mais sobre si mesmo e sobre como convive com o resto da sociedade.
8
And I think it's terribly dangerous for an artist to fulfil other people's expectations.
E eu acho que é terrivelmente perigoso para um artista cumprir as expectativas de outras pessoas.
9
I think they generally produce their worst work when they do that.
Eu acho que eles geralmente produzem o pior trabalho deles quando fazem isso.
10
And the other thing I would say is that if you feel safe in the area that you're working in, you're not working in the right area.
E a outra coisa que eu diria é que se você se sente seguro na área em que está trabalhando, você não está trabalhando na área certa.
11
Always go a little further into the water than you feel you're capable of being in.
Vá sempre um pouco mais fundo na água do que você sente que é capaz de aguentar.
12
Go a little bit out of your depth.
Saia um pouco da sua zona de conforto.
13
And when you don't feel that your feet are quite touching the bottom, you're just about in the right place to do something exciting.
E quando você não sentir que seus pés estão tocando o fundo, você está quase no lugar certo para fazer algo emocionante.
14
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

david bowie interview 1973B2
2
38 frases

david bowie interview 1973

Daily ConversationWorking Adults
You can achieve anything you wantB2
70
13 frases

You can achieve anything you want

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"B2
1
53 frases

Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"

Daily ConversationWorking Adults
Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianshipB2
3
31 frases

Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship

Daily ConversationWorking Adults
It's Hard To Be HumanC1
5
48 frases

It's Hard To Be Human

Daily ConversationWorking Adults
(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)B2
1
74 frases

(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)

Daily ConversationWorking Adults
Neil Gaiman's advice for aspiring writersB2
33 frases

Neil Gaiman's advice for aspiring writers

Daily ConversationWorking Adults
Protect Your Peace...B2
19
16 frases

Protect Your Peace...

Daily ConversationWorking Adults
Everything changes when you stop playing it safeB2
114 frases

Everything changes when you stop playing it safe

Daily ConversationWorking Adults
watch this if you're an artist with no talent.B2
1
185 frases

watch this if you're an artist with no talent.

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak ArticulatelyC1
3
148 frases

How to Speak Articulately

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you should "steel man" other peopleC1
9
73 frases

Why you should "steel man" other people

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 176 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
expectation substantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/espera, expectação
manifest substantivo/ˈmæn.ɪ.fɛst/manifesto
coexist verbo/ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/coexistir
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
capable adjetivo/ˈkeɪ.pə.bəl/capaz
depth substantivo/dɛpθ/profundidade, fundura
gallery substantivo/ˈɡæləɹi/galeria
initially advérbio/ɪˈnɪʃəli/inicialmente
generally advérbio/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/geralmente, em geral
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
foot substantivo/fʊt/pata
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo
artist substantivo/ˈɑɹ.tɪst/artista
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso
produce verbo/pɹəˈd͡ʒuːs/produzir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como expectation, manifest, coexist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →