Prática de Shadowing: Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Bon, if maybe he lived longer, he could have possibly gone on, you know, within that thing because of his cleverness.
Bom, se talvez ele tivesse vivido mais, ele poderia ter continuado, sabe, dentro daquilo por causa da sua inteligência.
2
Even the way he wrote, it was rock and roll, it was about women, the rock and roll life.
Até a forma como ele escrevia, era rock and roll, era sobre mulheres, a vida do rock and roll.
3
But he certainly had a way with those words.
Mas ele certamente tinha um talento especial com as palavras.
4
And I think he's already laid down, you know, that mark on, you know, in his years with the band, you know.
E eu acho que ele já deixou, sabe, aquela marca, sabe, nos seus anos com a banda, sabe.
5
It's stuff like that, it'll be around for centuries.
São coisas assim, elas vão durar séculos.
6
I think he's like Robbie Burns, you know, the Scottish poet.
Acho que ele é tipo Robbie Burns, sabe, o poeta escocês.
7
Everything was like Robbie Burns, his uniqueness in his own way.
Tudo era como Robbie Burns, com sua singularidade à sua maneira.
8
And he just, he came out of a period that could, he could come out today with those lyrics.
E ele acabou de sair de um período em que ele poderia sair hoje com essas letras.
9
And they'd be brilliant, you know what I mean?
E eles seriam brilhantes, sabe o que eu quero dizer?
10
He had such, it was such a, he was so good at it.
Ele tinha tanta, era tanta uma, ele era tão bom nisso.
11
He's somewhat become a legend.
Ele se tornou uma espécie de lenda.
12
That must have been very difficult for Brian in the early days.
Isso deve ter sido muito difícil para Brian nos primeiros dias.
13
Yeah, it still is occasionally for Brian, you know, the question's still around, you know.
Sim, ainda acontece ocasionalmente com o Brian, sabe, a dúvida ainda permanece, sabe.
14
Yeah, but he's dealt with it.
Sim, mas ele já lidou com isso.
15
I'd say that lesser men wouldn't be around if Brian handles it.
Eu diria que homens menos capazes não estariam por perto se Brian cuidasse disso.
16
He's a tough guy, strong guy.
Ele é um cara durão, um cara forte.
17
He won't take no for an answer.
Ele não aceita um não como resposta.
18
He knows he can do it.
Ele sabe que consegue fazer isso.
19
He knows he's got it in him.
Ele sabe que tem isso dentro de si.
20
But sometimes it's hard for him, you know, if there's a bit of bad press on him, or if they compare, because it's so long ago,
Mas às vezes é difícil para ele, sabe, se tem um pouco de má publicidade sobre ele, ou se eles comparam, porque foi há tanto tempo.
21
and like I say, he's been in the band three times longer than Bond was.
e como eu digo, ele está na banda há três vezes mais tempo do que o Bond esteve.
22
It won't go away.
Não vai desaparecer.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Angus Young recuerda a su hermano Malcolm Young - AC/DCB2
2
11 frases

Angus Young recuerda a su hermano Malcolm Young - AC/DC

Daily ConversationWorking Adults
david bowie interview 1973B2
2
38 frases

david bowie interview 1973

Daily ConversationWorking Adults
Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The WorldB2
1
50 frases

Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World

Daily ConversationWorking Adults
Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James DioB2
2
23 frases

Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio

Daily ConversationWorking Adults
Ozzy Osbourne Talks About Bon Scott of AC/DCB2
3
14 frases

Ozzy Osbourne Talks About Bon Scott of AC/DC

Daily ConversationWorking Adults
Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'B2
4
27 frases

Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 frases

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015)B2
1
33 frases

Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015)

Daily ConversationWorking Adults
Mick Jones Thinks Today's Music Is Contrived | HPLB2
3
35 frases

Mick Jones Thinks Today's Music Is Contrived | HPL

Daily ConversationWorking Adults
AC/DC's Bon Scott talking about Rush & KissB2
2
32 frases

AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss

Daily ConversationWorking Adults
Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in LifeB2
1
268 frases

Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in Life

Daily ConversationWorking Adults
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)B2
1
80 frases

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Daily ConversationWorking Adults

Para quem é esse vídeo?

Esse conteúdo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem melhorar a pronúncia em inglês e a prática de conversação em inglês, especialmente aqueles interessados em entender a fluidez de uma conversa informal. Ele também serve para quem quer explorar expressões coloquiais usadas em entrevistas, uma oportunidade ideal para treinar o shadowing (imitação de fala) graças à naturalidade do discurso de Malcolm Young.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

  • Laid down that mark: Deixar uma marca, marcar presença. Exemplo: "Ele laid down that mark na música brasileira."
  • Take no for an answer: Não aceitar um "não" como resposta. Exemplo: "Ela é determinada, não take no for an answer."
  • Bad press: Críticas negativas na mídia. Exemplo: "O filme recebeu bad press, mas eu gostei."
  • Go away: Sumir, desaparecer. Exemplo: "A dúvida não parece go away tão cedo."

Como acertar o sotaque nesse vídeo

O foco aqui é a intonation (entonação) de uma conversa casual. Malcolm Young fala com uma cadência lenta, com pausas naturais (ouvidas quando ele diz "you know"). Para treinar, use o método shadowing: reproduza pequenos trechos, pause e imite exatamente o ritmo e a ênfase. Observe como ele stressa palavras como "cleverness" e "uniqueness" – essas ênfases dão sentido à mensagem. Um shadowing site pode ajudar a sincronizar sua fala com a do vídeo, mas mesmo com um player simples, a prática diária faz a diferença. Lembre-se: o objetivo é não apenas repetir, mas capturar a naturalidade da fala, como se você estivesse conversando com ele.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →