Prática de Shadowing: Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Tom Araya on Metallica
B2Robert Trujillo on METALLICA's work ethic and passing down his legacy
B2John Densmore on The Doors' Impact in the '60s
B2PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
B2Dave And Lars Interview
B2Jeff Waters from Annihilator's influence
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2David Goggins explaining why he works out at 3am!!
B2Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)
B2Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences”. Este vídeo tem 18 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| punk substantivo | /ˈpʌŋk/ | putinha |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| drum substantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
| merchandise substantivo | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | mercadoria |
| riff substantivo | /ɹɪf/ | riff |
| riser substantivo | /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ | espelho |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | inacreditável, incredível |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
| peak substantivo | /piːk/ | ponta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't compromise to the record company.
- We don't compromise to our merchandising company.
- We don't compromise to, you know, anything for anybody.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: musically /ˈmjuːzɪkəli/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: punk /ˈpʌŋk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, peak /piːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compromise, punk, inspire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.