Pratique du Shadowing: Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Tom Araya on Metallica
B2Robert Trujillo on METALLICA's work ethic and passing down his legacy
B2John Densmore on The Doors' Impact in the '60s
B2PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
B2Dave And Lars Interview
B2Jeff Waters from Annihilator's influence
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2David Goggins explaining why he works out at 3am!!
B2Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)
B2Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences ». Cette vidéo contient 18 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compromise nom | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | compromis, concession |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| mutual adjectif | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuel |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| merchandise nom | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | marchandise, bien |
| riff nom | /ɹɪf/ | riff |
| musically adverbe | /ˈmjuːzɪkəli/ | musicalement |
| riser nom | /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ | élévateur, praticable |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
| peak nom | /piːk/ | pic |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We don't compromise to the record company.
- We don't compromise to our merchandising company.
- We don't compromise to, you know, anything for anybody.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: musically /ˈmjuːzɪkəli/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, merchandise /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, drum /ˈdɹʌm/, riff /ɹɪf/, riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compromise, inspire, mutual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.