Практика Shadowing: Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Tom Araya on Metallica
B2Robert Trujillo on METALLICA's work ethic and passing down his legacy
B2John Densmore on The Doors' Impact in the '60s
B2PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
B2Dave And Lars Interview
B2Jeff Waters from Annihilator's influence
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2David Goggins explaining why he works out at 3am!!
B2Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)
B2Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences». В этом видео 18 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| merchandise существительное | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | това́р |
| riff существительное | /ɹɪf/ | моти́в |
| riser существительное | /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ | подступёнок |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| peak существительное | /piːk/ | ко́нчик, остриё |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't compromise to the record company.
- We don't compromise to our merchandising company.
- We don't compromise to, you know, anything for anybody.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: musically /ˈmjuːzɪkəli/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compromise, punk, inspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.